fixed more grammatical errors (thanks to cjl)

1 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/taextras.py b/taextras.py
index ed1e2b9..884a2cb 100644
--- a/taextras.py
+++ b/taextras.py
@@ -123,7 +123,7 @@ FOLLOWME_STRINGS = [
     _('Search for a connected camera.'),
     #TRANS: the calibration is used to match an RGB color to a target
     _('calibration'),
-    _('stores a personalized calibration'),
+    _('store a personalized calibration'),
     _('return a personalized calibration'),
     _('follow'),
     _('follow a color or calibration'),
@@ -138,9 +138,9 @@ FOLLOWME_STRINGS = [
     # TRANS: RGB, YUV, and HSV are color spaces
     _('set the color mode of the camera: RGB; YUV or HSV'),
     _('get brightness'),
-    _('get the brightness of the ambient'),
+    _('get the brightness of the ambient light'),
     _('average color'),
-    _('if 0: average color is off when calibrates; for other values is on'),
+    _('if set to 0 then color averaging is off during calibration; for other values it is on'),
     _('x position'),
     _('return x position'),
     _('y position'),
@@ -279,7 +279,6 @@ WEDO_STRINGS = [
     _('Palette of WeDo blocks'),
     _('WeDo'),
     _('set current WeDo device'),
-    _('number of WeDos'),
     _('number of WeDo devices'),
     _('tilt'),
     _('tilt sensor output: (-1 == no tilt,\
@@ -319,17 +318,16 @@ LEGO_STRINGS = [
     _("Invalid port '%s'. Port must be: PORT A, B or C"),
     _("Invalid port '%s'. Port must be: PORT 1, 2, 3 or 4"),
     _('The value of power must be between -127 to 127'),
-    _("The parameter must be a integer no '%s'"),
+    _("The parameter must be a integer, not '%s'"),
     _('An error has occurred: check all connections and try to reconnect'),
     _('NXT found %s bricks'),
     _('NXT not found'),
-    _('The brick number %s was not found'),
+    _('Brick number %s was not found'),
     _('refresh NXT'),
     _('Search for a connected NXT brick.'),
-    _('NxT'),
-    _('set current NxT device'),
-    _('number of NxTs'),
-    _('number of NxT devices'),
+    _('NXT'),
+    _('set current NXT device'),
+    _('number of NXT devices'),
     _('brick name'),
     _('Get the name of a brick.'),
     _('play tone'),
@@ -402,12 +400,12 @@ ARDUINO_STRINGS = [
     _('ERROR: The mode must be either INPUT, OUTPUT, PWM or SERVO.'),
     _('refresh Arduino'),
     _('Search for connected Arduinos.'),
-    _('arduino'),
-    _('set current arduino board'),
-    _('number of arduinos'),
-    _('number of arduino boards'),
-    _('arduino name'),
-    _('Get the name of an arduino.'),
+    _('Arduino'),
+    _('set current Arduino board'),
+    _('number of Arduinos'),
+    _('number of Arduino boards'),
+    _('Arduino name'),
+    _('Get the name of an Arduino.'),
     #TRANS: pin mode is used to specify the mode (INPUT, OUTPUT, etc)
     #in which an I/O pin is being used.
     _('pin mode'),