1 files changed, 27 insertions, 28 deletions
diff --git a/images/es/turtle/turtlegroup.svg b/images/es/turtle/turtlegroup.svg
index 6ab987e..4dc66e3 100644
--- a/images/es/turtle/turtlegroup.svg
+++ b/images/es/turtle/turtlegroup.svg
@@ -466,7 +466,7 @@
        x="72"
        y="49"
        id="tspan63"
-       style="font-size:12px">limpiar</tspan>
+       style="font-size:11px">limpiar</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 54,77 L 65,77 L 65,81 L 62,81 L 62,79 L 55,79"
@@ -487,7 +487,7 @@
        x="32"
        y="90"
        id="tspan73"
-       style="font-size:12px">adelante</tspan>
+       style="font-size:11px">adelante</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 126,77 L 137,77 L 137,81 L 134,81 L 134,79 L 127,79"
@@ -508,7 +508,7 @@
        x="104"
        y="90"
        id="tspan83"
-       style="font-size:12px">atrás</tspan>
+       style="font-size:11px">atrás</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 54,117 L 65,117 L 65,121 L 62,121 L 62,119 L 55,119"
@@ -523,13 +523,15 @@
      id="path89"
      style="fill:url(#linearGradient3341);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
   <text
+     x="2.1397207"
+     transform="scale(0.9680261,1.03303)"
      id="text91"
-     style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:7.74420929px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="32"
-       y="131"
+       x="33.116554"
+       y="126.81142"
        id="tspan93"
-       style="font-size:12px">izquierda</tspan>
+       style="font-size:10.64828777px">izquierda</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 126,117 L 137,117 L 137,121 L 134,121 L 134,119 L 127,119"
@@ -550,7 +552,7 @@
        x="104"
        y="131"
        id="tspan102"
-       style="font-size:12px">derecha</tspan>
+       style="font-size:11px">derecha</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 89,181 L 100,181 L 100,185 L 98,185 L 98,183 L 91,183"
@@ -579,7 +581,7 @@
        x="68"
        y="181"
        id="tspan136"
-       style="font-size:12px">arco</tspan>
+       style="font-size:11px">arco</tspan>
   </text>
   <text
      id="text116"
@@ -622,7 +624,7 @@
        x="32"
        y="250"
        id="tspan158"
-       style="font-size:12px">fijar</tspan>
+       style="font-size:11px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
      id="text136"
@@ -658,17 +660,19 @@
        x="104"
        y="235"
        id="tspan152"
-       style="font-size:12px">fijar</tspan>
+       style="font-size:11px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
-     y="4"
+     x="13.898578"
+     y="3.7336004"
+     transform="scale(0.9334001,1.0713519)"
      id="text2534"
-     style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:7.46720076px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="104"
-       y="245"
+       x="110.97218"
+       y="228.68303"
        id="tspan2536"
-       style="font-size:12px">rumbo</tspan>
+       style="font-size:10.2674017px">dirección</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 38,405 L 41,405 L 41,408 L 46,408 L 46,405 L 107,405 L 107,419 L 46,419 L 46,416 L 41,416 L 41,419 L 38,419 L 38,405 z"
@@ -710,7 +714,7 @@
        x="72"
        y="463"
        id="tspan171"
-       style="font-size:10.5px">rumbo</tspan>
+       style="font-size:10.5px">dirección</tspan>
   </text>
   <text
      id="text173"
@@ -784,12 +788,7 @@
        x="38.060143"
        y="301.46393"
        id="tspan199"
-       style="font-size:12px">mostrar</tspan>
-    <tspan
-       x="38.060143"
-       y="301.46393"
-       id="tspan2547"
-       style="font-size:12px" />
+       style="font-size:11px">mostrar</tspan>
   </text>
   <text
      x="-65.723831"
@@ -800,7 +799,7 @@
        x="38.276165"
        y="311.56497"
        id="tspan2551"
-       style="font-size:12px">medios</tspan>
+       style="font-size:11px">medios</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 60.5,327.6 L 71.5,327.6 L 71.5,331.6 L 68.5,331.6 L 68.5,329.6 L 61.5,329.6"
@@ -823,7 +822,7 @@
        x="38.587971"
        y="336.00754"
        id="tspan211"
-       style="font-size:12px">fijar</tspan>
+       style="font-size:11px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
      x="-65.587975"
@@ -834,7 +833,7 @@
        x="38.412029"
        y="346.53537"
        id="tspan215"
-       style="font-size:12px">escala</tspan>
+       style="font-size:11px">escala</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 64.07,364.3575 L 67.42,364.3575 L 67.42,366.87 L 72.11,366.87 L 72.11,349.45 L 129.73,349.45 L 129.73,392.33 L 72.11,392.33 L 72.11,373.905 L 67.42,373.905 L 67.42,376.585 L 64.07,376.585 L 64.07,364.3575 z"
@@ -889,7 +888,7 @@
        x="38.236088"
        y="379.84659"
        id="tspan2730"
-       style="font-size:12px">medios</tspan>
+       style="font-size:11px">medios</tspan>
   </text>
   <text
      x="-65.761383"
@@ -900,7 +899,7 @@
        x="38.238613"
        y="369.90781"
        id="tspan2557"
-       style="font-size:12px">mostrar</tspan>
+       style="font-size:11px">mostrar</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 64.1,294.6 L 67.1,294.6 L 67.1,297.6 L 72.1,297.6 L 72.1,294.6 L 133.1,294.6 L 133.1,308.6 L 72.1,308.6 L 72.1,305.6 L 67.1,305.6 L 67.1,308.6 L 64.1,308.6 L 64.1,294.6 z"