diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 19:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-08 19:59+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n" "Language: es\n" @@ -1714,12 +1714,12 @@ msgstr "Devuelve el rumbo de la tortuga" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:732 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:742 msgid "turtle shell" -msgstr "caparazón de la tortuga" +msgstr "caparazón tortuga" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:743 msgid "put a custom 'shell' on the turtle" -msgstr "vestir a la tortuga con un caparazón a medida" +msgstr "pone una 'caparazón\" personalizada a la tortuga" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:751 msgid "top of a collapsed stack" |