diff options
Diffstat (limited to 'po/gu.po')
| -rw-r--r-- | po/gu.po | 1851 |
1 files changed, 1851 insertions, 0 deletions
@@ -1,9 +1,38 @@ +# #-#-#-#-# gu.po (iso_3166) #-#-#-#-# +# Translation of ISO-3166 (gu.po) to Gujarati +# +# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. +# +# Copyright (C) +# - translations from ICU-3.0 +# +# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004. +# Kartik Mistry <kartik@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2012, 2013. +# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2010. +# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2010. +# #-#-#-#-# gu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy msgid "" msgstr "" +"#-#-#-#-# gu.po (iso_3166) #-#-#-#-#\n" +"Project-Id-Version: iso_3166\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." +"debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:22+0530\n" +"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik@debian.org>\n" +"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"#-#-#-#-# gu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-17 00:31-0400\n" @@ -17,6 +46,1828 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +#. name for AFG +msgid "Afghanistan" +msgstr "અફઘાનિસ્તાન" + +#. official_name for AFG +msgid "Islamic Republic of Afghanistan" +msgstr "ઇસ્લામિક રીપબ્લિક ઓફ અફઘાનિસ્તાન" + +#. name for ALA +msgid "Åland Islands" +msgstr "અલેન્ડ ટાપુઓ" + +#. name for ALB +msgid "Albania" +msgstr "અલ્બેનિયા" + +#. official_name for ALB +msgid "Republic of Albania" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ અલ્બેનિયા" + +#. name for DZA +msgid "Algeria" +msgstr "અલ્જેરિયા" + +#. official_name for DZA +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ અલ્જેરિયા" + +#. name for ASM +msgid "American Samoa" +msgstr "અમેરિકન સામોઆ" + +#. name for AND +msgid "Andorra" +msgstr "એન્ડોરા" + +#. official_name for AND +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "પ્રિન્સીપાલિટી ઓફ અેન્ડોરા" + +#. name for AGO +msgid "Angola" +msgstr "અંગોલા" + +#. official_name for AGO +msgid "Republic of Angola" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ અંગોલા" + +#. name for AIA +msgid "Anguilla" +msgstr "એન્ગુલિઆ" + +#. name for ATA +msgid "Antarctica" +msgstr "એન્ટાર્કટિકા" + +#. name for ATG +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડા" + +#. name for ARG +msgid "Argentina" +msgstr "આર્જેન્ટિના" + +#. official_name for ARG +msgid "Argentine Republic" +msgstr "આર્જેન્ટિન રીપબ્લિક" + +#. name for ARM +msgid "Armenia" +msgstr "આર્મેનિયા" + +#. official_name for ARM +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ આર્મેનિયા" + +#. name for ABW +msgid "Aruba" +msgstr "અરૂબા" + +#. name for AUS +msgid "Australia" +msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયા" + +#. name for AUT +msgid "Austria" +msgstr "ઓસ્ટ્રિયા" + +#. official_name for AUT +msgid "Republic of Austria" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઓસ્ટ્રિયા" + +#. name for AZE +msgid "Azerbaijan" +msgstr "અઝરબૈઝાન" + +#. official_name for AZE +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ અઝરબૈઝાન" + +#. name for BHS +msgid "Bahamas" +msgstr "બહામાસ" + +#. official_name for BHS +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "કોમનવેલ્થ ઓફ બહામાસ" + +#. name for BHR +msgid "Bahrain" +msgstr "બહેરિન" + +#. official_name for BHR +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "કિંગડમ ઓફ બહેરિન" + +#. name for BGD +msgid "Bangladesh" +msgstr "બાંગ્લાદેશ" + +#. official_name for BGD +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ બાંગ્લાદેશ" + +#. name for BRB +msgid "Barbados" +msgstr "બાર્બાડોસ" + +#. name for BLR +msgid "Belarus" +msgstr "બેલારુસ" + +#. official_name for BLR +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ બેલારુસ" + +#. name for BEL +msgid "Belgium" +msgstr "બેલ્જીયમ" + +#. official_name for BEL +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "કિંગડમ ઓફ બેલ્જીયમ" + +#. name for BLZ +msgid "Belize" +msgstr "બેલિઝ" + +#. name for BEN +msgid "Benin" +msgstr "બેનિન" + +#. official_name for BEN +msgid "Republic of Benin" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ બેનિન" + +#. name for BMU +msgid "Bermuda" +msgstr "બર્મ્યુડા" + +#. name for BTN +msgid "Bhutan" +msgstr "ભુટાન" + +#. official_name for BTN +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "કિંગડમ ઓફ ભુટાન" + +#. name for BOL +msgid "Bolivia, Plurinational State of" +msgstr "બોલિવિઆ, પ્લુરિનશ્નલ રાજ્ય" + +#. official_name for BOL +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "બોલિવિઆ નું પ્લુરિનશ્નલ રાજ્ય" + +#. common_name for BOL +msgid "Bolivia" +msgstr "બોલિવિયા" + +#. name for BES, official_name for BES +msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" +msgstr "બોનાએર, સિન્ટ ઈસ્ટાટિસુસ એન્ડ સાબા" + +#. name for BIH +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવીનીઆ" + +#. official_name for BIH +msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવીનીઆ" + +#. name for BWA +msgid "Botswana" +msgstr "બોટ્સ્વાના" + +#. official_name for BWA +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ બોટ્સ્વાના" + +#. name for BVT +msgid "Bouvet Island" +msgstr "બોઉવેટ ટાપુઓ" + +#. name for BRA +msgid "Brazil" +msgstr "બ્રાઝિલ" + +#. official_name for BRA +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "ફેડરેટીવ રીપબ્લિક ઓફ બ્રાઝિલ" + +#. name for IOT +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "બ્રિટિશ ઇન્ડિયન ઓસન ટેરીટરી" + +#. name for BRN +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "બ્રુનેઇ દારુસલેમ" + +#. name for BGR +msgid "Bulgaria" +msgstr "બલ્ગેરિયા" + +#. official_name for BGR +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ બલ્ગેરિયા" + +#. name for BFA +msgid "Burkina Faso" +msgstr "બુર્કિના ફાસો" + +#. name for BDI +msgid "Burundi" +msgstr "બુરુન્ડી" + +#. official_name for BDI +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ બુરુન્ડી" + +#. name for KHM +msgid "Cambodia" +msgstr "કંબોડિઆ" + +#. official_name for KHM +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "કિંગડમ ઓફ કંબોડિઆ" + +#. name for CMR +msgid "Cameroon" +msgstr "કેમેરુન" + +#. official_name for CMR +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કેમેરુન" + +#. name for CAN +msgid "Canada" +msgstr "કેનેડા" + +#. name for CPV +msgid "Cape Verde" +msgstr "કેપ વર્દે" + +#. official_name for CPV +msgid "Republic of Cape Verde" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કેપ વર્દે" + +#. name for CYM +msgid "Cayman Islands" +msgstr "કેમેન ટાપુઓ" + +#. name for CAF +msgid "Central African Republic" +msgstr "સેન્ટ્રલ આફ્રિકન રીપબ્લિક" + +#. name for TCD +msgid "Chad" +msgstr "ચાડ" + +#. official_name for TCD +msgid "Republic of Chad" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ચાડ" + +#. name for CHL +msgid "Chile" +msgstr "ચીલી" + +#. official_name for CHL +msgid "Republic of Chile" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ચીલી" + +#. name for CHN +msgid "China" +msgstr "ચીન" + +#. official_name for CHN +msgid "People's Republic of China" +msgstr "પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના" + +#. name for CXR +msgid "Christmas Island" +msgstr "ક્રિસમસ ટાપુઓ" + +#. name for CCK +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "કોકોસ (કીલીંગ) ટાપુઓ" + +#. name for COL +msgid "Colombia" +msgstr "કોલોમ્બિયા" + +#. official_name for COL +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કોલોમ્બિયા" + +#. name for COM +msgid "Comoros" +msgstr "કોમોરોસ" + +#. official_name for COM +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "યુનિયન ઓફ કોમોરોસ" + +#. name for COG +msgid "Congo" +msgstr "કોન્ગો" + +#. official_name for COG +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કોન્ગો" + +#. name for COD +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "કોન્ગો, ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ" + +#. name for COK +msgid "Cook Islands" +msgstr "કૂક ટાપુઓ" + +#. name for CRI +msgid "Costa Rica" +msgstr "કોસ્ટા રીકા" + +#. official_name for CRI +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કોસ્ટા રીકા" + +#. name for CIV +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "કોટે ડીઆઇવરી" + +#. official_name for CIV +msgid "Republic of Côte d'Ivoire" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કોટે ડીઆઇવરી" + +#. name for HRV +msgid "Croatia" +msgstr "ક્રોએશિયા" + +#. official_name for HRV +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ક્રોએશિયા" + +#. name for CUB +msgid "Cuba" +msgstr "ક્યુબા" + +#. official_name for CUB +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ક્યુબા" + +#. name for CUW, official_name for CUW +msgid "Curaçao" +msgstr "કુરાકાઓ" + +#. name for CYP +msgid "Cyprus" +msgstr "સાયપ્રસ" + +#. official_name for CYP +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સાયપ્રસ" + +#. name for CZE +msgid "Czech Republic" +msgstr "ચેઝ રીપબ્લિક" + +#. name for DNK +msgid "Denmark" +msgstr "ડેનમાર્ક" + +#. official_name for DNK +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "કિંગડમ ઓફ ડેનમાર્ક" + +#. name for DJI +msgid "Djibouti" +msgstr "જીબૂટી" + +#. official_name for DJI +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ જીબૂટી" + +#. name for DMA +msgid "Dominica" +msgstr "ડોમિનિકા" + +#. official_name for DMA +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "કોમનવેલ્થ ઓફ ડોમિનિકા" + +#. name for DOM +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ડોમિનિકન રીપબ્લિક" + +#. name for ECU +msgid "Ecuador" +msgstr "ઇક્વાડોર" + +#. official_name for ECU +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઇક્વાડોર" + +#. name for EGY +msgid "Egypt" +msgstr "ઇજીપ્ત" + +#. official_name for EGY +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "આરબ રીપબ્લિક ઓફ ઇજીપ્ત" + +#. name for SLV +msgid "El Salvador" +msgstr "અલ સાલ્વાડોર" + +#. official_name for SLV +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ અલ સાલ્વાડોર" + +#. name for GNQ +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "ઇક્વોરીઅલ ગુએના" + +#. official_name for GNQ +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઇક્વોરીઅલ ગુએના" + +#. name for ERI +msgid "Eritrea" +msgstr "ઇરીટરીઆ" + +#. official_name for ERI +msgid "the State of Eritrea" +msgstr "ધ સ્ટેટ ઓફ ઇરીટરીઆ" + +#. name for EST +msgid "Estonia" +msgstr "ઇસ્ટોનિયા" + +#. official_name for EST +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઇસ્ટોનિયા" + +#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16) +msgid "Ethiopia" +msgstr "ઇથોપિયા" + +#. official_name for ETH +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "ફેડરલ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ ઇથોપિયા" + +#. name for FLK +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "ફોકલેન્ડ ટાપુઓ (માલ્વિનસ)" + +#. name for FRO +msgid "Faroe Islands" +msgstr "ફારો ટાપુઓ" + +#. name for FJI +msgid "Fiji" +msgstr "ફીજી" + +#. official_name for FJI +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ફીજી" + +#. name for FIN +msgid "Finland" +msgstr "ફિનલેન્ડ" + +#. official_name for FIN +msgid "Republic of Finland" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ફિનલેન્ડ" + +#. name for FRA +msgid "France" +msgstr "ફ્રાન્સ" + +#. official_name for FRA +msgid "French Republic" +msgstr "ફ્રેન્ચ રીપબ્લિક" + +#. name for GUF +msgid "French Guiana" +msgstr "ફ્રેન્ચ ગુએના" + +#. name for PYF +msgid "French Polynesia" +msgstr "ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયા" + +#. name for ATF +msgid "French Southern Territories" +msgstr "ફ્રેન્ચ સર્થન ટેરિટરીસ" + +#. name for GAB +msgid "Gabon" +msgstr "ગેબોન" + +#. official_name for GAB +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "ગેબોનીઝ રીપબ્લિક" + +#. name for GMB +msgid "Gambia" +msgstr "ગામ્બિયા" + +#. official_name for GMB +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ગામ્બિયા" + +#. name for GEO +msgid "Georgia" +msgstr "જર્યોજિયા" + +#. name for DEU +msgid "Germany" +msgstr "જર્મની" + +#. official_name for DEU +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ જર્મની" + +#. name for GHA +msgid "Ghana" +msgstr "ઘાના" + +#. official_name for GHA +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઘાના" + +#. name for GIB +msgid "Gibraltar" +msgstr "જીબ્રાલ્ટર" + +#. name for GRC +msgid "Greece" +msgstr "ગ્રીસ" + +#. official_name for GRC +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "હેલેનીક રીપબ્લિક" + +#. name for GRL +msgid "Greenland" +msgstr "ગ્રીનલેન્ડ" + +#. name for GRD +msgid "Grenada" +msgstr "ગ્રેનેડા" + +#. name for GLP +msgid "Guadeloupe" +msgstr "ગ્ડેલોપે" + +#. name for GUM +msgid "Guam" +msgstr "ગુઆમ" + +#. name for GTM +msgid "Guatemala" +msgstr "ગ્વાટેમાલા" + +#. official_name for GTM +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ગ્વાટેમાલા" + +#. name for GGY +msgid "Guernsey" +msgstr "ગુર્નસે" + +#. name for GIN +msgid "Guinea" +msgstr "ગિએના" + +#. official_name for GIN +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ગિએના" + +#. name for GNB +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "ગિએના-બિસાઉ" + +#. official_name for GNB +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ગિએના-બિસાઉ" + +#. name for GUY +msgid "Guyana" +msgstr "ગુયાના" + +#. official_name for GUY +msgid "Republic of Guyana" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ગુયાના" + +#. name for HTI +msgid "Haiti" +msgstr "હૈતી" + +#. official_name for HTI +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ હૈતી" + +#. name for HMD +msgid "Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "હેર્ડ ટાપુઓ અને મેકડોનાલ્ડ ટાપુઓ" + +#. name for VAT +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "હોલી સી (વેટિકન સીટી સ્ટેટ)" + +#. name for HND +msgid "Honduras" +msgstr "હોન્ડુરાસ" + +#. official_name for HND +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ હોન્ડુરાસ" + +#. name for HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "હોંગ કોંગ" + +#. official_name for HKG +msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" +msgstr "હોંગ કોંગ સ્પેશિયન એડમિનિસ્ટ્રેટિવ રીજીઅન ઓફ ચાઇના" + +#. name for HUN, official_name for HUN +msgid "Hungary" +msgstr "હંગેરી" + +#. name for ISL +msgid "Iceland" +msgstr "આઇસલેન્ડ" + +#. official_name for ISL +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ આઇસલેન્ડ" + +#. name for IND +msgid "India" +msgstr "ભારત" + +#. official_name for IND +msgid "Republic of India" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઇન્ડિયા" + +#. name for IDN +msgid "Indonesia" +msgstr "ઇન્ડોનેશિયા" + +#. official_name for IDN +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઇન્ડોનેશિયા" + +#. name for IRN +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "ઇરાન, ઇસ્લામિક રીપબ્લિક ઓફ" + +#. official_name for IRN +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "ઇસ્લામિક રીપબ્લિક ઓફ ઇરાન" + +#. name for IRQ +msgid "Iraq" +msgstr "ઇરાક" + +#. official_name for IRQ +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઇરાક" + +#. name for IRL +msgid "Ireland" +msgstr "આયરલેન્ડ" + +#. name for IMN +msgid "Isle of Man" +msgstr "આઇસ્લે ઓફ મેન" + +#. name for ISR +msgid "Israel" +msgstr "ઇઝરાયેલ" + +#. official_name for ISR +msgid "State of Israel" +msgstr "સ્ટેટ ઓફ ઇઝરાયેલ" + +#. name for ITA +msgid "Italy" +msgstr "ઇટાલી" + +#. official_name for ITA +msgid "Italian Republic" +msgstr "ઇટાલીયન રીપબ્લિક" + +#. name for JAM +msgid "Jamaica" +msgstr "જમૈકા" + +#. name for JPN +msgid "Japan" +msgstr "જાપાન" + +#. name for JEY +msgid "Jersey" +msgstr "જર્સી" + +#. name for JOR +msgid "Jordan" +msgstr "જોર્ડન" + +#. official_name for JOR +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "હાશ્મીતે કિંગડમ ઓફ જોર્ડન" + +#. name for KAZ +msgid "Kazakhstan" +msgstr "કઝાખસ્તાન" + +#. official_name for KAZ +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કઝાખસ્તાન" + +#. name for KEN +msgid "Kenya" +msgstr "કેન્યા" + +#. official_name for KEN +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કેન્યા" + +#. name for KIR +msgid "Kiribati" +msgstr "કીરીબાતી" + +#. official_name for KIR +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કીરીબાતી" + +#. name for PRK +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "ઉત્તર કોરિયા" + +#. official_name for PRK +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ કોરિયા" + +#. name for KOR +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ કોરિયા" + +#. name for KWT +msgid "Kuwait" +msgstr "કુવૈત" + +#. official_name for KWT +msgid "State of Kuwait" +msgstr "સ્ટેટ ઓફ કુવૈત" + +#. name for KGZ +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "કિર્ગિસ્તાન" + +#. official_name for KGZ +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "કિર્ગ રીપબ્લિક" + +#. name for LAO +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "લાઓ પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક" + +#. name for LVA +msgid "Latvia" +msgstr "લેટવિયા" + +#. official_name for LVA +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ" + +#. name for LBN +msgid "Lebanon" +msgstr "લેબેનોન" + +#. official_name for LBN +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "લેબેનીઝ રીપબ્લિક" + +#. name for LSO +msgid "Lesotho" +msgstr "લેસોથો" + +#. official_name for LSO +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "કીંગડમ ઓફ લેસોથો" + +#. name for LBR +msgid "Liberia" +msgstr "લાઇબેરિયા" + +#. official_name for LBR +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ લાઇબેરિયા" + +#. name for LBY, official_name for LBY +msgid "Libya" +msgstr "લિબયા" + +#. name for LIE +msgid "Liechtenstein" +msgstr "લીચટેન્સટાઇન" + +#. official_name for LIE +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "પ્રિન્સીપાલિટી ઓફ લીચટેન્સટાઇન" + +#. name for LTU +msgid "Lithuania" +msgstr "લિથુઆનીઆ" + +#. official_name for LTU +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ લિથુઆનીઆ" + +#. name for LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "લક્ઝમબર્ગ" + +#. official_name for LUX +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "ગ્રાન્ડ ડચી ઓફ લક્ઝમબર્ગ" + +#. name for MAC +msgid "Macao" +msgstr "મકાઉ" + +#. official_name for MAC +msgid "Macao Special Administrative Region of China" +msgstr "મકાઉ સ્પેશિઅલ એડમિનીસ્ટ્રેટિવ રીજીઅન ઓફ ચાઇના" + +#. name for MKD +msgid "Macedonia, Republic of" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ મેસેડોનિયા" + +#. official_name for MKD +msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "ધ ફોર્મર યુગોસ્લાવ રીપબ્લિક ઓફ મેસેડોનિયા" + +#. name for MDG +msgid "Madagascar" +msgstr "માડાગાસ્કર" + +#. official_name for MDG +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ માડાગાસ્કર" + +#. name for MWI +msgid "Malawi" +msgstr "માલાવી" + +#. official_name for MWI +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ માલાવી" + +#. name for MYS +msgid "Malaysia" +msgstr "મલેશિયા" + +#. name for MDV +msgid "Maldives" +msgstr "માલ્દીવ્સ" + +#. official_name for MDV +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ માલ્દીવ્સ" + +#. name for MLI +msgid "Mali" +msgstr "માલી" + +#. official_name for MLI +msgid "Republic of Mali" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ માલી" + +#. name for MLT +msgid "Malta" +msgstr "માલ્ટા" + +#. official_name for MLT +msgid "Republic of Malta" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ માલ્ટા" + +#. name for MHL +msgid "Marshall Islands" +msgstr "માર્શલ ટાપુઓ" + +#. official_name for MHL +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ધ માર્શલ આઇલેન્ડ્સ" + +#. name for MTQ +msgid "Martinique" +msgstr "માર્ટિનિક" + +#. name for MRT +msgid "Mauritania" +msgstr "મોરિશિઆના" + +#. official_name for MRT +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "ઇસ્લામિક રીપબ્લિક ઓફ મોરિશિઆના" + +#. name for MUS +msgid "Mauritius" +msgstr "મોરિશિયસ" + +#. official_name for MUS +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ મોરિશિયસ" + +#. name for MYT +msgid "Mayotte" +msgstr "માયોટે" + +#. name for MEX +msgid "Mexico" +msgstr "મેક્સિકો" + +#. official_name for MEX +msgid "United Mexican States" +msgstr "યુનાઇટેડ મેક્સિકન સ્ટેટ્સ" + +#. name for FSM +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "માઇક્રોનેશિયા, ફેડરસ સ્ટેટ્સ ઓફ" + +#. official_name for FSM +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "ફેડરસ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયા" + +#. name for MDA +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "મોલ્ડોવા, રિપબ્લિક ઑફ" + +#. official_name for MDA +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ મોલ્ડોવા" + +#. common_name for MDA +msgid "Moldova" +msgstr "મોલ્ડોવા" + +#. name for MCO +msgid "Monaco" +msgstr "મોનેકો" + +#. official_name for MCO +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "પ્રિન્સીપાલિટી ઓફ મોનેકો" + +#. name for MNG +msgid "Mongolia" +msgstr "મોંગોલિયા" + +#. name for MNE, official_name for MNE +msgid "Montenegro" +msgstr "મોન્ટેનેગરો" + +#. name for MSR +msgid "Montserrat" +msgstr "મોન્ટસેરાન્ટ" + +#. name for MAR +msgid "Morocco" +msgstr "મોરક્કો" + +#. official_name for MAR +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "કિંગડમ ઓફ મોરક્કો" + +#. name for MOZ +msgid "Mozambique" +msgstr "મોઝામ્બિક" + +#. official_name for MOZ +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ મોઝામ્બિક" + +#. name for MMR +msgid "Myanmar" +msgstr "મ્યાનમાર" + +#. official_name for MMR +msgid "Republic of Myanmar" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ મ્યાનમાર" + +#. name for NAM +msgid "Namibia" +msgstr "નામિબિયા" + +#. official_name for NAM +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ નામિબિયા" + +#. name for NRU +msgid "Nauru" +msgstr "નાઉરુ" + +#. official_name for NRU +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ નાઉરુ" + +#. name for NPL +msgid "Nepal" +msgstr "નેપાળ" + +#. official_name for NPL +msgid "Federal Democratic Republic of Nepal" +msgstr "ફેડરલ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ નેપાલ" + +#. name for NLD +msgid "Netherlands" +msgstr "નેધરલેન્ડ્સ" + +#. official_name for NLD +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "કિંગડમ ઓફ નેધરલેન્ડ્સ" + +#. name for NCL +msgid "New Caledonia" +msgstr "ન્યુ કેલેડોનિયા" + +#. name for NZL +msgid "New Zealand" +msgstr "ન્યુ ઝીલેન્ડ" + +#. name for NIC +msgid "Nicaragua" +msgstr "નિકારાગુઆ" + +#. official_name for NIC +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ નિકારાગુઆ" + +#. name for NER +msgid "Niger" +msgstr "નાઇજર" + +#. official_name for NER +msgid "Republic of the Niger" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ નાઇજર" + +#. name for NGA +msgid "Nigeria" +msgstr "નાઇજેરિયા" + +#. official_name for NGA +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "ફેડરલ રીપબ્લિક ઓફ નાઇજેરિયા" + +#. name for NIU, official_name for NIU +msgid "Niue" +msgstr "નિયુ" + +#. name for NFK +msgid "Norfolk Island" +msgstr "નોર્ફોક ટાપુઓ" + +#. name for MNP +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "ઉત્તરી મારીઆના ટાપુઓ" + +#. official_name for MNP +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "કોમનવેલ્થ ઓફ ધ નોર્ધન મારીઆના આઇલેન્ડ્સ" + +#. name for NOR +msgid "Norway" +msgstr "નોર્વે" + +#. official_name for NOR +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "કિંગડમ ઓફ નોર્વે" + +#. name for OMN +msgid "Oman" +msgstr "ઓમાન" + +#. official_name for OMN +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "સલ્તનત ઓફ ઓમાન" + +#. name for PAK +msgid "Pakistan" +msgstr "પાકિસ્તાન" + +#. official_name for PAK +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "ઇસ્લામિક રીપબ્લિક ઓફ પાકિસ્તાન" + +#. name for PLW +msgid "Palau" +msgstr "પાલાઉ" + +#. official_name for PLW +msgid "Republic of Palau" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પાલાઉ" + +#. name for PSE +msgid "Palestine, State of" +msgstr "પેલેસ્ટાઇન, સ્ટેટ ઓફ" + +#. official_name for PSE +msgid "the State of Palestine" +msgstr "ધ સ્ટેટ ઓફ પેલેસ્ટાઇન" + +#. name for PAN +msgid "Panama" +msgstr "પનામા" + +#. official_name for PAN +msgid "Republic of Panama" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પનામા" + +#. name for PNG +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "પાપુઆ ન્યુ ગીની" + +#. official_name for PNG +#, fuzzy +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્ટેટ ઓફ સામોઆ" + +#. name for PRY +msgid "Paraguay" +msgstr "પારાગ્વે" + +#. official_name for PRY +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પારાગ્વે" + +#. name for PER +msgid "Peru" +msgstr "પેરુ" + +#. official_name for PER +msgid "Republic of Peru" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પેરુ" + +#. name for PHL +msgid "Philippines" +msgstr "ફિલિપાઇન્સ" + +#. official_name for PHL +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ધ ફિલિપાઇન્સ" + +#. name for PCN +msgid "Pitcairn" +msgstr "પીટેકેર્ન" + +#. name for POL +msgid "Poland" +msgstr "પોલેન્ડ" + +#. official_name for POL +msgid "Republic of Poland" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પોલેન્ડ" + +#. name for PRT +msgid "Portugal" +msgstr "પોર્ટુગલ" + +#. official_name for PRT +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "પોર્ટુગીઝ રીપબ્લિક" + +#. name for PRI +msgid "Puerto Rico" +msgstr "પુર્ટો રીકો" + +#. name for QAT +msgid "Qatar" +msgstr "કતાર" + +#. official_name for QAT +msgid "State of Qatar" +msgstr "સ્ટેટ ઓફ કતાર" + +#. name for REU +msgid "Réunion" +msgstr "રીયુનિયન" + +#. name for ROU +msgid "Romania" +msgstr "રોમાનિયા" + +#. name for RUS +msgid "Russian Federation" +msgstr "રશિયન ફેડરેશન" + +#. name for RWA +msgid "Rwanda" +msgstr "રવાન્ડા" + +#. official_name for RWA +msgid "Rwandese Republic" +msgstr "રવાન્ડેસે રીપબ્લિક" + +#. name for BLM +msgid "Saint Barthélemy" +msgstr "સેન્ટ બાર્થેલેમિ" + +#. name for SHN +msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" +msgstr "સંત હેલેના, અસેન્શન અને ટ્રીસ્તાન ડ કુન્હા" + +#. name for KNA +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "સેન્ટ કીટ્સ અને નેવિસ" + +#. name for LCA +msgid "Saint Lucia" +msgstr "સેન્ટ લ્યુસિઆ" + +#. name for MAF +msgid "Saint Martin (French part)" +msgstr "સેન્ટ માર્ટિન (ફ્રેન્ચ વિસ્તાર)" + +#. name for SPM +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "સેન્ટ પીએરી અને મિક્યુલોન" + +#. name for VCT +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "સેન્ટ વિન્સેન્ટ અને ગ્રેનેડીન્સ" + +#. name for WSM +msgid "Samoa" +msgstr "સામોઆ" + +#. official_name for WSM +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્ટેટ ઓફ સામોઆ" + +#. name for SMR +msgid "San Marino" +msgstr "સાન મરિનો" + +#. official_name for SMR +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સાન મરિનો" + +#. name for STP +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "સાઓ ટોમે અને પ્રિન્સિપે" + +#. official_name for STP +msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe" +msgstr "ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ સાઓ ટોમે અને પ્રિન્સિપે" + +#. name for SAU +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "સાઉદી અરેબિયા" + +#. official_name for SAU +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "કિંગડમ ઓફ સાઉદી અરેબિયા" + +#. name for SEN +msgid "Senegal" +msgstr "સેનેગલ" + +#. official_name for SEN +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સેનેગલ" + +#. name for SRB +msgid "Serbia" +msgstr "સર્બિઆ" + +#. official_name for SRB +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સર્બિઆ" + +#. name for SYC +msgid "Seychelles" +msgstr "સેશેલ્સ" + +#. official_name for SYC +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સેશેલ્સ" + +#. name for SLE +msgid "Sierra Leone" +msgstr "સિએરા લીઓન" + +#. official_name for SLE +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સીએરા લીઓન" + +#. name for SGP +msgid "Singapore" +msgstr "સિંગાપુર" + +#. official_name for SGP +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સિંગાપુર" + +#. name for SXM, official_name for SXM +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "સિન્ટ માર્ટેન (ડચ વિસ્તાર)" + +#. name for SVK +msgid "Slovakia" +msgstr "સ્લોવેકિઆ" + +#. official_name for SVK +msgid "Slovak Republic" +msgstr "સ્લોવેક રીપબ્લિક" + +#. name for SVN +msgid "Slovenia" +msgstr "સ્લોવેનિયા" + +#. official_name for SVN +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સ્લોવેનિયા" + +#. name for SLB +msgid "Solomon Islands" +msgstr "સોલોમન ટાપુઓ" + +#. name for SOM +msgid "Somalia" +msgstr "સોમાલિયા" + +#. official_name for SOM +#, fuzzy +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ જર્મની" + +#. name for ZAF +msgid "South Africa" +msgstr "દક્ષિણ આફ્રિકા" + +#. official_name for ZAF +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સાઉથ આફ્રિકા" + +#. name for SGS +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "દક્ષિણ જર્યોજીયા અને દક્ષિણ સેન્ડવિચ ટાપુઓ" + +#. name for ESP +msgid "Spain" +msgstr "સ્પેન" + +#. official_name for ESP +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "કિંગડમ ઓફ સ્પેન" + +#. name for LKA +msgid "Sri Lanka" +msgstr "શ્રી લંકા" + +#. official_name for LKA +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "ડેમોક્રેટિક સોશ્યાલિસ્ટ રીપબ્લિક ઓફ શ્રી લંકા" + +#. name for SDN +msgid "Sudan" +msgstr "સુદાન" + +#. official_name for SDN +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ધ સુદાન" + +#. name for SUR +msgid "Suriname" +msgstr "સુરિનામ" + +#. official_name for SUR +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સુરિનામ" + +#. name for SSD +msgid "South Sudan" +msgstr "દક્ષિણ સુદાન" + +#. official_name for SSD +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ સાઉથ સુદાન" + +#. name for SJM +msgid "Svalbard and Jan Mayen" +msgstr "સ્વાલબાર્ડ અને જાન માયેન" + +#. name for SWZ +msgid "Swaziland" +msgstr "સ્વાઝિલેન્ડ" + +#. official_name for SWZ +msgid "Kingdom of Swaziland" +msgstr "કિંગડમ ઓફ સ્વાઝિલેન્ડ" + +#. name for SWE +msgid "Sweden" +msgstr "સ્વિડન" + +#. official_name for SWE +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "કિંગડમ ઓફ સ્વિડન" + +#. name for CHE +msgid "Switzerland" +msgstr "સ્વિત્ઝરલેન્ડ" + +#. official_name for CHE +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "સ્વિસ કોન્ફેડેરસન" + +#. name for SYR +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "સીરીયન આરબ રીપબ્લિક" + +#. name for TWN, official_name for TWN +msgid "Taiwan, Province of China" +msgstr "તાઇવાન, પ્રોવિનન્સ ઓફ ચાઇના" + +#. common_name for TWN +msgid "Taiwan" +msgstr "તાઇવાન" + +#. name for TJK +msgid "Tajikistan" +msgstr "તાજીકિસ્તાન" + +#. official_name for TJK +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ તાજીકિસ્તાન" + +#. name for TZA +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "ટાન્ઝાનિયા, યુનાઇટેડ રીપબ્લિક ઓફ" + +#. official_name for TZA +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "યુનાઇટેડ રીપબ્લિક ઓફ ટાન્ઝાનિયા" + +#. name for THA +msgid "Thailand" +msgstr "થાઇલેન્ડ" + +#. official_name for THA +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "કિંગડમ ઓફ થાઇલેન્ડ" + +#. name for TLS +msgid "Timor-Leste" +msgstr "તિમોર-લેસ્ટે" + +#. official_name for TLS +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ તિમોર-લેસ્ટે" + +#. name for TGO +msgid "Togo" +msgstr "ટોગો" + +#. official_name for TGO +msgid "Togolese Republic" +msgstr "રીપબ્લિક ટોગોલેઝ" + +#. name for TKL +msgid "Tokelau" +msgstr "ટોકેલાઉ" + +#. name for TON +msgid "Tonga" +msgstr "ટોંગા" + +#. official_name for TON +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "કિંગડમ ઓફ ટોંગા" + +#. name for TTO +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ટ્રિનિડાડ અને ટોબેગો" + +#. official_name for TTO +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ટ્રિનિડાડ અને ટોબેગો" + +#. name for TUN +msgid "Tunisia" +msgstr "ટ્યુનિશિયા" + +#. official_name for TUN +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ટ્યુનિશિયા" + +#. name for TUR +msgid "Turkey" +msgstr "તુર્કી" + +#. official_name for TUR +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ તુર્કી" + +#. name for TKM +msgid "Turkmenistan" +msgstr "તુર્કમેનિસ્તાન" + +#. name for TCA +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "તુર્કસ અને કેઇકોસ ટાપુઓ" + +#. name for TUV +msgid "Tuvalu" +msgstr "ટુવાલુ" + +#. name for UGA +msgid "Uganda" +msgstr "યુગાન્ડા" + +#. official_name for UGA +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ યુગાન્ડા" + +#. name for UKR +msgid "Ukraine" +msgstr "યુક્રેન" + +#. name for ARE +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "યુનાઇટેડ આરબ અમીરાત" + +#. name for GBR +msgid "United Kingdom" +msgstr "યુનાઇટેડ કિંગડમ" + +#. official_name for GBR +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન એન્ડ નોર્ધન આર્યલેન્ડ" + +#. name for USA +msgid "United States" +msgstr "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ" + +#. official_name for USA +msgid "United States of America" +msgstr "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા" + +#. name for UMI +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માઇનોર આઉટલાઇંગ આઇલેન્ડસ" + +#. name for URY +msgid "Uruguay" +msgstr "ઉરુગ્વે" + +#. official_name for URY +msgid "Eastern Republic of Uruguay" +msgstr "ઇસ્ટર્ન રીપબ્લિક ઓફ ઉરુગ્વે" + +#. name for UZB +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ઉઝબેકિસ્તાન" + +#. official_name for UZB +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઉઝબેકિસ્તાન" + +#. name for VUT +msgid "Vanuatu" +msgstr "વાનુટુ" + +#. official_name for VUT +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ વાનુટુ" + +#. name for VEN +msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of" +msgstr "વેનેઝુએલા, બોલિવિયન રીપબ્લિક ઑફ" + +#. official_name for VEN +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "બોલિવિયન રીપબ્લિક ઓફ વેનેઝુએલા" + +#. common_name for VEN +msgid "Venezuela" +msgstr "વેનેઝુએલા" + +#. name for VNM +msgid "Viet Nam" +msgstr "વિયેત નામ" + +#. official_name for VNM +msgid "Socialist Republic of Viet Nam" +msgstr "સોસ્યાલિસ્ટ રીપબ્લિક ઓફ વિયેત નામ" + +#. name for VGB +msgid "Virgin Islands, British" +msgstr "બ્રિટિશ વર્જીન ટાપુઓ" + +#. official_name for VGB +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "બ્રિટિશ વર્જીન આઇલેન્ડસ" + +#. name for VIR +msgid "Virgin Islands, U.S." +msgstr "વર્જીન ટાપુઓ, યુ.એસ." + +#. official_name for VIR +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "વર્જીન આઇલેન્ડસ ઓફ ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ" + +#. name for WLF +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "વાલીસ અને ફુટુના" + +#. name for ESH +msgid "Western Sahara" +msgstr "વેસ્ટર્ન સહારા" + +#. name for YEM +msgid "Yemen" +msgstr "યમન" + +#. official_name for YEM +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ યમન" + +#. name for ZMB +msgid "Zambia" +msgstr "ઝાંબિયા" + +#. official_name for ZMB +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઝાંબિયા" + +#. name for ZWE +msgid "Zimbabwe" +msgstr "ઝીમ્બાબવે" + +#. official_name for ZWE +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઝીમ્બાબવે" + +#. historic names for ATB (withdrawn 1979) +msgid "British Antarctic Territory" +msgstr "બ્રિટિશ એન્ટાર્ટિક ટેરીટરી" + +#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05) +msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of" +msgstr "સોસ્યાલિસ્ટ રીપબ્લિક ઓફ બર્મા" + +#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15) +msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic" +msgstr "બાયલોરશિયન એસએસઆર સોવિયત સોસ્યાલિસ્ટ રિપબ્લિક" + +#. historic names for CTE (withdrawn 1984) +msgid "Canton and Enderbury Islands" +msgstr "કેન્ટોન અને એન્ડરબુરી ટાપુઓ" + +#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15) +msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic" +msgstr "ચેકોસ્લોવેકિઆ, ચેકોસ્લોવેક સોસ્યાલિસ્ટ રીપબ્લિક" + +#. historic names for DHY (withdrawn 1977) +msgid "Dahomey" +msgstr "ડાહોમેય" + +#. historic names for ATN (withdrawn 1983) +msgid "Dronning Maud Land" +msgstr "ડ્રોન્નિંગ માઉડ લેન્ડ" + +#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20) +msgid "East Timor" +msgstr "ઇસ્ટ તિમોર" + +#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14) +msgid "France, Metropolitan" +msgstr "ફ્રાન્સ, મેટ્રોપોલિટન" + +#. historic names for AFI (withdrawn 1977) +msgid "French Afars and Issas" +msgstr "ફ્રેન્ચ અફાર્સ અને ઇસ્સા" + +#. historic names for ATF (withdrawn 1979) +msgid "French Southern and Antarctic Territories" +msgstr "ફ્રેન્ચ સર્થન એન્ડ એન્ટાર્ટિક ટેરિટરીસ" + +#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30) +msgid "German Democratic Republic" +msgstr "જર્મન ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક" + +#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30) +msgid "Germany, Federal Republic of" +msgstr "ફેડરલ રીપબ્લિક ઓફ જર્મની" + +#. historic names for GEL (withdrawn 1979) +msgid "Gilbert and Ellice Islands" +msgstr "ગિલ્બર્ટ અને ઇલ્લિસ ટાપુઓ" + +#. historic names for JTN (withdrawn 1986) +msgid "Johnston Island" +msgstr "જોનાથન ટાપુ" + +#. historic names for MID (withdrawn 1986) +msgid "Midway Islands" +msgstr "મિડવે ટાપુઓ" + +#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12) +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "નેધરલેન્ડ્સ એન્ટિલાઇસ" + +#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) +msgid "Neutral Zone" +msgstr "મધ્યમ વિસ્તાર" + +#. historic names for NHB (withdrawn 1980) +msgid "New Hebrides" +msgstr "ન્યુ હેબ્રિડેસ" + +#. historic names for PCI (withdrawn 1986) +msgid "Pacific Islands (trust territory)" +msgstr "પેસેફિક ટાપુઓ (ટ્રસ્ટ ટેરિટરી)" + +#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22) +msgid "Panama, Republic of" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ પનામા" + +#. historic names for PCZ (withdrawn 1980) +msgid "Panama Canal Zone" +msgstr "પનામા કેનલ વિસ્તાર" + +#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01) +msgid "Romania, Socialist Republic of" +msgstr "સોસ્યાલિસ્ટ રીપબ્લિક ઓફ રોમાનિયા" + +#. historic names for KNA (withdrawn 1988) +msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla" +msgstr "સેન્ટ કિટ્સ-નેવિસ-એન્ગુઇલા" + +#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05) +msgid "Serbia and Montenegro" +msgstr "સર્બિયા અને મોન્ટેનેગરો" + +#. historic names for SKM (withdrawn 1975) +msgid "Sikkim" +msgstr "સિક્કિમ" + +#. historic names for RHO (withdrawn 1980) +msgid "Southern Rhodesia" +msgstr "દક્ષિણ રહોડેશિયા" + +#. historic names for ESH (withdrawn 1988) +msgid "Spanish Sahara" +msgstr "સ્પેનિશ સહારા" + +#. historic names for PUS (withdrawn 1986) +msgid "US Miscellaneous Pacific Islands" +msgstr "યુએસ વિવિધ પેસેફિક ટાપુઓ" + +#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30) +msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics" +msgstr "યુએસએસઆર, યુનિયન ઓફ સોવિએત સોસ્યાલિસ્ટ રીપબ્લિક્સ" + +#. historic names for HVO (withdrawn 1984) +msgid "Upper Volta, Republic of" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ અપર મોલ્ડોવા" + +#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03) +msgid "Vatican City State (Holy See)" +msgstr "વેટિકન સીટી સ્ટેટ (હોલી સી)" + +#. historic names for VDR (withdrawn 1977) +msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of" +msgstr "ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ વિએત-નામ" + +#. historic names for WAK (withdrawn 1986) +msgid "Wake Island" +msgstr "વેક ટાપુઓ" + +#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14) +msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of" +msgstr "યમન, ડેમોક્રેટિક, પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક રીપબ્લિક ઓફ" + +#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14) +msgid "Yemen, Yemen Arab Republic" +msgstr "યમન, યમન આરબ રીપબ્લિક" + +#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28) +msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of" +msgstr "યુગોસ્લાવિઆ, સોસ્યાલિસ્ટ ફેડરલ રીપબ્લિક ઓફ" + +#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14) +msgid "Zaire, Republic of" +msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ઝૈર" + #. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "TurtleBlocks" msgstr "" |