diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 641 |
1 files changed, 332 insertions, 309 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-01 00:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 06:20+0200\n" "Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,18 +17,25 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 TurtleArt/tawindow.py:3797 -#: pysamples/grecord.py:205 turtleblocks.py:295 +#. TRANS: "name" option from activity.info file +#: TurtleArt/tawindow.py:3817 pysamples/grecord.py:205 turtleblocks.py:295 msgid "Turtle Art" msgstr "टर्टल आर्ट" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"A Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together " +"visual programming blocks" +msgstr "" + #: TurtleArt/tabasics.py:116 msgid "Palette of turtle commands" msgstr "टर्टल कमांडों के पैलेट" #: TurtleArt/tabasics.py:121 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:711 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:722 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:723 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734 msgid "forward" msgstr "आगे" @@ -53,7 +60,7 @@ msgid "clears the screen and reset the turtle" msgstr "स्क्रीन को साफ करता है व टर्टल को रीसेट करता है" #: TurtleArt/tabasics.py:155 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:842 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:854 msgid "left" msgstr "बायाँ" @@ -62,7 +69,7 @@ msgid "turns turtle counterclockwise (angle in degrees)" msgstr "टर्टल घड़ी के विपरीत दिशा में घुमाता है (कोण डिग्री में)" #: TurtleArt/tabasics.py:166 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:866 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:878 msgid "right" msgstr "दायाँ" @@ -113,8 +120,8 @@ msgstr "शीर्षक सेट करें" msgid "sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)" msgstr "टर्टल का शीर्षक सेट करता है (0 स्क्रीन के शीर्ष की तरफ है.)" -#: TurtleArt/tabasics.py:217 TurtleArt/tawindow.py:3791 -#: TurtleArt/tawindow.py:3797 TurtleArtActivity.py:538 +#: TurtleArt/tabasics.py:217 TurtleArt/tawindow.py:3811 +#: TurtleArt/tawindow.py:3817 TurtleArtActivity.py:538 msgid "xcor" msgstr "एक्स निर्देशांक" @@ -126,8 +133,8 @@ msgstr "" "टर्टल का एक्स-निर्देशांक रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता " "है)" -#: TurtleArt/tabasics.py:228 TurtleArt/tawindow.py:3791 -#: TurtleArt/tawindow.py:3797 TurtleArtActivity.py:539 +#: TurtleArt/tabasics.py:228 TurtleArt/tawindow.py:3811 +#: TurtleArt/tawindow.py:3817 TurtleArtActivity.py:539 msgid "ycor" msgstr "वाय निर्देशांक" @@ -139,8 +146,8 @@ msgstr "" "टर्टल का एक्स-निर्देशांक रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता " "है)" -#: TurtleArt/tabasics.py:239 TurtleArt/tawindow.py:3792 -#: TurtleArt/tawindow.py:3798 TurtleArtActivity.py:539 +#: TurtleArt/tabasics.py:239 TurtleArt/tawindow.py:3812 +#: TurtleArt/tawindow.py:3818 TurtleArtActivity.py:539 msgid "heading" msgstr "शीर्षक" @@ -156,403 +163,405 @@ msgstr "" msgid "Palette of pen commands" msgstr "पेन कमांडों के पैलेट" -#: TurtleArt/tabasics.py:278 -msgid "pen up" -msgstr "पेन ऊपर" - -#: TurtleArt/tabasics.py:281 -msgid "Turtle will not draw when moved." -msgstr "जब टर्टल को खिसकाया जाएगा तो ड्राइंग नहीं बनाएगा." - -#: TurtleArt/tabasics.py:287 -msgid "pen down" -msgstr "पेन नीचे" - -#: TurtleArt/tabasics.py:290 -msgid "Turtle will draw when moved." -msgstr "जब टर्टल को खिसकाया जाएगा तो ड्राइंग बनाएगा." - -#: TurtleArt/tabasics.py:296 -msgid "set pen size" -msgstr "पेन आकार सेट करें" - -#: TurtleArt/tabasics.py:300 -msgid "sets size of the line drawn by the turtle" -msgstr "टर्टल द्वारा बनाए जाने वाले लाइन का आकार सेट करता है" - -#: TurtleArt/tabasics.py:310 +#: TurtleArt/tabasics.py:279 TurtleArt/tabasics.py:290 msgid "fill screen" msgstr "स्क्रीन भरें" -#: TurtleArt/tabasics.py:310 TurtleArt/tabasics.py:370 taextras.py:311 +#: TurtleArt/tabasics.py:279 TurtleArt/tabasics.py:290 +#: TurtleArt/tabasics.py:340 taextras.py:311 msgid "color" msgstr "रंग" -#: TurtleArt/tabasics.py:310 TurtleArt/tabasics.py:380 +#: TurtleArt/tabasics.py:279 TurtleArt/tabasics.py:291 +#: TurtleArt/tabasics.py:350 msgid "shade" msgstr "छाया" -#: TurtleArt/tabasics.py:314 +#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:295 msgid "fills the background with (color, shade)" msgstr "पृष्ठभूमि को (रंग, छाया) से भरता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:323 -msgid "pen size" -msgstr "पेन आकार" - -#: TurtleArt/tabasics.py:324 -msgid "holds current pen size (can be used in place of a number block)" -msgstr "" -"वर्तमान पेन आकार रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता है)" +#: TurtleArt/tabasics.py:291 TurtleArt/tabasics.py:359 +msgid "gray" +msgstr "भूरा" -#: TurtleArt/tabasics.py:335 +#: TurtleArt/tabasics.py:305 msgid "set color" msgstr "रंग सेट करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:339 +#: TurtleArt/tabasics.py:309 msgid "sets color of the line drawn by the turtle" msgstr "टर्टल द्वारा बनाए जाने वाले लाइन का रंग सेट करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:347 +#: TurtleArt/tabasics.py:317 msgid "set shade" msgstr "छाया सेट करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:351 +#: TurtleArt/tabasics.py:321 msgid "sets shade of the line drawn by the turtle" msgstr "टर्टल द्वारा बनाए जाने वाले लाइन की छाया सेट करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:359 +#: TurtleArt/tabasics.py:329 msgid "set gray" msgstr "सेट ग्रे" -#: TurtleArt/tabasics.py:362 +#: TurtleArt/tabasics.py:332 msgid "sets gray level of the line drawn by the turtle" msgstr "टर्टल द्वारा बनाए जाने वाले लाइन की छाया सेट करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:371 +#: TurtleArt/tabasics.py:341 msgid "holds current pen color (can be used in place of a number block)" msgstr "वर्तमान पेन रंग रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता है)" -#: TurtleArt/tabasics.py:381 +#: TurtleArt/tabasics.py:351 msgid "holds current pen shade" msgstr "वर्तमान पेन छाया रखता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:389 -msgid "gray" -msgstr "भूरा" - -#: TurtleArt/tabasics.py:390 +#: TurtleArt/tabasics.py:360 msgid "holds current gray level (can be used in place of a number block)" msgstr "" "वर्तमान पेन आकार रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता है)" -#: TurtleArt/tabasics.py:398 +#: TurtleArt/tabasics.py:368 +msgid "pen up" +msgstr "पेन ऊपर" + +#: TurtleArt/tabasics.py:371 +msgid "Turtle will not draw when moved." +msgstr "जब टर्टल को खिसकाया जाएगा तो ड्राइंग नहीं बनाएगा." + +#: TurtleArt/tabasics.py:377 +msgid "pen down" +msgstr "पेन नीचे" + +#: TurtleArt/tabasics.py:380 +msgid "Turtle will draw when moved." +msgstr "जब टर्टल को खिसकाया जाएगा तो ड्राइंग बनाएगा." + +#: TurtleArt/tabasics.py:386 +msgid "set pen size" +msgstr "पेन आकार सेट करें" + +#: TurtleArt/tabasics.py:390 +msgid "sets size of the line drawn by the turtle" +msgstr "टर्टल द्वारा बनाए जाने वाले लाइन का आकार सेट करता है" + +#: TurtleArt/tabasics.py:400 msgid "start fill" msgstr "प्रारंभ भरें" -#: TurtleArt/tabasics.py:400 +#: TurtleArt/tabasics.py:402 msgid "starts filled polygon (used with end fill block)" msgstr "भरा बहुभुज (अंत भरण ब्लॉक के साथ इस्तेमाल किया) से शुरू होता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:407 +#: TurtleArt/tabasics.py:409 msgid "end fill" msgstr "अंत भरें" -#: TurtleArt/tabasics.py:409 +#: TurtleArt/tabasics.py:411 msgid "completes filled polygon (used with start fill block)" msgstr "भरा बहुभुज (शुरू ब्लॉक भरने के साथ प्रयोग किया जाता) पूर्ण" -#: TurtleArt/tabasics.py:420 TurtleArt/tabasics.py:424 +#: TurtleArt/tabasics.py:418 +msgid "pen size" +msgstr "पेन आकार" + +#: TurtleArt/tabasics.py:419 +msgid "holds current pen size (can be used in place of a number block)" +msgstr "" +"वर्तमान पेन आकार रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता है)" + +#: TurtleArt/tabasics.py:434 TurtleArt/tabasics.py:438 msgid "Palette of pen colors" msgstr "पेन रंगों के पैलेट" -#: TurtleArt/tabasics.py:426 +#: TurtleArt/tabasics.py:440 msgid "red" msgstr "लाल" -#: TurtleArt/tabasics.py:427 +#: TurtleArt/tabasics.py:441 msgid "orange" msgstr "नारंगी" -#: TurtleArt/tabasics.py:429 +#: TurtleArt/tabasics.py:443 msgid "yellow" msgstr "पीला" -#: TurtleArt/tabasics.py:431 +#: TurtleArt/tabasics.py:445 msgid "green" msgstr "हरा" -#: TurtleArt/tabasics.py:432 +#: TurtleArt/tabasics.py:446 msgid "cyan" msgstr "क्यान" -#: TurtleArt/tabasics.py:433 +#: TurtleArt/tabasics.py:447 msgid "blue" msgstr "नीला" -#: TurtleArt/tabasics.py:434 +#: TurtleArt/tabasics.py:448 msgid "purple" msgstr "बैंगनी" -#: TurtleArt/tabasics.py:436 +#: TurtleArt/tabasics.py:450 msgid "white" msgstr "लिखें" -#: TurtleArt/tabasics.py:437 +#: TurtleArt/tabasics.py:451 msgid "black" msgstr "पीछे" -#: TurtleArt/tabasics.py:443 +#: TurtleArt/tabasics.py:457 msgid "set text color" msgstr "पाठ रंग सेट करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:446 +#: TurtleArt/tabasics.py:460 msgid "sets color of text drawn by the turtle" msgstr "टर्टल द्वारा लिखे जाने वाले पाठ का रंग सेट करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:454 +#: TurtleArt/tabasics.py:468 msgid "set text size" msgstr "पाठ आकार सेट करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:457 +#: TurtleArt/tabasics.py:471 msgid "sets size of text drawn by the turtle" msgstr "टर्टल द्वारा लिखे जाने वाले पाठ का आकार सेट करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:540 +#: TurtleArt/tabasics.py:554 msgid "Palette of numeric operators" msgstr "अंकीय ऑपरेटर्स के पैलेट" -#: TurtleArt/tabasics.py:546 +#: TurtleArt/tabasics.py:560 msgid "plus" msgstr "योग" -#: TurtleArt/tabasics.py:550 +#: TurtleArt/tabasics.py:564 msgid "adds two alphanumeric inputs" msgstr "दो अल्फ़ान्यूमेरिक इनपुट को जोड़ता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:558 +#: TurtleArt/tabasics.py:572 msgid "minus" msgstr "ऋण" -#: TurtleArt/tabasics.py:561 +#: TurtleArt/tabasics.py:575 msgid "subtracts bottom numeric input from top numeric input" msgstr "निम्न अंकीय इनपुट को शीर्ष अंकीय इनपुट से घटाता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:572 +#: TurtleArt/tabasics.py:586 msgid "multiply" msgstr "गुणा" -#: TurtleArt/tabasics.py:575 +#: TurtleArt/tabasics.py:589 msgid "multiplies two numeric inputs" msgstr "दो अंकीय इनपुट का गुणन करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:584 +#: TurtleArt/tabasics.py:598 msgid "divide" msgstr "भाग दें" -#: TurtleArt/tabasics.py:587 +#: TurtleArt/tabasics.py:601 msgid "" "divides top numeric input (numerator) by bottom numeric input (denominator)" msgstr "शीर्ष अंकीय इनपुट (अंश) को तल अंकीय इनपुट (हर) से विभाजित करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:597 +#: TurtleArt/tabasics.py:611 msgid "identity" msgstr "पहचान" -#: TurtleArt/tabasics.py:599 +#: TurtleArt/tabasics.py:613 msgid "identity operator used for extending blocks" msgstr "" "वर्तमान खण्डों के विस्तार के लिए प्रयोग में लाए जाने वाले आइडेंटिटी ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:607 TurtleArt/tabasics.py:608 +#: TurtleArt/tabasics.py:621 TurtleArt/tabasics.py:622 msgid "mod" msgstr "मॉड" -#: TurtleArt/tabasics.py:611 +#: TurtleArt/tabasics.py:625 msgid "modular (remainder) operator" msgstr "मॉड्यूलर (बाकी) आपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:618 +#: TurtleArt/tabasics.py:632 msgid "√" msgstr "√" -#: TurtleArt/tabasics.py:619 +#: TurtleArt/tabasics.py:633 msgid "square root" msgstr "वर्ग मूल" -#: TurtleArt/tabasics.py:622 +#: TurtleArt/tabasics.py:636 msgid "calculates square root" msgstr "वर्ग मूल की गणना करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:629 +#: TurtleArt/tabasics.py:643 msgid "random" msgstr "बेतरतीब" -#: TurtleArt/tabasics.py:629 +#: TurtleArt/tabasics.py:643 msgid "min" msgstr "न्यून." -#: TurtleArt/tabasics.py:629 +#: TurtleArt/tabasics.py:643 msgid "max" msgstr "अधि." -#: TurtleArt/tabasics.py:633 +#: TurtleArt/tabasics.py:647 msgid "returns random number between minimum (top) and maximum (bottom) values" msgstr "" "न्यूनतम (शीर्ष) तथा अधिकतम (तल) मूल्यों के बीच रेंडम (बेतरतीब) संख्या लौटाता " "है" -#: TurtleArt/tabasics.py:645 +#: TurtleArt/tabasics.py:659 msgid "number" msgstr "संख्या" -#: TurtleArt/tabasics.py:646 +#: TurtleArt/tabasics.py:660 msgid "used as numeric input in mathematic operators" msgstr "गणितीय ऑपरेटरों में अंकीय इनपुट के रूप में प्रयोग में आता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:654 +#: TurtleArt/tabasics.py:668 msgid "greater than" msgstr "से बड़ा" -#: TurtleArt/tabasics.py:657 +#: TurtleArt/tabasics.py:671 msgid "logical greater-than operator" msgstr "लॉजिकल ग्रेटर-दैन ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:666 +#: TurtleArt/tabasics.py:680 msgid "less than" msgstr "से कम" -#: TurtleArt/tabasics.py:670 +#: TurtleArt/tabasics.py:684 msgid "logical less-than operator" msgstr "लॉजिकल लेस-दैन ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:678 +#: TurtleArt/tabasics.py:692 msgid "equal" msgstr "के बराबर" -#: TurtleArt/tabasics.py:682 +#: TurtleArt/tabasics.py:696 msgid "logical equal-to operator" msgstr "लॉजिकल इक्वल-टू ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:688 +#: TurtleArt/tabasics.py:702 msgid "not" msgstr "नहीं" -#: TurtleArt/tabasics.py:691 +#: TurtleArt/tabasics.py:705 msgid "logical NOT operator" msgstr "लॉजिकल नॉट ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:697 TurtleArt/tabasics.py:700 +#: TurtleArt/tabasics.py:711 TurtleArt/tabasics.py:714 msgid "and" msgstr "और" -#: TurtleArt/tabasics.py:701 +#: TurtleArt/tabasics.py:715 msgid "logical AND operator" msgstr "लॉजिकल एंड ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:708 TurtleArt/tabasics.py:711 +#: TurtleArt/tabasics.py:722 TurtleArt/tabasics.py:725 msgid "or" msgstr "या" -#: TurtleArt/tabasics.py:712 +#: TurtleArt/tabasics.py:726 msgid "logical OR operator" msgstr "लॉजिकल ऑर ऑपरेटर" -#: TurtleArt/tabasics.py:721 +#: TurtleArt/tabasics.py:735 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:98 msgid "Palette of flow operators" msgstr "फ्लो ऑपरेटर्स के पैलेट" -#: TurtleArt/tabasics.py:726 +#: TurtleArt/tabasics.py:740 msgid "wait" msgstr "इंतजार करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:730 +#: TurtleArt/tabasics.py:744 msgid "pauses program execution a specified number of seconds" msgstr "प्रोग्राम को चलाना निर्धारित सेकण्डों तक ठहराए रखता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:737 +#: TurtleArt/tabasics.py:751 msgid "forever" msgstr "हमेशा के लिए" -#: TurtleArt/tabasics.py:741 +#: TurtleArt/tabasics.py:755 msgid "loops forever" msgstr "दोहराएँ हमेशा के लिए" -#: TurtleArt/tabasics.py:748 TurtleArt/tabasics.py:752 +#: TurtleArt/tabasics.py:762 TurtleArt/tabasics.py:766 msgid "repeat" msgstr "दोहराएँ" -#: TurtleArt/tabasics.py:753 +#: TurtleArt/tabasics.py:767 msgid "loops specified number of times" msgstr "निर्दिष्ट संख्या तक लूप करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:759 TurtleArt/tabasics.py:772 +#: TurtleArt/tabasics.py:773 TurtleArt/tabasics.py:786 msgid "if" msgstr "यदि" -#: TurtleArt/tabasics.py:759 TurtleArt/tabasics.py:772 +#: TurtleArt/tabasics.py:773 TurtleArt/tabasics.py:786 msgid "then" msgstr "तब" -#: TurtleArt/tabasics.py:762 +#: TurtleArt/tabasics.py:776 msgid "if then" msgstr "यदि तब" -#: TurtleArt/tabasics.py:764 +#: TurtleArt/tabasics.py:778 msgid "if-then operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "यदि-तब ऑपरेटर जो संख्या पैलेट से बूलिएं ऑपरेटर प्रयोग करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:772 +#: TurtleArt/tabasics.py:786 msgid "else" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:776 TurtleArt/tabasics.py:784 +#: TurtleArt/tabasics.py:790 TurtleArt/tabasics.py:798 msgid "if then else" msgstr "यदि तब अन्यथा" -#: TurtleArt/tabasics.py:777 TurtleArt/tabasics.py:785 +#: TurtleArt/tabasics.py:791 TurtleArt/tabasics.py:799 msgid "if-then-else operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "यदि-तब-अन्यथा ऑपरेटर जो संख्या पैलेट से बूलिएं ऑपरेटर प्रयोग करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:794 +#: TurtleArt/tabasics.py:808 msgid "horizontal space" msgstr "आड़ी जगह" -#: TurtleArt/tabasics.py:795 +#: TurtleArt/tabasics.py:809 msgid "jogs stack right" msgstr "ढेर को दाएँ जाग करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:802 +#: TurtleArt/tabasics.py:816 msgid "vertical space" msgstr "खड़ी जगह" -#: TurtleArt/tabasics.py:803 +#: TurtleArt/tabasics.py:817 msgid "jogs stack down" msgstr "ढेर नीचे जॉग करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:809 +#: TurtleArt/tabasics.py:823 msgid "stop action" msgstr "कार्य रोकें" -#: TurtleArt/tabasics.py:812 +#: TurtleArt/tabasics.py:826 msgid "stops current action" msgstr "वर्तमान क्रिया रोकता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:821 +#: TurtleArt/tabasics.py:835 msgid "Palette of variable blocks" msgstr "चर पिण्डों के पैलेट" -#: TurtleArt/tabasics.py:826 pysamples/grecord.py:213 +#: TurtleArt/tabasics.py:840 pysamples/grecord.py:213 msgid "start" msgstr "प्रारंभ" -#: TurtleArt/tabasics.py:829 +#: TurtleArt/tabasics.py:843 msgid "connects action to toolbar run buttons" msgstr "कार्य को औजारपट्टी बटनों से कनेक्ट करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:836 TurtleArt/tabasics.py:837 -#: TurtleArt/tabasics.py:838 +#: TurtleArt/tabasics.py:850 TurtleArt/tabasics.py:851 +#: TurtleArt/tabasics.py:852 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:186 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:187 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:188 @@ -562,137 +571,137 @@ msgstr "कार्य को औजारपट्टी बटनों स msgid "text" msgstr "पाठ" -#: TurtleArt/tabasics.py:839 +#: TurtleArt/tabasics.py:853 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:189 msgid "string value" msgstr "स्ट्रिंग मान" -#: TurtleArt/tabasics.py:843 TurtleArt/tabasics.py:846 -#: TurtleArt/tabasics.py:854 TurtleArt/tabasics.py:858 -#: TurtleArt/tawindow.py:1247 TurtleArt/tawindow.py:1324 -#: TurtleArt/tawindow.py:4041 +#: TurtleArt/tabasics.py:857 TurtleArt/tabasics.py:860 +#: TurtleArt/tabasics.py:868 TurtleArt/tabasics.py:872 +#: TurtleArt/tawindow.py:1250 TurtleArt/tawindow.py:1328 +#: TurtleArt/tawindow.py:1341 TurtleArt/tawindow.py:4061 msgid "action" msgstr "क्रिया" -#: TurtleArt/tabasics.py:848 +#: TurtleArt/tabasics.py:862 msgid "top of nameable action stack" msgstr "नामित योग्य कार्य स्टैक का शीर्ष" -#: TurtleArt/tabasics.py:859 TurtleArt/tawindow.py:4055 +#: TurtleArt/tabasics.py:873 TurtleArt/tawindow.py:4075 msgid "invokes named action stack" msgstr "नामित कार्य स्टैक को बुलाता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:866 +#: TurtleArt/tabasics.py:880 msgid "store in box 1" msgstr "बक्सा 1 में भंडारित करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:871 +#: TurtleArt/tabasics.py:885 msgid "stores numeric value in Variable 1" msgstr "अंकीय मान को चर 1 में भंडारित करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:879 +#: TurtleArt/tabasics.py:893 msgid "store in box 2" msgstr "बक्सा 2 में भंडारित करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:884 +#: TurtleArt/tabasics.py:898 msgid "stores numeric value in Variable 2" msgstr "अंकीय मान को चर 2 में भंडारित करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:892 +#: TurtleArt/tabasics.py:906 msgid "box 1" msgstr "बक्सा 1" -#: TurtleArt/tabasics.py:895 +#: TurtleArt/tabasics.py:909 msgid "Variable 1 (numeric value)" msgstr "चर 1 (अंकीय मान)" -#: TurtleArt/tabasics.py:902 +#: TurtleArt/tabasics.py:916 msgid "box 2" msgstr "बक्सा 2" -#: TurtleArt/tabasics.py:905 +#: TurtleArt/tabasics.py:919 msgid "Variable 2 (numeric value)" msgstr "चर 2 (अंकीय मान)" -#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tawindow.py:4109 +#: TurtleArt/tabasics.py:925 TurtleArt/tawindow.py:4129 msgid "store in" msgstr "में भंडारित करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tabasics.py:925 +#: TurtleArt/tabasics.py:925 TurtleArt/tabasics.py:939 msgid "box" msgstr "बक्सा" -#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tawindow.py:4109 taextras.py:396 +#: TurtleArt/tabasics.py:925 TurtleArt/tawindow.py:4129 taextras.py:396 msgid "value" msgstr "मान" -#: TurtleArt/tabasics.py:915 TurtleArt/tabasics.py:928 -#: TurtleArt/tawindow.py:1251 TurtleArt/tawindow.py:4070 -#: TurtleArt/tawindow.py:4100 +#: TurtleArt/tabasics.py:929 TurtleArt/tabasics.py:942 +#: TurtleArt/tawindow.py:1254 TurtleArt/tawindow.py:4090 +#: TurtleArt/tawindow.py:4120 msgid "my box" msgstr "मेरा बक्सा" -#: TurtleArt/tabasics.py:916 TurtleArt/tawindow.py:4114 +#: TurtleArt/tabasics.py:930 TurtleArt/tawindow.py:4134 msgid "stores numeric value in named variable" msgstr "अंकीय मान को नामित चर में भंडारित करता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:931 TurtleArt/tawindow.py:4084 +#: TurtleArt/tabasics.py:945 TurtleArt/tawindow.py:4104 msgid "named variable (numeric value)" msgstr "नामित चर (अंकीय मान)" -#: TurtleArt/tabasics.py:938 TurtleArt/tabasics.py:957 +#: TurtleArt/tabasics.py:952 TurtleArt/tabasics.py:971 msgid "action 1" msgstr "क्रिया 1" -#: TurtleArt/tabasics.py:941 +#: TurtleArt/tabasics.py:955 msgid "top of Action 1 stack" msgstr "कार्य स्टैक 1 का शीर्ष" -#: TurtleArt/tabasics.py:947 TurtleArt/tabasics.py:967 +#: TurtleArt/tabasics.py:961 TurtleArt/tabasics.py:981 msgid "action 2" msgstr "क्रिया 2" -#: TurtleArt/tabasics.py:950 +#: TurtleArt/tabasics.py:964 msgid "top of Action 2 stack" msgstr "कार्य स्टैक 2 का शीर्ष" -#: TurtleArt/tabasics.py:960 +#: TurtleArt/tabasics.py:974 msgid "invokes Action 1 stack" msgstr "कार्य 1 स्टैक को बुलाता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:970 +#: TurtleArt/tabasics.py:984 msgid "invokes Action 2 stack" msgstr "कार्य 2 स्टैक को बुलाता है" -#: TurtleArt/tabasics.py:978 +#: TurtleArt/tabasics.py:992 msgid "trash" msgstr "कचरा" -#: TurtleArt/tabasics.py:982 +#: TurtleArt/tabasics.py:996 msgid "empty trash" msgstr "रद्दी खाली करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:983 +#: TurtleArt/tabasics.py:997 msgid "permanently deletes items in trash" msgstr "रद्दी की वस्तुओं को हमेशा के लिए मिटा दें" -#: TurtleArt/tabasics.py:987 +#: TurtleArt/tabasics.py:1001 msgid "restore all" msgstr "सभी बहाल करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:988 +#: TurtleArt/tabasics.py:1002 msgid "restore all blocks from trash" msgstr "रद्दी की टोकरी से सभी पिण्डों को बहाल करें" -#: TurtleArt/tabasics.py:992 +#: TurtleArt/tabasics.py:1006 msgid "clear all" msgstr "सब स्पष्ट" -#: TurtleArt/tabasics.py:993 +#: TurtleArt/tabasics.py:1007 msgid "move all blocks to trash" msgstr "सभी ब्लॉकों के लिए कचरा चाल" -#: TurtleArt/tacollaboration.py:153 TurtleArt/tawindow.py:1763 +#: TurtleArt/tacollaboration.py:153 TurtleArt/tawindow.py:1783 #: TurtleArtActivity.py:633 msgid "Share selected blocks" msgstr "" @@ -700,26 +709,26 @@ msgstr "" #: TurtleArt/taconstants.py:241 TurtleArt/taconstants.py:263 #: TurtleArt/taconstants.py:284 TurtleArt/taconstants.py:326 #: TurtleArt/taconstants.py:368 TurtleArt/taconstants.py:410 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:951 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:966 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:981 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:996 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1011 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1026 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:963 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:978 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:993 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1008 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1023 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1038 msgid "Title" msgstr "शीर्षक" #: TurtleArt/talogo.py:358 TurtleArtActivity.py:613 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1454 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1473 msgid "Stop turtle" msgstr "टर्टल बन्द करें" -#: TurtleArt/talogo.py:369 TurtleArtActivity.py:289 TurtleArtActivity.py:614 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1447 +#: TurtleArt/talogo.py:369 TurtleArtActivity.py:288 TurtleArtActivity.py:614 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1466 msgid "Show blocks" msgstr "खण्ड दिखाएँ" -#: TurtleArt/talogo.py:373 TurtleArtActivity.py:293 TurtleArtActivity.py:791 +#: TurtleArt/talogo.py:373 TurtleArtActivity.py:292 TurtleArtActivity.py:791 msgid "Hide blocks" msgstr "खण्ड छुपाएँ" @@ -756,28 +765,28 @@ msgid "Save..." msgstr "सहेजें..." #: TurtleArt/tautils.py:473 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:701 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:713 msgid "click to open" msgstr "खोलने के लिए क्लिक करें" -#: TurtleArt/tawindow.py:965 TurtleArt/tawindow.py:966 +#: TurtleArt/tawindow.py:968 TurtleArt/tawindow.py:969 msgid "orientation" msgstr "दिशा" -#: TurtleArt/tawindow.py:976 TurtleArt/tawindow.py:1396 +#: TurtleArt/tawindow.py:979 TurtleArt/tawindow.py:1413 msgid "next" msgstr "अगला" -#: TurtleArt/tawindow.py:988 TurtleArt/tawindow.py:989 -#: TurtleArt/tawindow.py:1416 +#: TurtleArt/tawindow.py:991 TurtleArt/tawindow.py:992 +#: TurtleArt/tawindow.py:1433 msgid "shift" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1265 +#: TurtleArt/tawindow.py:1268 msgid "Select blocks to share" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:3896 +#: TurtleArt/tawindow.py:3916 msgid "image" msgstr "फोटो" @@ -858,7 +867,7 @@ msgid "Restore blocks from trash" msgstr "रद्दी की टोकरी से सभी पिण्डों को बहाल करें" #: TurtleArtActivity.py:528 TurtleArtActivity.py:678 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:777 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:789 msgid "Fullscreen" msgstr "पूर्ण स्क्रीन" @@ -1068,7 +1077,7 @@ msgstr "अपलोड करने में विफल!" #: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:75 #: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:57 #: plugins/light_sensor/light_sensor.py:49 plugins/rfid/rfid.py:86 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:329 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:330 msgid "Palette of sensor blocks" msgstr "सेंसर ब्लॉकों के पैलेट" @@ -1203,8 +1212,8 @@ msgid "do-until-True operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "करें-तबतक-सही ऑपरेटर जो संख्या पैलेट से बूलिएं ऑपरेटर प्रयोग करता है" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:124 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:703 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:874 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:715 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:886 msgid "top" msgstr "शीर्ष" @@ -1345,164 +1354,170 @@ msgstr "पाठ को बोलता है" msgid "sinewave" msgstr "sinewave" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:316 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:317 +msgid "amplitude" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:317 msgid "duration" msgstr "अवधि" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:319 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:320 msgid "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)" msgstr "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:336 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:347 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:337 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:348 msgid "button down" msgstr "बटन नीचे" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:339 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:340 msgid "returns 1 if mouse button is pressed" msgstr "1 देता है अगर माउस बटन दबाया है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:350 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:351 #, fuzzy msgid "returns True if mouse button is pressed" msgstr "1 देता है अगर माउस बटन दबाया है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:357 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:358 msgid "mouse x" msgstr "माउस एक्स" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:360 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:361 msgid "returns mouse x coordinate" msgstr "रिटर्न माउस एक्स समन्वय" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:367 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:368 msgid "mouse y" msgstr "माउस y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:370 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:371 msgid "returns mouse y coordinate" msgstr "रिटर्न माउस y समन्वय" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:378 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:379 msgid "query keyboard" msgstr "कुंजीपट क्वैरी करें" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:380 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:381 msgid "query for keyboard input (results stored in keyboard block)" msgstr "कुंजीपट इनपुट के लिए क्वैरी (कुंजीपट खण्ड में परिणाम भंडारित होते हैं)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:387 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:388 msgid "keyboard" msgstr "कुंजीपट" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:391 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:392 #, fuzzy msgid "holds results of query-keyboard block as ASCII" msgstr "क्वैरी-कुंजीपट खण्ड के परिणाम रखता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:423 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:424 msgid "read pixel" msgstr "पिक्सेल को पढें" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:426 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:427 msgid "RGB color under the turtle is pushed to the stack" msgstr "कछुआ तहत RGB रंग ढेर करने के लिए धक्का दिया है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:434 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:435 msgid "turtle sees" msgstr "कछुआ देखता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:436 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:437 msgid "returns the color that the turtle \"sees\"" msgstr "रिटर्न रंग कि कछुआ \"देखता\"" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444 taextras.py:332 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:445 taextras.py:332 msgid "time" msgstr "समय" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:447 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:448 msgid "elapsed time (in seconds) since program started" msgstr "बीता समय (सेकंड में) के बाद कार्यक्रम शुरू" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:456 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:457 msgid "Palette of extra options" msgstr "अतिरिक्त विकल्प के पैलेट" #. TRANS: push adds a new item to the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:464 msgid "push" msgstr "दबाएँ" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:466 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:467 msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)" msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) में मूल्य पुश करता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:476 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:477 msgid "show heap" msgstr "ढेर दिखाएँ" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:479 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:480 msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)" msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) में मूल्य दिखाता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:489 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:490 msgid "empty heap" msgstr "रिक्त ढेर" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:492 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:493 msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)" msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) को खाली करता है" #. TRANS: pop removes a new item from the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:503 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:504 msgid "pop" msgstr "पॉप" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:507 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:508 msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)" msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) का मूल्य दिखाता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:517 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:519 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:529 #, fuzzy msgid "empty heap?" msgstr "रिक्त ढेर" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:520 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:522 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:532 msgid "returns True if heap is empty" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:527 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:529 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:539 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:541 msgid "comment" msgstr "टिप्पणी" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:531 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:543 msgid "places a comment in your code" msgstr "आपके कोड में एक टिप्पणी जोड़ता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:537 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:549 msgid "print" msgstr "छापें" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:541 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:553 msgid "prints value in status block at bottom of the screen" msgstr "स्क्रीन के तल में स्थिति खण्ड में मूल्य छापता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:551 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:563 msgid "Python chr operator" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:560 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:572 msgid "Python int operator" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:567 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:580 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:594 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:579 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:592 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:606 msgid "Python" msgstr "पायथन" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:571 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:583 msgid "" "a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e." "g., sin(x)" @@ -1510,7 +1525,7 @@ msgstr "" "एक प्रोग्राम किया जा सकने वाला पिण्ड: उन्नत एकल-चर गणित समीकरण जोड़ने में " "प्रयोग में लिया जाता है, उदा. sin(x)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:584 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:596 msgid "" "a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e." "g., sqrt(x*x+y*y)" @@ -1518,7 +1533,7 @@ msgstr "" "एक प्रोग्राम किया जा सकने वाला पिण्ड: उन्नत बहु-चर गणित समीकरण जोड़ने में " "प्रयोग में लिया जाता है, उदा. sqrt(x*x+y*y)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:610 msgid "" "a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e." "g., sin(x+y+z)" @@ -1526,220 +1541,224 @@ msgstr "" "एक प्रोग्राम किया जा सकने वाला पिण्ड: उन्नत बहु-चर गणित समीकरण जोड़ने में " "प्रयोग में लिया जाता है, उदा. sin(x+y+z)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:610 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:626 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:641 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:622 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:638 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:653 msgid "Python block" msgstr "Python खंड" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:612 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:628 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:644 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:624 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:640 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:656 msgid "runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal" msgstr "जर्नल में tamyblock.py मॉड्यूल में निहित कोड को चलाता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:657 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:669 msgid "Cartesian" msgstr "कार्टेसियन" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:659 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:671 msgid "displays Cartesian coordinates" msgstr "कार्टेसियन निर्देशांक प्रदर्शित करता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:665 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:677 msgid "polar" msgstr "घ्रुवीय" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:667 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:679 msgid "displays polar coordinates" msgstr "ध्रुवीय निर्देशांक प्रदर्शित करता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:673 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:744 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:685 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:756 msgid "turtle" msgstr "टर्टल" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:677 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:689 msgid "chooses which turtle to command" msgstr "चुनता है कि किस टर्टल को कमांड दिया जाए" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:686 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:695 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:698 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:707 msgid "turtle shell" msgstr "turtle शैल" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:688 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:696 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:700 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:708 msgid "put a custom 'shell' on the turtle" msgstr "कछुआ पर एक कस्टम ' शैल' चढ़ाये" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:704 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:716 msgid "top of a collapsed stack" msgstr "समेटे जा सकने वाले ढेर का शीर्ष" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:709 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:719 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:730 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:721 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:731 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:742 msgid "load" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:712 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:723 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:724 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:735 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:746 msgid "loads a block" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:733 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:745 #, fuzzy msgid "setxy" msgstr "xy सेट करें" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:742 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:754 msgid "palette" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:745 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:757 msgid "selects a palette" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:753 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:765 msgid "Palette of presentation templates" msgstr "प्रेजेन्टेशन टैम्प्लेटों के पैलेट" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:760 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:772 msgid "hide blocks" msgstr "खण्ड छुपाएँ" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:762 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:774 msgid "declutters canvas by hiding blocks" msgstr "पिण्डों को छुपाकर कैनवास को व्यवस्थित करता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:769 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:781 msgid "show blocks" msgstr "पिण्ड दिखाएँ" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:783 msgid "restores hidden blocks" msgstr "छुपे पिण्ड बहाल करता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:779 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:791 msgid "hides the Sugar toolbars" msgstr "सुगर औजारपट्टी को छुपाता है" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:788 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:800 msgid "list" msgstr "सूची" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:792 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1027 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:804 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1039 msgid "presentation bulleted list" msgstr "प्रस्तुतिकरण बुलेटेड सूची" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:800 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1029 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:812 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1041 msgid "presentation template: list of bullets" msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: बुलेट की सूची" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:807 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:969 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:819 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:981 msgid "presentation template: select Journal object (no description)" msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: दैनिकी वस्तु चुनें (वर्णन रहित)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:814 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:954 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:826 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:966 msgid "presentation template: select Journal object (with description)" msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: दैनिकी वस्तु चुनें (वर्णन सहित)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:821 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1014 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:833 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1026 msgid "presentation template: select four Journal objects" msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: चार दैनिकी वस्तु चुनें" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:828 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:835 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:984 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:999 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:840 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:847 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:996 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1011 msgid "presentation template: select two Journal objects" msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: दो दैनिकी वस्तु चुनें" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:845 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:857 msgid "xcor of left of screen" msgstr "स्क्रीन के बाएँ का एक्स निर्देशांक" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:850 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:862 msgid "bottom" msgstr "तल" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:853 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:865 msgid "ycor of bottom of screen" msgstr "स्क्रीन के तल का वाय निर्देशांक" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:858 taextras.py:247 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:870 taextras.py:247 msgid "width" msgstr "चौड़ाई" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:861 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:873 msgid "the canvas width" msgstr "केनवस की चौड़ाई" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:869 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:881 msgid "xcor of right of screen" msgstr "स्क्रीन के दाएँ का एक्स निर्देशांक" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:877 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:889 msgid "ycor of top of screen" msgstr "स्क्रीन के शीर्ष का वाय निर्देशांक" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:882 taextras.py:242 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:894 taextras.py:242 #: taextras.py:248 msgid "height" msgstr "ऊँचाई" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:885 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:897 msgid "the canvas height" msgstr "केनवस की ऊँचाई" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:892 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:904 msgid "title x" msgstr "शीर्षक x" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:901 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:913 msgid "title y" msgstr "शीर्षक y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:910 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:922 msgid "left x" msgstr "बाएँ x" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:919 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:931 msgid "top y" msgstr "शीर्ष y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:928 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:940 msgid "right x" msgstr "सही एक्स" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:937 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:949 msgid "bottom y" msgstr "तल y" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:952 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:967 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:964 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:979 msgid "presentation 1x1" msgstr "प्रस्तुतिकरण 1x1" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:982 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:994 msgid "presentation 2x1" msgstr "प्रस्तुतिकरण 2x1" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:997 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1009 msgid "presentation 1x2" msgstr "प्रस्तुतिकरण 1x2" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1012 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1024 msgid "presentation 2x2" msgstr "प्रस्तुतिकरण 2x2" +#: pysamples/forward_push.py:45 +msgid "push destination rgb value to heap" +msgstr "" + #: pysamples/grecord.py:215 msgid "stop" msgstr "रोकें" @@ -1752,6 +1771,10 @@ msgstr "खेल" msgid "save" msgstr "सहेजें" +#: pysamples/journal-stats.py:78 +msgid "other" +msgstr "" + #: pysamples/uturn.py:24 msgid "uturn" msgstr "uturn" |