Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r--po/hi.po607
1 files changed, 377 insertions, 230 deletions
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 04af4e5..d55cc38 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 00:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 06:20+0200\n"
"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: activity/activity.info:2 TurtleArt/taexporthtml.py:137
-#: TurtleArt/taexporthtml.py:139 TurtleArt/tawindow.py:1747
-#: TurtleArt/tawindow.py:3055 pysamples/grecord.py:205 turtleart.py:288
+#: TurtleArt/taexporthtml.py:139 TurtleArt/tawindow.py:3057
+#: pysamples/grecord.py:205 turtleart.py:288
msgid "Turtle Art"
msgstr "टर्टल आर्ट"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "clears the screen and reset the turtle"
msgstr "स्क्रीन को साफ करता है व टर्टल को रीसेट करता है"
#: TurtleArt/tabasics.py:154
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:731
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:736
msgid "left"
msgstr "बायाँ"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "turns turtle counterclockwise (angle in degrees)"
msgstr "टर्टल घड़ी के विपरीत दिशा में घुमाता है (कोण डिग्री में)"
#: TurtleArt/tabasics.py:165
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:755
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:760
msgid "right"
msgstr "दायाँ"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "शीर्षक सेट करें"
msgid "sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)"
msgstr "टर्टल का शीर्षक सेट करता है (0 स्क्रीन के शीर्ष की तरफ है.)"
-#: TurtleArt/tabasics.py:216 TurtleArt/tawindow.py:3051
-#: TurtleArt/tawindow.py:3055 TurtleArtActivity.py:542
+#: TurtleArt/tabasics.py:216 TurtleArt/tawindow.py:3053
+#: TurtleArt/tawindow.py:3057 TurtleArtActivity.py:560
msgid "xcor"
msgstr "एक्स निर्देशांक"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr ""
"टर्टल का एक्स-निर्देशांक रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता "
"है)"
-#: TurtleArt/tabasics.py:227 TurtleArt/tawindow.py:3051
-#: TurtleArt/tawindow.py:3055 TurtleArtActivity.py:543
+#: TurtleArt/tabasics.py:227 TurtleArt/tawindow.py:3053
+#: TurtleArt/tawindow.py:3057 TurtleArtActivity.py:561
msgid "ycor"
msgstr "वाय निर्देशांक"
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr ""
"टर्टल का एक्स-निर्देशांक रखता है (संख्या खण्ड की जगह प्रयोग में लिया जा सकता "
"है)"
-#: TurtleArt/tabasics.py:238 TurtleArt/tawindow.py:3051
-#: TurtleArt/tawindow.py:3055 TurtleArtActivity.py:543
+#: TurtleArt/tabasics.py:238 TurtleArt/tawindow.py:3053
+#: TurtleArt/tawindow.py:3057 TurtleArtActivity.py:561
msgid "heading"
msgstr "शीर्षक"
@@ -576,17 +576,17 @@ msgstr "अंकीय मान को चर 2 में भंडारि
#: TurtleArt/tabasics.py:849 TurtleArt/tabasics.py:850
#: TurtleArt/tabasics.py:851
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:172
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:173
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:174
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:181
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:194
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:209
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:175
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:182
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:195
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:210
msgid "text"
msgstr "पाठ"
#: TurtleArt/tabasics.py:852
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:175
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:176
msgid "string value"
msgstr "स्ट्रिंग मान"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "नामित चर (अंकीय मान)"
msgid "store in"
msgstr "में भंडारित करें"
-#: TurtleArt/tabasics.py:885
+#: TurtleArt/tabasics.py:885 taextras.py:333
msgid "value"
msgstr "मान"
@@ -698,12 +698,12 @@ msgstr "सभी ब्लॉकों के लिए कचरा चाल"
#: TurtleArt/taconstants.py:250 TurtleArt/taconstants.py:272
#: TurtleArt/taconstants.py:293 TurtleArt/taconstants.py:335
#: TurtleArt/taconstants.py:377 TurtleArt/taconstants.py:419
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:840
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:854
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:868
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:882
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:896
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:910
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:845
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:859
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:873
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:887
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:901
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:915
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
@@ -723,11 +723,11 @@ msgstr "जैसा नहीं"
msgid "as input"
msgstr "इनपुट के रूप में"
-#: TurtleArt/tapalette.py:84
+#: TurtleArt/tapalette.py:92
msgid "displays next palette"
msgstr "अगला पैलेट दिखाता है"
-#: TurtleArt/tapalette.py:85
+#: TurtleArt/tapalette.py:93
msgid "changes the orientation of the palette of blocks"
msgstr "पिण्डों के पैलेट की दिशा बदलता है"
@@ -740,184 +740,184 @@ msgid "Save..."
msgstr "सहेजें..."
#: TurtleArt/tautils.py:596
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:641
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:616
msgid "click to open"
msgstr "खोलने के लिए क्लिक करें"
-#: TurtleArt/tawindow.py:837 TurtleArt/tawindow.py:838
+#: TurtleArt/tawindow.py:848 TurtleArt/tawindow.py:849
msgid "orientation"
msgstr "दिशा"
-#: TurtleArt/tawindow.py:848 TurtleArt/tawindow.py:1164
+#: TurtleArt/tawindow.py:859 TurtleArt/tawindow.py:1181
msgid "next"
msgstr "अगला"
-#: TurtleArt/tawindow.py:3146
+#: TurtleArt/tawindow.py:3153
msgid "image"
msgstr "फोटो"
-#: TurtleArtActivity.py:147
+#: TurtleArtActivity.py:150
msgid "presentation"
msgstr "प्रस्तुतिकरण"
-#: TurtleArtActivity.py:223
+#: TurtleArtActivity.py:226
msgid "snapshot"
msgstr "स्नेपशॉट"
-#: TurtleArtActivity.py:271 turtleart.py:354
+#: TurtleArtActivity.py:277 TurtleArtActivity.py:572 turtleart.py:346
+msgid "Turn off hover help"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:284 turtleart.py:348
+msgid "Turn on hover help"
+msgstr ""
+
+#: TurtleArtActivity.py:292 turtleart.py:358
msgid "Show palette"
msgstr "रंगपट्टिका दिखाएँ"
-#: TurtleArtActivity.py:277 TurtleArtActivity.py:682 turtleart.py:356
+#: TurtleArtActivity.py:298 TurtleArtActivity.py:689 turtleart.py:360
msgid "Hide palette"
msgstr "रंगपट्टिका छुपाएँ"
-#: TurtleArtActivity.py:284 TurtleArtActivity.py:297
+#: TurtleArtActivity.py:305 TurtleArtActivity.py:318
msgid "Show blocks"
msgstr "खण्ड दिखाएँ"
-#: TurtleArtActivity.py:287 TurtleArtActivity.py:305 TurtleArtActivity.py:685
+#: TurtleArtActivity.py:308 TurtleArtActivity.py:326 TurtleArtActivity.py:692
msgid "Hide blocks"
msgstr "खण्ड छुपाएँ"
-#: TurtleArtActivity.py:415
+#: TurtleArtActivity.py:436
msgid "Rescale coordinates down"
msgstr "निर्देशांकों को नीचे रीस्केल करें"
-#: TurtleArtActivity.py:419 TurtleArtActivity.py:546
+#: TurtleArtActivity.py:440 TurtleArtActivity.py:564
msgid "Rescale coordinates up"
msgstr "निर्देशांकों को ऊपर रीस्केल करें"
-#: TurtleArtActivity.py:478 TurtleArtActivity.py:516 turtleart.py:351
+#: TurtleArtActivity.py:499 TurtleArtActivity.py:536 turtleart.py:355
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
-#: TurtleArtActivity.py:482 TurtleArtActivity.py:514 turtleart.py:346
+#: TurtleArtActivity.py:503 TurtleArtActivity.py:534 turtleart.py:350
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
-#: TurtleArtActivity.py:489 TurtleArtActivity.py:520
-msgid "Help"
-msgstr "मदद"
-
-#: TurtleArtActivity.py:512
+#: TurtleArtActivity.py:532
msgid "Project"
msgstr "परियोजना"
-#: TurtleArtActivity.py:518 TurtleArtActivity.py:625
+#: TurtleArtActivity.py:538 TurtleArtActivity.py:632
msgid "Save/Load"
msgstr ""
-#: TurtleArtActivity.py:528 turtleart.py:349
+#: TurtleArtActivity.py:546 turtleart.py:353
msgid "Copy"
msgstr "नक़ल"
-#: TurtleArtActivity.py:530 turtleart.py:350
+#: TurtleArtActivity.py:548 turtleart.py:354
msgid "Paste"
msgstr "चिपकाएँ"
-#: TurtleArtActivity.py:532
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:667
+#: TurtleArtActivity.py:550
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:672
msgid "Fullscreen"
msgstr "पूर्ण स्क्रीन"
-#: TurtleArtActivity.py:534 turtleart.py:334
+#: TurtleArtActivity.py:552 turtleart.py:334
msgid "Cartesian coordinates"
msgstr "कार्टेसियन निर्देशांक"
-#: TurtleArtActivity.py:536 turtleart.py:336
+#: TurtleArtActivity.py:554 turtleart.py:336
msgid "Polar coordinates"
msgstr "घ्रुवीय निर्देशांक"
-#: TurtleArtActivity.py:539
+#: TurtleArtActivity.py:557
msgid "Metric coordinates"
msgstr "मेट्रिक निर्देशांक"
-#: TurtleArtActivity.py:549 turtleart.py:340
+#: TurtleArtActivity.py:567 turtleart.py:340
msgid "Grow blocks"
msgstr "पिण्ड बड़ा करें"
-#: TurtleArtActivity.py:551 turtleart.py:342
+#: TurtleArtActivity.py:569 turtleart.py:342
msgid "Shrink blocks"
msgstr "पिण्ड छोटा करें"
-#: TurtleArtActivity.py:575 TurtleArtActivity.py:667
+#: TurtleArtActivity.py:596 TurtleArtActivity.py:674
msgid "Load example"
msgstr "लोड उदाहरण"
-#: TurtleArtActivity.py:593 TurtleArtActivity.py:597
-msgid "Move the cursor over the orange palette for help."
-msgstr "मदद के लिए संकेतक को नारंगी पैलेट पर ले जाएँ."
-
-#: TurtleArtActivity.py:630 TurtleArtActivity.py:650 turtleart.py:324
+#: TurtleArtActivity.py:637 TurtleArtActivity.py:657 turtleart.py:324
msgid "Save as image"
msgstr "फ़ोटो के रूप में सहेजें"
-#: TurtleArtActivity.py:633 TurtleArtActivity.py:653 turtleart.py:326
+#: TurtleArtActivity.py:640 TurtleArtActivity.py:660 turtleart.py:326
msgid "Save as HTML"
msgstr "एचटीएमएल रूप में सहेजें"
-#: TurtleArtActivity.py:636 TurtleArtActivity.py:655 turtleart.py:328
+#: TurtleArtActivity.py:643 TurtleArtActivity.py:662 turtleart.py:328
msgid "Save as Logo"
msgstr "लोगो के रूप में सहेजें"
-#: TurtleArtActivity.py:639 TurtleArtActivity.py:658
+#: TurtleArtActivity.py:646 TurtleArtActivity.py:665
msgid "Save snapshot"
msgstr "स्नेपशॉट सहेजें"
-#: TurtleArtActivity.py:641 TurtleArtActivity.py:661
+#: TurtleArtActivity.py:648 TurtleArtActivity.py:668
msgid "Load project"
msgstr ""
-#: TurtleArtActivity.py:644 TurtleArtActivity.py:664
+#: TurtleArtActivity.py:651 TurtleArtActivity.py:671
msgid "Load Python block"
msgstr "लोड Python ब्लॉक"
-#: TurtleArtActivity.py:683
+#: TurtleArtActivity.py:690
msgid "<Ctrl>p"
msgstr "<Ctrl>p"
-#: TurtleArtActivity.py:686
+#: TurtleArtActivity.py:693
msgid "<Ctrl>b"
msgstr "<Ctrl>b"
-#: TurtleArtActivity.py:691 turtleart.py:363
+#: TurtleArtActivity.py:698 turtleart.py:367
msgid "Clean"
msgstr "साफ"
-#: TurtleArtActivity.py:691
+#: TurtleArtActivity.py:698
msgid "<Ctrl>e"
msgstr "<Ctrl>e"
-#: TurtleArtActivity.py:693 turtleart.py:364
+#: TurtleArtActivity.py:700 turtleart.py:368
msgid "Run"
msgstr "चलाएँ"
-#: TurtleArtActivity.py:693
+#: TurtleArtActivity.py:700
msgid "<Ctrl>r"
msgstr "<Ctrl>r"
-#: TurtleArtActivity.py:695 turtleart.py:365
+#: TurtleArtActivity.py:702 turtleart.py:369
msgid "Step"
msgstr "चरण"
-#: TurtleArtActivity.py:695
+#: TurtleArtActivity.py:702
msgid "<Ctrl>w"
msgstr "<Ctrl>w"
-#: TurtleArtActivity.py:698 turtleart.py:366
+#: TurtleArtActivity.py:705 turtleart.py:370
msgid "Debug"
msgstr "दोषसुधार"
-#: TurtleArtActivity.py:698
+#: TurtleArtActivity.py:705
msgid "<Ctrl>d"
msgstr "<Ctrl>d"
-#: TurtleArtActivity.py:700
+#: TurtleArtActivity.py:707
msgid "Stop turtle"
msgstr "टर्टल बन्द करें"
-#: TurtleArtActivity.py:701
+#: TurtleArtActivity.py:708
msgid "<Ctrl>s"
msgstr "<Ctrl>s"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "अपलोड करने में विफल!"
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:75
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:56
#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:49 plugins/rfid/rfid.py:86
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:294
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:295
msgid "Palette of sensor blocks"
msgstr "सेंसर ब्लॉकों के पैलेट"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "माइक्रोफ़ोन इनपुट आवाज़ नि
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:118
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:126
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:281
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:282
msgid "pitch"
msgstr "पिच"
@@ -1161,256 +1161,256 @@ msgstr "करें-तबतक-सही ऑपरेटर जो संख
msgid "Palette of media objects"
msgstr "मीडिया वस्तुओं की पैलेट"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:126
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:127
msgid "journal"
msgstr "दैनिकी"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:127
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:128
msgid "Sugar Journal media object"
msgstr "सुगर दैनिकी मीडिया वस्तु"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:137
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:138
msgid "audio"
msgstr "ऑडियो"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:139
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:140
msgid "Sugar Journal audio object"
msgstr "सुगर दैनिकी ऑडियो वस्तु"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:149
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:150
msgid "video"
msgstr "वीडियो"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:151
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:152
msgid "Sugar Journal video object"
msgstr "सुगर दैनिकी ऑडियो वस्तु"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:161
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:162
msgid "description"
msgstr "विवरण"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:163
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:164
msgid "Sugar Journal description field"
msgstr "सुगर दैनिकी वर्णन क्षेत्र"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:180
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:208
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:181
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:209
msgid "show"
msgstr "दिखाएँ"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:184
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:197
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:212
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:185
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:198
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:213
msgid "draws text or show media from the Journal"
msgstr "दैनिकी से पाठ ड्रा करता है या मीडिया दिखाता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:193
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:194
msgid "show aligned"
msgstr "पंक्तिबद्ध दिखाएँ"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:220
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:221
msgid "set scale"
msgstr "स्केल सेट करें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:224
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:225
msgid "sets the scale of media"
msgstr "मीडिया का स्केल सेट करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:231
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:232
msgid "save picture"
msgstr "चित्र सहेजें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:233
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:244
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:234
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:245
msgid "picture name"
msgstr "चित्र नाम"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:234
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:235
msgid "saves a picture to the Sugar Journal"
msgstr "सुगर दैनिकी में एक चित्र सहेजता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:242
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:243
msgid "save SVG"
msgstr "SVG सहेजें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:245
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:246
msgid "saves turtle graphics as an SVG file in the Sugar Journal"
msgstr "टर्टल ग्राफ़िक्स को सुगर दैनिकी में SVG फ़ाइल के रूप में सहेजता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:252
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:253
msgid "scale"
msgstr "स्केल"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:256
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:257
msgid "holds current scale value"
msgstr "वर्तमान स्केल मूल्य रखता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:261
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:262
msgid "media wait"
msgstr "मीडिया प्रतीक्षा"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:263
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:264
msgid "wait for current video or audio to complete"
msgstr "वर्तमान वीडियो या ऑडियो को पूरा करने के लिए इंतजार"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:270
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:271
msgid "speak"
msgstr "बोलो"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:272
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:273
msgid "hello"
msgstr "नमस्ते"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:273
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:274
msgid "speaks text"
msgstr "पाठ को बोलता है"
#. TRANS: pitch, duration, amplitude
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:281
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:282
msgid "sinewave"
msgstr "sinewave"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:281
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:282
msgid "duration"
msgstr "अवधि"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:284
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:285
msgid "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)"
msgstr "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:299
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:301
msgid "button down"
msgstr "बटन नीचे"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:302
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:304
msgid "returns 1 if mouse button is pressed"
msgstr "1 देता है अगर माउस बटन दबाया है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:309
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:311
msgid "mouse x"
msgstr "माउस एक्स"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:312
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:314
msgid "returns mouse x coordinate"
msgstr "रिटर्न माउस एक्स समन्वय"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:319
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:321
msgid "mouse y"
msgstr "माउस y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:322
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:324
msgid "returns mouse y coordinate"
msgstr "रिटर्न माउस y समन्वय"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:330
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:332
msgid "query keyboard"
msgstr "कुंजीपट क्वैरी करें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:332
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:334
msgid "query for keyboard input (results stored in keyboard block)"
msgstr "कुंजीपट इनपुट के लिए क्वैरी (कुंजीपट खण्ड में परिणाम भंडारित होते हैं)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:339
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:341
msgid "keyboard"
msgstr "कुंजीपट"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:343
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:345
msgid "holds results of query-keyboard block"
msgstr "क्वैरी-कुंजीपट खण्ड के परिणाम रखता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:350
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:352
msgid "read pixel"
msgstr "पिक्सेल को पढें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:353
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:355
msgid "RGB color under the turtle is pushed to the stack"
msgstr "कछुआ तहत RGB रंग ढेर करने के लिए धक्का दिया है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:361
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:363
msgid "turtle sees"
msgstr "कछुआ देखता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:363
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:365
msgid "returns the color that the turtle \"sees\""
msgstr "रिटर्न रंग कि कछुआ \"देखता\""
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:371 taextras.py:279
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:373 taextras.py:279
msgid "time"
msgstr "समय"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:374
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:376
msgid "elapsed time (in seconds) since program started"
msgstr "बीता समय (सेकंड में) के बाद कार्यक्रम शुरू"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:383
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:385
msgid "Palette of extra options"
msgstr "अतिरिक्त विकल्प के पैलेट"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:388
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:391
msgid "push"
msgstr "दबाएँ"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:391
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:394
msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)"
msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) में मूल्य पुश करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:401
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:404
msgid "show heap"
msgstr "ढेर दिखाएँ"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:404
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:407
msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)"
msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) में मूल्य दिखाता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:414
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:417
msgid "empty heap"
msgstr "रिक्त ढेर"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:417
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:420
msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)"
msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) को खाली करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:427
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:430
msgid "pop"
msgstr "पॉप"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:431
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:434
msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)"
msgstr "एफ़आईएलओ (फर्स्ट-इन लास्ट-आउट ढेर) का मूल्य दिखाता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:441
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444
#, fuzzy
msgid "empty heap?"
msgstr "रिक्त ढेर"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:444
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:447
msgid "returns True if heap is empty"
msgstr ""
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:451
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:453
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:454
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:456
msgid "comment"
msgstr "टिप्पणी"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:454
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:457
msgid "places a comment in your code"
msgstr "आपके कोड में एक टिप्पणी जोड़ता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:460
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463
msgid "print"
msgstr "छापें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:466
msgid "prints value in status block at bottom of the screen"
msgstr "स्क्रीन के तल में स्थिति खण्ड में मूल्य छापता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:471
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:483
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:496
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:474
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:486
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:499
msgid "Python"
msgstr "पायथन"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:474
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:477
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e."
"g., sin(x)"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
"एक प्रोग्राम किया जा सकने वाला पिण्ड: उन्नत एकल-चर गणित समीकरण जोड़ने में "
"प्रयोग में लिया जाता है, उदा. sin(x)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:486
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:489
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e."
"g., sqrt(x*x+y*y)"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
"एक प्रोग्राम किया जा सकने वाला पिण्ड: उन्नत बहु-चर गणित समीकरण जोड़ने में "
"प्रयोग में लिया जाता है, उदा. sqrt(x*x+y*y)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:499
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:502
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e."
"g., sin(x+y+z)"
@@ -1434,221 +1434,224 @@ msgstr ""
"एक प्रोग्राम किया जा सकने वाला पिण्ड: उन्नत बहु-चर गणित समीकरण जोड़ने में "
"प्रयोग में लिया जाता है, उदा. sin(x+y+z)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:510
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:525
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:540
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:513
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:528
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:543
msgid "Python block"
msgstr "Python खंड"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:512
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:527
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:542
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:515
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:530
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:545
msgid "runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal"
msgstr "जर्नल में tamyblock.py मॉड्यूल में निहित कोड को चलाता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:555
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:558
msgid "Cartesian"
msgstr "कार्टेसियन"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:557
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:560
msgid "displays Cartesian coordinates"
msgstr "कार्टेसियन निर्देशांक प्रदर्शित करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:563
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:566
msgid "polar"
msgstr "घ्रुवीय"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:565
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:568
msgid "displays polar coordinates"
msgstr "ध्रुवीय निर्देशांक प्रदर्शित करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:571
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:574
msgid "turtle"
msgstr "टर्टल"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:574
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:577
msgid "chooses which turtle to command"
msgstr "चुनता है कि किस टर्टल को कमांड दिया जाए"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:583
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:592
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:586
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:595
msgid "turtle shell"
msgstr "turtle शैल"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:585
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:593
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:588
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:596
msgid "put a custom 'shell' on the turtle"
msgstr "कछुआ पर एक कस्टम ' शैल' चढ़ाये"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:763
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:601
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:768
msgid "top"
msgstr "शीर्ष"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:600
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:603
msgid "top of a collapsed stack"
msgstr "समेटे जा सकने वाले ढेर का शीर्ष"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:606
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:739
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:609
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:744
msgid "bottom"
msgstr "तल"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:607
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:610
msgid "bottom of a collapsible stack"
msgstr "समेटे जा सकने वाले ढेर का शीर्ष"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:615
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:618
+msgid "collapsed stack: click to open"
+msgstr ""
+
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:627
msgid "bottom block in a collapsed stack: click to open"
msgstr "समेटे जा सकने वाले ढेर में तल पिण्ड: खोलने के लिए क्लिक करें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:623
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:626
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:635
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:643
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:634
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:637
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:646
msgid "top of stack"
msgstr "ढेर के शीर्ष पर"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:624
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:633
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:635
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:644
msgid "label"
msgstr "लेबल"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:632
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:643
msgid "top of a collapsible stack"
msgstr "समेटे जा सकने वाले ढेर का शीर्ष"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:649
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:652
msgid "Palette of presentation templates"
msgstr "प्रेजेन्टेशन टैम्प्लेटों के पैलेट"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:653
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:658
msgid "hide blocks"
msgstr "खण्ड छुपाएँ"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:655
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:660
msgid "declutters canvas by hiding blocks"
msgstr "पिण्डों को छुपाकर कैनवास को व्यवस्थित करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:660
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:665
msgid "show blocks"
msgstr "पिण्ड दिखाएँ"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:662
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:667
msgid "restores hidden blocks"
msgstr "छुपे पिण्ड बहाल करता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:669
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:674
msgid "hides the Sugar toolbars"
msgstr "सुगर औजारपट्टी को छुपाता है"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:678
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:683
msgid "list"
msgstr "सूची"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:681
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:911
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:686
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:916
msgid "presentation bulleted list"
msgstr "प्रस्तुतिकरण बुलेटेड सूची"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:689
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:912
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:694
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:917
msgid "presentation template: list of bullets"
msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: बुलेट की सूची"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:696
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:856
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:701
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:861
msgid "presentation template: select Journal object (no description)"
msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: दैनिकी वस्तु चुनें (वर्णन रहित)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:703
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:842
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:708
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:847
msgid "presentation template: select Journal object (with description)"
msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: दैनिकी वस्तु चुनें (वर्णन सहित)"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:710
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:898
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:715
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:903
msgid "presentation template: select four Journal objects"
msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: चार दैनिकी वस्तु चुनें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:717
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:724
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:870
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:884
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:722
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:729
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:875
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:889
msgid "presentation template: select two Journal objects"
msgstr "प्रेजेंटेशन टैम्प्लेट: दो दैनिकी वस्तु चुनें"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:739
msgid "xcor of left of screen"
msgstr "स्क्रीन के बाएँ का एक्स निर्देशांक"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:742
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:747
msgid "ycor of bottom of screen"
msgstr "स्क्रीन के तल का वाय निर्देशांक"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:747 taextras.py:205
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:752 taextras.py:205
msgid "width"
msgstr "चौड़ाई"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:750
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:755
msgid "the canvas width"
msgstr "केनवस की चौड़ाई"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:758
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:763
msgid "xcor of right of screen"
msgstr "स्क्रीन के दाएँ का एक्स निर्देशांक"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:766
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771
msgid "ycor of top of screen"
msgstr "स्क्रीन के शीर्ष का वाय निर्देशांक"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771 taextras.py:200
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:776 taextras.py:200
#: taextras.py:206
msgid "height"
msgstr "ऊँचाई"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:774
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:779
msgid "the canvas height"
msgstr "केनवस की ऊँचाई"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:781
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:786
msgid "title x"
msgstr "शीर्षक x"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:790
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:795
msgid "title y"
msgstr "शीर्षक y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:799
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:804
msgid "left x"
msgstr "बाएँ x"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:808
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:813
msgid "top y"
msgstr "शीर्ष y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:817
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:822
msgid "right x"
msgstr "सही एक्स"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:826
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:831
msgid "bottom y"
msgstr "तल y"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:841
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:855
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:846
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:860
msgid "presentation 1x1"
msgstr "प्रस्तुतिकरण 1x1"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:869
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:874
msgid "presentation 2x1"
msgstr "प्रस्तुतिकरण 2x1"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:883
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:888
msgid "presentation 1x2"
msgstr "प्रस्तुतिकरण 1x2"
-#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:897
+#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:902
msgid "presentation 2x2"
msgstr "प्रस्तुतिकरण 2x2"
@@ -1711,8 +1714,8 @@ msgstr "Guaranies के पैलेट"
#. TRANS: Butia is the Arduino Robot Project from Uruguay
#. (http://www.fing.edu.uy/inco/proyectos/butia/)
#: taextras.py:58
-msgid "Turtle Art Butia"
-msgstr "कछुए कला Butia"
+msgid "TurtleBots"
+msgstr ""
#: taextras.py:59
#, fuzzy
@@ -1766,7 +1769,7 @@ msgid "LED"
msgstr ""
#: taextras.py:70
-msgid "pushbutton"
+msgid "button"
msgstr ""
#: taextras.py:71
@@ -2225,7 +2228,7 @@ msgid ""
"placed on the most recent object created."
msgstr ""
-#: taextras.py:215
+#: taextras.py:215 taextras.py:329
msgid "pin"
msgstr ""
@@ -2387,7 +2390,7 @@ msgid "The value of power must be between -127 to 127."
msgstr ""
#: taextras.py:272
-msgid "An error has ocurred: check all and try reconect."
+msgid "An error has occurred: check all connections and try to reconnect."
msgstr ""
#: taextras.py:273
@@ -2533,6 +2536,140 @@ msgstr ""
msgid "Set color sensor light."
msgstr ""
+#: taextras.py:308
+msgid "reset motor"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:309
+msgid "Reset the motor counter."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:310
+msgid "motor position"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:311
+msgid "Get the motor position."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Arduino plugin to control an Arduino board
+#: taextras.py:316
+#, fuzzy
+msgid "Palette of Arduino blocks"
+msgstr "सेंसर ब्लॉकों के पैलेट"
+
+#: taextras.py:317
+msgid "HIGH"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:318
+msgid "LOW"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:319
+msgid "INPUT"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:320
+msgid "OUTPUT"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: PWM is pulse-width modulation
+#: taextras.py:322
+msgid "PWM"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:323
+msgid "SERVO"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:324
+msgid "ERROR: Check the Arduino and the number of port."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:325
+msgid "ERROR: Value must be a number from 0 to 255."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:326
+msgid "ERROR: Value must be either HIGH or LOW."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:327
+msgid "ERROR: The mode must be either INPUT, OUTPUT, PWM or SERVO."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:328
+msgid "pin mode"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:330
+#, fuzzy
+msgid "mode"
+msgstr "मॉड"
+
+#: taextras.py:331
+msgid "Select the pin function (INPUT, OUTPUT, PWM, SERVO)."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:332
+msgid "analog write"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:334
+msgid "Write analog value in specified port."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:335
+msgid "analog read"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:336
+msgid ""
+"Read value from analog port. Value may be between 0 and 1023. Use Vref to "
+"determine voltage. For USB, volt=((read)*5)/1024) approximately."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:338
+msgid "digital write"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:339
+msgid "Write digital value to specified port."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:340
+msgid "digital read"
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:341
+msgid "Read value from digital port."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:342
+msgid "Set HIGH value for digital port."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:343
+msgid "Configure Arduino port for digital input."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:344
+msgid "Configure Arduino port to drive a servo."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:345
+msgid "Set LOW value for digital port."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:346
+msgid "Configure Arduino port for digital output."
+msgstr ""
+
+#: taextras.py:347
+msgid "Configure Arduino port for PWM (pulse-width modulation)."
+msgstr ""
+
#: turtleart.py:69
msgid "usage is"
msgstr "उपयोग हैं"
@@ -2582,30 +2719,40 @@ msgstr "निर्देशांक रीस्केल करें"
msgid "Reset block size"
msgstr "पिण्ड आकार रीसेट करें"
-#: turtleart.py:358
+#: turtleart.py:362
msgid "Show/hide blocks"
msgstr "पिण्ड दिखाएँ/छुपाएँ"
-#: turtleart.py:360
+#: turtleart.py:364
msgid "Tools"
msgstr "औज़ार"
-#: turtleart.py:367
+#: turtleart.py:371
msgid "Stop"
msgstr "रूकें"
-#: turtleart.py:368
+#: turtleart.py:372
msgid "Turtle"
msgstr "टर्टल"
-#: turtleart.py:398
+#: turtleart.py:402
msgid "You have unsaved work. Would you like to save before quitting?"
msgstr "बाहर जाने से पहेले , क्या आप ईसे सहेजना चाहोगे"
-#: turtleart.py:399
+#: turtleart.py:403
msgid "Save project?"
msgstr "प्रोजेक्ट सहेजे"
+#: util/helpbutton.py:42
+msgid "Help"
+msgstr "मदद"
+
+#~ msgid "Move the cursor over the orange palette for help."
+#~ msgstr "मदद के लिए संकेतक को नारंगी पैलेट पर ले जाएँ."
+
+#~ msgid "Turtle Art Butia"
+#~ msgstr "कछुए कला Butia"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "returns the object gray level encountered him as a number between 0 and 1023"
generated by cgit v0.9.1 at 2024-04-18 23:29:43 (GMT)