diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 55 |
1 files changed, 32 insertions, 23 deletions
@@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Walter Bender <walter@sugarlabs.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-21 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-20 14:16-0500\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <walter@sugarlabs.org>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: +#: activity/activity.info:2 msgid "Turtle Art" msgstr "Artartaruga" @@ -24,6 +24,18 @@ msgstr "título" msgid "text" msgstr "texto" +#: tasetup.py:119 tasetup.py:120 +msgid "stack" +msgstr "pilha" + +#: tasetup.py:125 tasetup.py:126 +msgid "box" +msgstr "caixa" + +#: tasetup.py:127 +msgid "name" +msgstr "nome" + #: TurtleArtActivity.py:48 msgid "Project" msgstr "Projecto" @@ -115,14 +127,6 @@ msgid "My Blocks" msgstr "Os meus blocos" #: -msgid "start" -msgstr "iniciar" - -#: -msgid "box" -msgstr "caixa" - -#: msgid "box 1" msgstr "caixa 1" @@ -131,10 +135,6 @@ msgid "box 2" msgstr "caixa 2" #: -msgid "stack" -msgstr "pilha" - -#: msgid "stack 1" msgstr "pilha 1" @@ -151,8 +151,12 @@ msgid "store in box 2" msgstr "pôr na caixa 2" #: -msgid "name" -msgstr "nome" +msgid "push" +msgstr "" + +#: +msgid "pop" +msgstr "" #: msgid "Numbers" @@ -247,6 +251,10 @@ msgid "Turtle" msgstr "Tartaruga" #: +msgid "clean" +msgstr "limpar" + +#: msgid "forward" msgstr "avançar" @@ -278,13 +286,10 @@ msgstr "raio" msgid "heading" msgstr "cabeçalho" -#: +# +#, fuzzy msgid "set heading" -msgstr "ajustar o cabeçalho" - -#: -msgid "clean" -msgstr "limpar" +msgstr "seth" #: msgid "set xy" @@ -349,3 +354,7 @@ msgstr "hres" #: msgid "vres" msgstr "vres" + +#: +msgid "start" +msgstr "iniciar" |