From 02ef26b84617fc520308184c11d492fc85fbb2df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 10 Jul 2012 18:51:52 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user Jasmine.: 638 of 670 messages translated (1 fuzzy).

---
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 804302f..13487f4 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-27 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:33+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 20:51+0200\n"
+"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "առաջ"
 
 #: TurtleArt/tabasics.py:125
 msgid "moves turtle forward"
-msgstr "շարժում է կրիան առաջ"
+msgstr "Շարժում է կրիան առաջ"
 
 #: TurtleArt/tabasics.py:132
 msgid "back"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Խնդրեմ, ստուգե՛ք մուտքը"
 
 #: taextras.py:307
 msgid "The value of power must be between -127 to 127."
-msgstr "Հզորության արժեքը պետք է լինի   -127 և 127 -ի միջև:"
+msgstr "Հզորության արժեքը պետք է լինի -127 և 127 -ի միջև:"
 
 #: taextras.py:308
 msgid "An error has occurred: check all connections and try to reconnect."
--
cgit v0.9.1