From 77a11963883a13742e17f36e646a0f6596950bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle Translation Date: Thu, 18 Dec 2008 16:22:29 +0000 Subject: Adding language it via Pootle --- diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 0000000..a446213 --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,237 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-14 17:47-0500\n" +"Last-Translator: Carlo Falciola \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: +msgid "Turtle Art" +msgstr "Turtle Art" + +#: +msgid "Flow" +msgstr "Flusso" + +#: +msgid "forever" +msgstr "persempre" + +#: +msgid "if" +msgstr "se" + +#: +msgid "then" +msgstr "allora" + +#: +msgid "else" +msgstr "altrimenti" + +#: +msgid "repeat" +msgstr "ripeti" + +#: +msgid "stop stack" +msgstr "stop stack" + +#: +msgid "wait" +msgstr "aspetta" + +#: +msgid "My Blocks" +msgstr "I Miei Blocchi" + +#: +msgid "box 1" +msgstr "scatola 1" + +#: +msgid "box 2" +msgstr "scatola 2" + +#: +msgid "stack 1" +msgstr "stack 1" + +#: +msgid "stack 2" +msgstr "stack 2" + +#: +msgid "store in box 1" +msgstr "memorizza nella scatola 1" + +#: +msgid "store in box 2" +msgstr "memorizza nella scatola 2" + +#: +msgid "Numbers" +msgstr "Numeri" + +#: +msgid "number" +msgstr "numero" + +#: +msgid "and" +msgstr "and" + +#: +msgid "or" +msgstr "or" + +#: +msgid "not" +msgstr "not" + +#: +msgid "random" +msgstr "casuale" + +#: +msgid "min" +msgstr "min" + +#: +msgid "max" +msgstr "max" + +#: +msgid "mod" +msgstr "mod" + +#: +msgid "print" +msgstr "stampa" + +#: +msgid "Pen" +msgstr "Penna" + +#: +msgid "color" +msgstr "colore" + +#: +msgid "shade" +msgstr "ombreggiatura" + +#: +msgid "fill screen" +msgstr "riempi schermo" + +#: +msgid "pen up" +msgstr "penna su" + +#: +msgid "pen down" +msgstr "penna giĆ¹" + +#: +msgid "set pen size" +msgstr "seleziona dimensione penna" + +#: +msgid "pen size" +msgstr "dimensione penna" + +#: +msgid "set shade" +msgstr "seleziona ombreggiatura" + +#: +msgid "set color" +msgstr "seleziona colore" + +#: +msgid "Blocks" +msgstr "Blocchi" + +#: +msgid "Turtle" +msgstr "Tartaruga" + +#: +msgid "forward" +msgstr "avanti" + +#: +msgid "back" +msgstr "indietro" + +#: +msgid "right" +msgstr "destra" + +#: +msgid "left" +msgstr "sinistra" + +#: +msgid "arc" +msgstr "arco" + +#: +msgid "angle" +msgstr "angolo" + +#: +msgid "radius" +msgstr "raggio" + +#: +msgid "heading" +msgstr "direzione" + +#: +#, fuzzy +msgid "set heading" +msgstr "seth" + +#: +msgid "clean" +msgstr "pulisci" + +#: +msgid "set xy" +msgstr "seleziona xy" + +#: +msgid "x" +msgstr "x" + +#: +msgid "y" +msgstr "y" + +#: +msgid "xcor" +msgstr "coordinata x" + +#: +msgid "ycor" +msgstr "coordinata y" + +#: +msgid "Project" +msgstr "Progetto" + +#: +msgid "Samples" +msgstr "Esempi" -- cgit v0.9.1