From 35f563d3f495f3f57826cbf31d5aad8689b6d288 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Walter Bender <walter@walter-laptop.(none)>
Date: Thu, 24 Sep 2009 14:29:14 +0000
Subject: updated artwork for es

---
(limited to 'images/es')

diff --git a/images/es/myblocks/hat1.svg b/images/es/myblocks/hat1.svg
index 207a5c3..bc23ce0 100644
--- a/images/es/myblocks/hat1.svg
+++ b/images/es/myblocks/hat1.svg
@@ -1,50 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<svg
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg:svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="99"
    height="56"
-   version="1.0">
-  <defs>
-    <linearGradient
+   id="svg2">
+  <svg:defs
+     id="defs4">
+    <svg:linearGradient
        id="linearGradient3166">
-      <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
-      <stop
-         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
-    </linearGradient>
-    <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
+      <svg:stop
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <svg:stop
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </svg:linearGradient>
+    <svg:linearGradient
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
        gradientTransform="translate(12.5,12)" />
-    <inkscape:perspective
-       id="perspective2472"
-       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
-       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d" />
-  </defs>
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 98.5,28 L 98.5,28 L 59.5,51 L 59.5,51 L 59.5,55 L 39.5,55 L 39.5,51 C 39.5,51 0.5,28 0.5,28 C 0.5,28 49.5,1 49.5,1 C 49.5,1 98.5,28 98.5,28 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 39,55.5 L 60,55.5" />
-  <text
-      style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-    <tspan
+    <perspective
+       type="inkscape:persp3d"
+       vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       vp_y="0 : 1000 : 0"
+       vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective2472" />
+  </svg:defs>
+  <svg:path
+     d="M 98.5,28 L 98.5,28 L 59.5,51 L 59.5,51 L 59.5,55 L 39.5,55 L 39.5,51 C 39.5,51 0.5,28 0.5,28 C 0.5,28 49.5,1 49.5,1 C 49.5,1 98.5,28 98.5,28 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+  <svg:text
+     id="text14"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <svg:tspan
        x="49"
        y="35"
-style="font-size:18px">acción 1</tspan>
-  </text>
-</svg>
+       id="tspan16"
+       style="font-size:18px">acción 1</svg:tspan>
+  </svg:text>
+</svg:svg>
diff --git a/images/es/myblocks/hat2.svg b/images/es/myblocks/hat2.svg
index 816e33c..03419df 100644
--- a/images/es/myblocks/hat2.svg
+++ b/images/es/myblocks/hat2.svg
@@ -1,50 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<svg
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg:svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="99"
    height="56"
-   version="1.0">
-  <defs>
-    <linearGradient
+   id="svg2394">
+  <svg:defs
+     id="defs2396">
+    <svg:linearGradient
        id="linearGradient3166">
-      <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
-      <stop
-         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
-    </linearGradient>
-    <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
+      <svg:stop
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <svg:stop
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </svg:linearGradient>
+    <svg:linearGradient
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse"
        gradientTransform="translate(12.5,12)" />
-    <inkscape:perspective
-       id="perspective2472"
-       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
-       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d" />
-  </defs>
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 98.5,28 L 98.5,28 L 59.5,51 L 59.5,51 L 59.5,55 L 39.5,55 L 39.5,51 C 39.5,51 0.5,28 0.5,28 C 0.5,28 49.5,1 49.5,1 C 49.5,1 98.5,28 98.5,28 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 39,55.5 L 60,55.5" />
-  <text
-      style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-    <tspan
+    <perspective
+       type="inkscape:persp3d"
+       vp_x="0 : 526.18109 : 1"
+       vp_y="0 : 1000 : 0"
+       vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
+       persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
+       id="perspective2472" />
+  </svg:defs>
+  <svg:path
+     d="M 98.5,28 L 98.5,28 L 59.5,51 L 59.5,51 L 59.5,55 L 39.5,55 L 39.5,51 C 39.5,51 0.5,28 0.5,28 C 0.5,28 49.5,1 49.5,1 C 49.5,1 98.5,28 98.5,28 z"
+     id="path2402"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+  <svg:text
+     id="text2406"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <svg:tspan
        x="49"
        y="35"
-style="font-size:18px">acción 2</tspan>
-  </text>
-</svg>
+       id="tspan2408"
+       style="font-size:18px">acción 2</svg:tspan>
+  </svg:text>
+</svg:svg>
diff --git a/images/es/myblocks/myblocksgroup.svg b/images/es/myblocks/myblocksgroup.svg
index 71c6423..cbeed74 100644
--- a/images/es/myblocks/myblocksgroup.svg
+++ b/images/es/myblocks/myblocksgroup.svg
@@ -584,13 +584,15 @@
      id="path2715"
      style="fill:url(#linearGradient3245);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
   <text
+     x="2.0434306"
+     transform="scale(0.9837093,1.0165605)"
      id="text2936"
-     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:11.80451202px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="72.5"
-       y="53.5"
+       x="73.362358"
+       y="52.628452"
        id="tspan89"
-       style="font-size:11px">empezar</tspan>
+       style="font-size:10.82080269px">empezar</tspan>
   </text>
   <g
      transform="translate(-190.66862,47.86761)"
diff --git a/images/es/myblocks/stack1.svg b/images/es/myblocks/stack1.svg
index da12877..bdf7da9 100644
--- a/images/es/myblocks/stack1.svg
+++ b/images/es/myblocks/stack1.svg
@@ -1,57 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="74"
    height="44"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     x="2.7755644"
+     transform="scale(0.965615,1.0356094)"
+     id="text24"
+     style="font-size:17.38107109px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="37"
-       y="26"
-       style="font-size:18px;">acción 1</tspan>
+       x="38.503319"
+       y="25.105991"
+       id="tspan26"
+       style="font-size:17.38107109px">acción 1</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/myblocks/stack2.svg b/images/es/myblocks/stack2.svg
index 125b4d4..83a30db 100644
--- a/images/es/myblocks/stack2.svg
+++ b/images/es/myblocks/stack2.svg
@@ -1,57 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="74"
    height="44"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     x="2.7755644"
+     transform="scale(0.965615,1.0356094)"
+     id="text24"
+     style="font-size:17.38107109px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="37"
-       y="26"
-       style="font-size:18px;">acción 2</tspan>
+       x="38.503319"
+       y="25.105991"
+       id="tspan26"
+       style="font-size:17.38107109px">acción 2</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/myblocks/storeinbox1.svg b/images/es/myblocks/storeinbox1.svg
index 05527e4..2a1bd2c 100644
--- a/images/es/myblocks/storeinbox1.svg
+++ b/images/es/myblocks/storeinbox1.svg
@@ -1,80 +1,76 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
    height="60"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <g
-     transform="translate(0,8.75)">
+     transform="translate(0,8.75)"
+     id="g10">
     <path
        d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+       id="path12"
        style="fill:#f0e000;fill-opacity:1;stroke:#a08000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
     <path
        d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+       id="path14"
        style="fill:#f0e000;fill-opacity:1;stroke:#a08000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   </g>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 L 69.5,5 L 73,11 L 73,45 L 69.5,51 L 64,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 L 4.5,51 L 1,45 L 1,11 L 4.5,5 L 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,55.5 L 26.5,55.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,55.5 L 63.5,55.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,59.5 L 47.5,59.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 L 69.5,5 L 73,11 L 73,45 L 69.5,51 L 64,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 L 4.5,51 L 1,45 L 1,11 L 4.5,5 L 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path16"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     id="text30"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="18"
-       style="font-size:18px;">poner</tspan>
+       id="tspan32"
+       style="font-size:18px">poner</tspan>
   </text>
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     id="text34"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="34"
-       style="font-size:18px;">en</tspan>
+       id="tspan36"
+       style="font-size:18px">en</tspan>
   </text>
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     id="text38"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="50"
-       style="font-size:18px;">caja1</tspan>
+       id="tspan40"
+       style="font-size:18px">caja 1</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/myblocks/storeinbox2.svg b/images/es/myblocks/storeinbox2.svg
index c121c84..d8d19d1 100644
--- a/images/es/myblocks/storeinbox2.svg
+++ b/images/es/myblocks/storeinbox2.svg
@@ -1,80 +1,76 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
    height="60"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2418">
+  <defs
+     id="defs2420">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ffff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <g
-     transform="translate(0,8.75)">
+     transform="translate(0,8.75)"
+     id="g2426">
     <path
        d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+       id="path2428"
        style="fill:#f0e000;fill-opacity:1;stroke:#a08000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
     <path
        d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+       id="path2430"
        style="fill:#f0e000;fill-opacity:1;stroke:#a08000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   </g>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 L 69.5,5 L 73,11 L 73,45 L 69.5,51 L 64,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 L 4.5,51 L 1,45 L 1,11 L 4.5,5 L 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,55.5 L 26.5,55.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,55.5 L 63.5,55.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#606000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,59.5 L 47.5,59.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 L 69.5,5 L 73,11 L 73,45 L 69.5,51 L 64,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 L 4.5,51 L 1,45 L 1,11 L 4.5,5 L 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path2432"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c0a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     id="text2446"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="18"
-       style="font-size:18px;">poner</tspan>
+       id="tspan2448"
+       style="font-size:18px">poner</tspan>
   </text>
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     id="text2450"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="34"
-       style="font-size:18px;">en</tspan>
+       id="tspan2452"
+       style="font-size:18px">en</tspan>
   </text>
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     id="text2454"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
        y="50"
-       style="font-size:18px;">caja2</tspan>
+       id="tspan2456"
+       style="font-size:18px">caja 2</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/numbers/numbersgroup.svg b/images/es/numbers/numbersgroup.svg
index 4ddb3c6..cc16542 100644
--- a/images/es/numbers/numbersgroup.svg
+++ b/images/es/numbers/numbersgroup.svg
@@ -510,7 +510,7 @@
        x="72.5"
        y="237"
        id="tspan122"
-       style="font-size:7px">azar</tspan>
+       style="font-size:7px">aleatorio</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 131.00059,323.49992 L 13.110516,323.61103 L 9.9993735,324.49993 L 5.4437723,326.61106 L 2.9993033,328.72219 L 1.7770688,331.05555 L 1.5548444,331.94445 L 1.5548444,333.38891 L 2.4437422,334.94448 L 4.8882111,336.83339 L 7.777129,338.38896 L 10.554935,339.50008 L 13.221628,340.38898 L 131.44504,340.50009 L 135.6673,338.94452 L 139.55623,337.38895 L 142.0007,335.38893 L 143.33404,333.38891 L 143.44516,332.05556 L 142.77848,329.61109 L 140.33401,326.9444 L 137.00065,325.61105 L 134.00062,324.38882 L 131.00059,323.49992 z"
@@ -634,12 +634,12 @@
      id="path176"
      style="fill:url(#linearGradient3397);fill-opacity:1;stroke:#a000a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
   <text
-     x="-0.083335772"
+     x="-2.0833359"
      y="3.8805556"
      id="text178"
      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#000000;fill-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="69.916664"
+       x="67.916664"
        y="454.88055"
        id="tspan180"
        style="font-size:11px;fill:#000000;fill-opacity:1">mostrar</tspan>
diff --git a/images/es/numbers/print.svg b/images/es/numbers/print.svg
index 8b516d5..851aa98 100644
--- a/images/es/numbers/print.svg
+++ b/images/es/numbers/print.svg
@@ -1,62 +1,56 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
-   height="44">
-  <defs>
+   height="44"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#ff00ff;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ff00ff;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#e000e0;fill-opacity:1;stroke:#800080;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#e000e0;fill-opacity:1;stroke:#800080;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#a000a0;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#600060;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#600060;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path10"
+     style="fill:#e000e0;fill-opacity:1;stroke:#800080;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#600060;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path12"
+     style="fill:#e000e0;fill-opacity:1;stroke:#800080;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path14"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#a000a0;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-    style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     x="0.050903745"
+     transform="scale(0.9920712,1.0079922)"
+     id="text28"
+     style="font-size:17.85728073px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="37"
-       y="26"
-       style="font-size:18px;;font-family:Bitstream Vera Sans">mostrar</tspan>
+       x="36.757538"
+       y="25.79385"
+       id="tspan30"
+       style="font-size:17.85728073px;font-family:Bitstream Vera Sans">mostrar</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/numbers/random.svg b/images/es/numbers/random.svg
index 36efc08..b6b0a3c 100644
--- a/images/es/numbers/random.svg
+++ b/images/es/numbers/random.svg
@@ -72,5 +72,5 @@
      <tspan
        x="140"
        y="15.5"
-       style="font-size:14px">azar</tspan></text>
+       style="font-size:14px">aleatorio</tspan></text>
 </svg>
diff --git a/images/es/pen/pendown.svg b/images/es/pen/pendown.svg
index aa88995..2cbcfa8 100644
--- a/images/es/pen/pendown.svg
+++ b/images/es/pen/pendown.svg
@@ -48,10 +48,17 @@
      style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
      d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+       style="font-size:16px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
-       y="26"
-       style="font-size:18px;">cp</tspan>
+       y="20"
+       style="font-size:16px;">bajar</tspan>
+  </text>
+  <text
+       style="font-size:16px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="37"
+       y="33"
+       style="font-size:16px;">pluma</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/pen/pengroup.svg b/images/es/pen/pengroup.svg
index 5e46c3c..ac935d0 100644
--- a/images/es/pen/pengroup.svg
+++ b/images/es/pen/pengroup.svg
@@ -1,597 +1,705 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
- <svg
-    xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
-    version="1.0"
-    width="145"
-    height="500"
-    id="svg2">
-   <defs
-      id="defs4">
-     <linearGradient
-        id="linearGradient3876">
-       <stop
-          id="stop3878"
-          style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
-          offset="0" />
-       <stop
-          id="stop3880"
-          style="stop-color:#00ffff;stop-opacity:1"
-          offset="1" />
-     </linearGradient>
-     <linearGradient
-        x1="18"
-        y1="48"
-        x2="67"
-        y2="48"
-        id="linearGradient4830"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="77"
-        y1="48"
-        x2="126"
-        y2="48"
-        id="linearGradient4838"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="95"
-        x2="92"
-        y2="95"
-        id="linearGradient4846"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="147"
-        x2="92"
-        y2="147"
-        id="linearGradient4854"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient4862"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="258"
-        x2="92"
-        y2="258"
-        id="linearGradient4870"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="312"
-        x2="107"
-        y2="312"
-        id="linearGradient4878"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-        gradientTransform="translate(0,65)" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="337"
-        x2="107"
-        y2="337"
-        id="linearGradient4886"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-        gradientTransform="translate(0,61)" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="362"
-        x2="107"
-        y2="362"
-        id="linearGradient4894"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-        gradientTransform="translate(0,57)" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="337"
-        x2="107"
-        y2="337"
-        id="linearGradient2501"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-        gradientTransform="translate(0,95)" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="95"
-        x2="92"
-        y2="95"
-        id="linearGradient2560"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="147"
-        x2="92"
-        y2="147"
-        id="linearGradient2562"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient2580"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient2582"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="337"
-        x2="107"
-        y2="337"
-        id="linearGradient2584"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse"
-        gradientTransform="translate(0,95)" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="337"
-        x2="107"
-        y2="337"
-        id="linearGradient2598"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="362"
-        x2="107"
-        y2="362"
-        id="linearGradient2600"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="362"
-        x2="107"
-        y2="362"
-        id="linearGradient2627"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="337"
-        x2="107"
-        y2="337"
-        id="linearGradient2629"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="362"
-        x2="107"
-        y2="362"
-        id="linearGradient2631"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="37"
-        y1="337"
-        x2="107"
-        y2="337"
-        id="linearGradient2633"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient2521"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient2523"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient2530"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-     <linearGradient
-        x1="43"
-        y1="199"
-        x2="92"
-        y2="199"
-        id="linearGradient2539"
-        xlink:href="#linearGradient3876"
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
-   </defs>
-   <path
-      d="M 0.5,0.5 L 0.5,486 L 3.6,492 L 8.5,496 L 15.2,499 L 129,499 L 135.8,496 L 141.8,492 L 144.5,486 L 144.5,0.5 L 0.5,0.5 z"
-      style="fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="123.6"
-      height="0.14"
-      x="10.7"
-      y="363"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="123.6"
-      height="0.14"
-      x="10.7"
-      y="364"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#fff080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="123.6"
-      height="0.14"
-      x="10.7"
-      y="365"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#ffffc4;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="137.5"
-      height="0.14"
-      x="3.7"
-      y="-29"
-      transform="scale(1,-1)"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="137.5"
-      height="0.14"
-      x="3.7"
-      y="-27.799999"
-      transform="scale(1,-1)"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#fff080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="137.5"
-      height="0.14"
-      x="3.7"
-      y="-474.79999"
-      transform="scale(1,-1)"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <rect
-      width="137.5"
-      height="0.14"
-      x="3.7"
-      y="-473.5"
-      transform="scale(1,-1)"
-      style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#fff080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <path
-      d="M 80.9,486.4 C 80.9,490.9 77.1,494.5 72.5,494.5 C 67.9,494.5 64.1,490.09 64.1,486.4 C 64.1,481.9 67.9,478.3 72.5,478.3 C 77.1,478.3 80.9,481.9 80.9,486.4 L 80.9,486.4 z"
-      style="fill:#ff4040;fill-opacity:1;stroke:#ff4040;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <text
-      style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#ffffff;font-family:Bitstream Vera Sans">
-     <tspan
-        x="68"
-        y="491"
-        style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#ffffff">X</tspan>
-   </text>
-   <text
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-     <tspan
-        x="72.5"
-        y="21"
-        style="font-size:20px">Pluma</tspan>
-   </text>
-   <g>
-     <path
-        d="M 50,34 C 60,34 60,34 60,34 L 64,37 L 66,41 L 66,53 L 64,57 L 60,59 L 49,59 L 49,59 L 49,62 L 36,62 L 36,59 L 24,59 L 21,57 L 18,53 L 18,41 L 21,37 L 24,34 L 35,34 L 35,37 L 50,37 L 50,34 z"
-        style="fill:url(#linearGradient4830);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
+   width="145"
+   height="500"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3876">
+      <stop
+         id="stop3878"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <stop
+         id="stop3880"
+         style="stop-color:#00ffff;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       x1="18"
+       y1="48"
+       x2="67"
+       y2="48"
+       id="linearGradient4830"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="77"
+       y1="48"
+       x2="126"
+       y2="48"
+       id="linearGradient4838"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="95"
+       x2="92"
+       y2="95"
+       id="linearGradient4846"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="147"
+       x2="92"
+       y2="147"
+       id="linearGradient4854"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient4862"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="258"
+       x2="92"
+       y2="258"
+       id="linearGradient4870"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="312"
+       x2="107"
+       y2="312"
+       id="linearGradient4878"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,65)" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="337"
+       x2="107"
+       y2="337"
+       id="linearGradient4886"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,61)" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="362"
+       x2="107"
+       y2="362"
+       id="linearGradient4894"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,57)" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="337"
+       x2="107"
+       y2="337"
+       id="linearGradient2501"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,95)" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="95"
+       x2="92"
+       y2="95"
+       id="linearGradient2560"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="147"
+       x2="92"
+       y2="147"
+       id="linearGradient2562"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient2580"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient2582"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="337"
+       x2="107"
+       y2="337"
+       id="linearGradient2584"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,95)" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="337"
+       x2="107"
+       y2="337"
+       id="linearGradient2598"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="362"
+       x2="107"
+       y2="362"
+       id="linearGradient2600"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="362"
+       x2="107"
+       y2="362"
+       id="linearGradient2627"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="337"
+       x2="107"
+       y2="337"
+       id="linearGradient2629"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="362"
+       x2="107"
+       y2="362"
+       id="linearGradient2631"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="337"
+       x2="107"
+       y2="337"
+       id="linearGradient2633"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient2521"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient2523"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient2530"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="43"
+       y1="199"
+       x2="92"
+       y2="199"
+       id="linearGradient2539"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+    <linearGradient
+       x1="37"
+       y1="362"
+       x2="107"
+       y2="362"
+       id="linearGradient2601"
+       xlink:href="#linearGradient3876"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="translate(0,-2)" />
+  </defs>
+  <path
+     d="M 0.5,0.5 L 0.5,486 L 3.6,492 L 8.5,496 L 15.2,499 L 129,499 L 135.8,496 L 141.8,492 L 144.5,486 L 144.5,0.5 L 0.5,0.5 z"
+     id="path32"
+     style="fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="123.6"
+     height="0.14"
+     x="10.7"
+     y="363"
+     id="rect34"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="123.6"
+     height="0.14"
+     x="10.7"
+     y="364"
+     id="rect36"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#fff080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="123.6"
+     height="0.14"
+     x="10.7"
+     y="365"
+     id="rect38"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#ffffc4;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="137.5"
+     height="0.14"
+     x="3.7"
+     y="-29"
+     transform="scale(1,-1)"
+     id="rect40"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="137.5"
+     height="0.14"
+     x="3.7"
+     y="-27.799999"
+     transform="scale(1,-1)"
+     id="rect42"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#fff080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="137.5"
+     height="0.14"
+     x="3.7"
+     y="-474.79999"
+     transform="scale(1,-1)"
+     id="rect44"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#e0a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <rect
+     width="137.5"
+     height="0.14"
+     x="3.7"
+     y="-473.5"
+     transform="scale(1,-1)"
+     id="rect46"
+     style="opacity:1;fill:#ffd000;fill-opacity:1;stroke:#fff080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <path
+     d="M 80.9,486.4 C 80.9,490.9 77.1,494.5 72.5,494.5 C 67.9,494.5 64.1,490.09 64.1,486.4 C 64.1,481.9 67.9,478.3 72.5,478.3 C 77.1,478.3 80.9,481.9 80.9,486.4 L 80.9,486.4 z"
+     id="path48"
+     style="fill:#ff4040;fill-opacity:1;stroke:#ff4040;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     id="text50"
+     style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#ffffff;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="68"
+       y="491"
+       id="tspan52"
+       style="font-size:12px;font-weight:bold;fill:#ffffff">X</tspan>
+  </text>
+  <text
+     id="text54"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="72.5"
+       y="21"
+       id="tspan56"
+       style="font-size:20px">Pluma</tspan>
+  </text>
+  <g
+     id="g58">
+    <path
+       d="M 50,34 C 60,34 60,34 60,34 L 64,37 L 66,41 L 66,53 L 64,57 L 60,59 L 49,59 L 49,59 L 49,62 L 36,62 L 36,59 L 24,59 L 21,57 L 18,53 L 18,41 L 21,37 L 24,34 L 35,34 L 35,37 L 50,37 L 50,34 z"
+       id="path60"
+       style="fill:url(#linearGradient4830);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
     <text
-        style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="43"
-          y="51.5"
-          style="font-size:11px">sp</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g>
-     <path
-        d="M 109,34 C 120,34 120,34 120,34 L 123,37 L 126,41 L 126,53 L 123,57 L 120,59 L 108,59 L 108,59 L 108,62 L 95,62 L 95,59 L 84,59 L 80,57 L 78,53 L 78,41 L 80,37 L 84,34 L 94,34 L 94,37 L 109,37 L 109,34 z"
-        style="fill:url(#linearGradient4838);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1.33340001;stroke-opacity:1" />
+       id="text62"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="43"
+         y="46"
+         id="tspan64"
+         style="font-size:11px">subir</tspan>
+    </text>
     <text
-        style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="101"
-          y="51.5"
-          style="font-size:11px">cp</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-6)">
-     <path
-        d="M 90,85 L 101,85 L 101,89 L 98,89 L 98,87 L 91,87"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,103 L 101,103 L 101,99 L 98,99 L 98,101 L 91,101"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 75,76 C 86,76 86,76 86,76 L 89,78 L 92,82 L 92,105 L 89,109 L 86,112 L 74,112 L 74,112 L 74,114 L 61,114 L 61,112 L 50,112 L 46,109 L 44,105 L 44,82 L 46,78 L 50,76 L 60,76 L 60,79 L 75,79 L 75,76 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2560);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1.33340001;stroke-opacity:1" />
-  <text 
-      id="text65" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="93" 
-        style="font-size:11px">fijar</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-      id="text69" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="106" 
-        style="font-size:11px">tamaño</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-12)">
-     <path
-        d="M 90,137 L 101,137 L 101,141 L 98,141 L 98,139 L 91,139"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,155 L 101,155 L 101,151 L 98,151 L 98,153 L 91,153"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 75,128 C 86,128 86,128 86,128 L 89,130 L 92,134 L 92,157 L 89,161 L 86,164 L 74,164 L 74,164 L 74,166 L 61,166 L 61,164 L 50,164 L 46,161 L 44,157 L 44,134 L 46,130 L 50,128 L 60,128 L 60,131 L 75,131 L 75,128 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2562);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-  <text 
-      id="text79" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="145" 
-        style="font-size:11px">fijar</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-      id="text83" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="158" 
-        style="font-size:11px">color</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g>
-     <path
-        d="M 90,171 L 101,171 L 101,175 L 98,175 L 98,173 L 91,173"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,189 L 101,189 L 101,185 L 98,185 L 98,187 L 91,187"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 75,162 C 86,162 86,162 86,162 L 89,164 L 92,168 L 92,191 L 89,195 L 86,198 L 74,198 L 74,198 L 74,200 L 61,200 L 61,198 L 50,198 L 46,195 L 44,191 L 44,168 L 46,164 L 50,162 L 60,162 L 60,165 L 75,165 L 75,162 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2539);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-  <text 
-      id="text93" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="177" 
-        id="tspan95" 
-        style="font-size:11px">fijar</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-      id="text97" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="190" 
-        id="tspan99" 
-        style="font-size:11px">tono</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-24)">
-     <path
-        d="M 89,260 L 100,260 L 100,264 L 98,264 L 98,262 L 91,262"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 89,278 L 100,278 L 100,274 L 98,274 L 98,276 L 91,276"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,235 L 101,235 L 101,239 L 98,239 L 98,237 L 91,237"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,253 L 101,253 L 101,249 L 98,249 L 98,251 L 91,251"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 75,232 C 86,232 86,232 86,232 L 89,234 L 92,238 L 92,276 L 89,279 L 86,282 L 74,282 L 74,282 L 74,284 L 61,284 L 61,282 L 50,282 L 46,279 L 44,276 L 44,238 L 46,234 L 50,232 L 60,232 L 60,235 L 75,235 L 75,232 z"
-        style="fill:url(#linearGradient4870);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-   <text 
-      id="text111" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="255" 
-        id="tspan113" 
-        style="font-size:11px">pintar</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-      id="text115" 
-      style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="68" 
-        y="268" 
-        id="tspan117" 
-        style="font-size:11px">fondo</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-      id="text119" 
-      style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="91" 
-        y="243" 
-        id="tspan121" 
-        style="font-size:8px">color</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-      id="text123" 
-      style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="91" 
-        y="277" 
-        id="tspan125" 
-        style="font-size:8px">tono</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-2)">
-     <path
-        d="M 37,372 L 41,372 L 41,374 L 45,374 L 45,372 L 107,372 L 107,385 L 45,385 L 45,382 L 41,382 L 41,385 L 37,385 L 37,372 z"
-        style="fill:url(#linearGradient4878);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        x="4"
-        y="65"
-        style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="76"
-          y="381"
-          style="font-size:10.5">tamaño</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-2)">
-     <path
-        d="M 37,393 L 41,393 L 41,395 L 45,395 L 45,393 L 107,393 L 107,406 L 45,406 L 45,403 L 41,403 L 41,406 L 37,406 L 37,393 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2633);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        x="4"
-        y="61"
-        style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="76"
-          y="402"
-          style="font-size:10.5">color</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-1)">
-     <path
-        d="M 37,413 L 41,413 L 41,416 L 45,416 L 45,413 L 107,413 L 107,427 L 45,427 L 45,424 L 41,424 L 41,427 L 37,427 L 37,413 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2631);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        x="4"
-        y="57"
-        style="font-size:10px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="76"
-          y="423"
-          style="font-size:10.5">tono</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-30)">
-     <path
-        d="M 90,309 L 101,309 L 101,313 L 99,313 L 99,311 L 91,311"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,327 L 101,327 L 101,323 L 99,323 L 99,325 L 91,325"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 75,300 C 86,300 86,300 86,300 L 90,302 L 92,306 L 92,329 L 90,333 L 86,336 L 75,336 L 75,336 L 75,339 L 61,339 L 61,336 L 50,336 L 46,333 L 44,329 L 44,306 L 46,302 L 50,300 L 61,300 L 61,303 L 75,303 L 75,300 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2584);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        style="font-size:10;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="68"
-          y="314"
-          style="font-size:10">fijar el</tspan>
-     </text>
-     <text
-        style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="68"
-          y="323"
-          style="font-size:10px">tamaño</tspan>
-     </text>
-     <text
-        style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="68"
-          y="332"
-          style="font-size:10px">del texto</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,18)">
-     <path
-        d="M 90,309 L 101,309 L 101,313 L 99,313 L 99,311 L 91,311"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 90,327 L 101,327 L 101,323 L 99,323 L 99,325 L 91,325"
-        style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-     <path
-        d="M 75,300 C 86,300 86,300 86,300 L 90,302 L 92,306 L 92,329 L 90,333 L 86,336 L 75,336 L 75,336 L 75,339 L 61,339 L 61,336 L 50,336 L 46,333 L 44,329 L 44,306 L 46,302 L 50,300 L 61,300 L 61,303 L 75,303 L 75,300 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2501);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        style="font-size:10.5;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="68"
-          y="314"
-          style="font-size:10">fijar</tspan>
-     </text>
-     <text
-        style="font-size:10.5;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="68"
-          y="323"
-          style="font-size:10px">el color</tspan>
-     </text>
-     <text
-        style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="68"
-          y="332"
-          style="font-size:10px">del texto</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-2)">
-     <path
-        d="M 37,435 L 41,435 L 41,438 L 45,438 L 45,435 L 107,435 L 107,449 L 45,449 L 45,446 L 41,446 L 41,449 L 37,449 L 37,435 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2629);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="76"
-          y="445"
-          style="font-size:10px">color texto</tspan>
-     </text>
-   </g>
-   <g
-      transform="translate(0,-2)">
-     <path
-        d="M 37,456 L 41,456 L 41,459 L 45,459 L 45,456 L 107,456 L 107,470 L 45,470 L 45,467 L 41,467 L 41,470 L 37,470 L 37,456 z"
-        style="fill:url(#linearGradient2627);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
-     <text
-        style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
-       <tspan
-          x="76"
-          y="466"
-          style="font-size:10">tamaño texto</tspan> 
-   </text> 
-   </g>
- </svg> 
- 
+       id="text66"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="43"
+         y="56"
+         id="tspan68"
+         style="font-size:11px">pluma</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     id="g70">
+    <path
+       d="M 109,34 C 120,34 120,34 120,34 L 123,37 L 126,41 L 126,53 L 123,57 L 120,59 L 108,59 L 108,59 L 108,62 L 95,62 L 95,59 L 84,59 L 80,57 L 78,53 L 78,41 L 80,37 L 84,34 L 94,34 L 94,37 L 109,37 L 109,34 z"
+       id="path72"
+       style="fill:url(#linearGradient4838);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1.33340001;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text74"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="101"
+         y="46"
+         id="tspan76"
+         style="font-size:11px">bajar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text78"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="101"
+         y="56"
+         id="tspan80"
+         style="font-size:11px">pluma</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-6)"
+     id="g82">
+    <path
+       d="M 90,85 L 101,85 L 101,89 L 98,89 L 98,87 L 91,87"
+       id="path84"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,103 L 101,103 L 101,99 L 98,99 L 98,101 L 91,101"
+       id="path86"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1.00004995;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 75,76 C 86,76 86,76 86,76 L 89,78 L 92,82 L 92,105 L 89,109 L 86,112 L 74,112 L 74,112 L 74,114 L 61,114 L 61,112 L 50,112 L 46,109 L 44,105 L 44,82 L 46,78 L 50,76 L 60,76 L 60,79 L 75,79 L 75,76 z"
+       id="path88"
+       style="fill:url(#linearGradient2560);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1.33340001;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text65"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="93"
+         id="tspan91"
+         style="font-size:11px">fijar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text69"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="106"
+         id="tspan94"
+         style="font-size:11px">tamaño</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-12)"
+     id="g96">
+    <path
+       d="M 90,137 L 101,137 L 101,141 L 98,141 L 98,139 L 91,139"
+       id="path98"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,155 L 101,155 L 101,151 L 98,151 L 98,153 L 91,153"
+       id="path100"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 75,128 C 86,128 86,128 86,128 L 89,130 L 92,134 L 92,157 L 89,161 L 86,164 L 74,164 L 74,164 L 74,166 L 61,166 L 61,164 L 50,164 L 46,161 L 44,157 L 44,134 L 46,130 L 50,128 L 60,128 L 60,131 L 75,131 L 75,128 z"
+       id="path102"
+       style="fill:url(#linearGradient2562);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text79"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="145"
+         id="tspan105"
+         style="font-size:11px">fijar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text83"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="158"
+         id="tspan108"
+         style="font-size:11px">color</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     id="g110">
+    <path
+       d="M 90,171 L 101,171 L 101,175 L 98,175 L 98,173 L 91,173"
+       id="path112"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,189 L 101,189 L 101,185 L 98,185 L 98,187 L 91,187"
+       id="path114"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 75,162 C 86,162 86,162 86,162 L 89,164 L 92,168 L 92,191 L 89,195 L 86,198 L 74,198 L 74,198 L 74,200 L 61,200 L 61,198 L 50,198 L 46,195 L 44,191 L 44,168 L 46,164 L 50,162 L 60,162 L 60,165 L 75,165 L 75,162 z"
+       id="path116"
+       style="fill:url(#linearGradient2539);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text93"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="177"
+         id="tspan95"
+         style="font-size:11px">fijar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text97"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="190"
+         id="tspan99"
+         style="font-size:11px">tono</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-24)"
+     id="g122">
+    <path
+       d="M 89,260 L 100,260 L 100,264 L 98,264 L 98,262 L 91,262"
+       id="path124"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 89,278 L 100,278 L 100,274 L 98,274 L 98,276 L 91,276"
+       id="path126"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,235 L 101,235 L 101,239 L 98,239 L 98,237 L 91,237"
+       id="path128"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,253 L 101,253 L 101,249 L 98,249 L 98,251 L 91,251"
+       id="path130"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 75,232 C 86,232 86,232 86,232 L 89,234 L 92,238 L 92,276 L 89,279 L 86,282 L 74,282 L 74,282 L 74,284 L 61,284 L 61,282 L 50,282 L 46,279 L 44,276 L 44,238 L 46,234 L 50,232 L 60,232 L 60,235 L 75,235 L 75,232 z"
+       id="path132"
+       style="fill:url(#linearGradient4870);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text111"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="255"
+         id="tspan113"
+         style="font-size:11px">pintar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text115"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="268"
+         id="tspan117"
+         style="font-size:11px">fondo</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text119"
+       style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="91"
+         y="243"
+         id="tspan121"
+         style="font-size:8px">color</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text123"
+       style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="91"
+         y="277"
+         id="tspan125"
+         style="font-size:8px">tono</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-2)"
+     id="g142">
+    <path
+       d="M 37,372 L 41,372 L 41,374 L 45,374 L 45,372 L 107,372 L 107,385 L 45,385 L 45,382 L 41,382 L 41,385 L 37,385 L 37,372 z"
+       id="path144"
+       style="fill:url(#linearGradient4878);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       x="4"
+       y="65"
+       id="text146"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="76"
+         y="381"
+         id="tspan148"
+         style="font-size:10.5px">tamaño</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-2)"
+     id="g150">
+    <path
+       d="M 37,393 L 41,393 L 41,395 L 45,395 L 45,393 L 107,393 L 107,406 L 45,406 L 45,403 L 41,403 L 41,406 L 37,406 L 37,393 z"
+       id="path152"
+       style="fill:url(#linearGradient2633);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       x="4"
+       y="61"
+       id="text154"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="76"
+         y="402"
+         id="tspan156"
+         style="font-size:10.5px">color</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-1)"
+     id="g158">
+    <path
+       d="M 37,413 L 41,413 L 41,416 L 45,416 L 45,413 L 107,413 L 107,427 L 45,427 L 45,424 L 41,424 L 41,427 L 37,427 L 37,413 z"
+       id="path160"
+       style="fill:url(#linearGradient2631);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       x="4"
+       y="57"
+       id="text162"
+       style="font-size:10px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="76"
+         y="423"
+         id="tspan164"
+         style="font-size:10.5px">tono</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-30)"
+     id="g166">
+    <path
+       d="M 90,309 L 101,309 L 101,313 L 99,313 L 99,311 L 91,311"
+       id="path168"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,327 L 101,327 L 101,323 L 99,323 L 99,325 L 91,325"
+       id="path170"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 75,300 C 86,300 86,300 86,300 L 90,302 L 92,306 L 92,329 L 90,333 L 86,336 L 75,336 L 75,336 L 75,339 L 61,339 L 61,336 L 50,336 L 46,333 L 44,329 L 44,306 L 46,302 L 50,300 L 61,300 L 61,303 L 75,303 L 75,300 z"
+       id="path172"
+       style="fill:url(#linearGradient2584);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text174"
+       style="font-size:10px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="314"
+         id="tspan176"
+         style="font-size:10px">fijar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text178"
+       style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="323"
+         id="tspan180"
+         style="font-size:10px">tamaño</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text182"
+       style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="332"
+         id="tspan184"
+         style="font-size:10px">del texto</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,18)"
+     id="g186">
+    <path
+       d="M 90,309 L 101,309 L 101,313 L 99,313 L 99,311 L 91,311"
+       id="path188"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 90,327 L 101,327 L 101,323 L 99,323 L 99,325 L 91,325"
+       id="path190"
+       style="fill:#00e0e0;fill-opacity:1;stroke:#008080;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <path
+       d="M 75,300 C 86,300 86,300 86,300 L 90,302 L 92,306 L 92,329 L 90,333 L 86,336 L 75,336 L 75,336 L 75,339 L 61,339 L 61,336 L 50,336 L 46,333 L 44,329 L 44,306 L 46,302 L 50,300 L 61,300 L 61,303 L 75,303 L 75,300 z"
+       id="path192"
+       style="fill:url(#linearGradient2501);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text194"
+       style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="314"
+         id="tspan196"
+         style="font-size:10px">fijar</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text198"
+       style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="323"
+         id="tspan200"
+         style="font-size:10px">el color</tspan>
+    </text>
+    <text
+       id="text202"
+       style="font-size:10.5px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="68"
+         y="332"
+         id="tspan204"
+         style="font-size:10px">del texto</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <g
+     transform="translate(0,-2)"
+     id="g206">
+    <path
+       d="M 37,435 L 41,435 L 41,438 L 45,438 L 45,435 L 107,435 L 107,449 L 45,449 L 45,446 L 41,446 L 41,449 L 37,449 L 37,435 z"
+       id="path208"
+       style="fill:url(#linearGradient2629);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+    <text
+       id="text210"
+       style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+      <tspan
+         x="76"
+         y="445"
+         id="tspan212"
+         style="font-size:10px">color texto</tspan>
+    </text>
+  </g>
+  <path
+     d="M 37,454 L 41,454 L 41,457 L 45,457 L 45,454 L 107,454 L 107,468 L 45,468 L 45,465 L 41,465 L 41,468 L 37,468 L 37,454 z"
+     id="path216"
+     style="fill:url(#linearGradient2601);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     x="8.3861523"
+     y="-1.8933681"
+     transform="scale(0.9466841,1.0563186)"
+     id="text218"
+     style="font-size:9.94018269px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="80.334145"
+       y="439.26141"
+       id="tspan220"
+       style="font-size:9.46684074px">tamaño texto</tspan>
+  </text>
+</svg>
diff --git a/images/es/pen/penup.svg b/images/es/pen/penup.svg
index ab814c0..a34d325 100644
--- a/images/es/pen/penup.svg
+++ b/images/es/pen/penup.svg
@@ -48,10 +48,17 @@
      style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
      d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
   <text
-       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+       style="font-size:16px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
        x="37"
-       y="26"
-       style="font-size:18px;">sp</tspan>
+       y="20"
+       style="font-size:16px;">subir</tspan>
+  </text>
+  <text
+       style="font-size:16px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="37"
+       y="33"
+       style="font-size:16px;">pluma</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/pen/settextsize.svg b/images/es/pen/settextsize.svg
index f7a9c73..70f14ff 100644
--- a/images/es/pen/settextsize.svg
+++ b/images/es/pen/settextsize.svg
@@ -43,7 +43,7 @@
      <tspan 
         x="37" 
         y="20" 
-        style="font-size:15px;">fijar el</tspan> 
+        style="font-size:15px;">fijar</tspan> 
    </text> 
    <text 
       style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
diff --git a/images/es/pen/textsize.svg b/images/es/pen/textsize.svg
index 0321bc1..681638d 100644
--- a/images/es/pen/textsize.svg
+++ b/images/es/pen/textsize.svg
@@ -1,40 +1,48 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
- <svg 
-    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" 
-    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" 
-    width="105" 
-    height="21"> 
-   <defs 
-      id="defs5"> 
-     <linearGradient 
-        id="linearGradient3166"> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;" 
-          offset="0" 
-          id="stop3168" /> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#00ffff;stop-opacity:1;" 
-          offset="1" 
-          id="stop3170" /> 
-     </linearGradient> 
-     <linearGradient 
-        xlink:href="#linearGradient3166" 
-        id="linearGradient3172" 
-        x1="0" 
-        y1="0" 
-        x2="104" 
-        y2="21" 
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" /> 
-   </defs> 
-   <path 
-      style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:2;stroke-opacity:1" 
-      d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z" /> 
-   <text 
-     style="font-size:16px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="54" 
-        y="15.5" 
-        style="font-size:15px;">tamaño texto</tspan> 
-   </text> 
- </svg> 
- 
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
+   width="105"
+   height="21"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs5">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3166">
+      <stop
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <stop
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ffff;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       x1="0"
+       y1="0"
+       x2="104"
+       y2="21"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <path
+     d="M 1,0.5 L 6,0.5 L 6,4.5 L 13,4.5 L 13,0.5 L 104.5,0.5 L 104.5,20.5 L 13,20.5 L 13,16.5 L 6,16.5 L 6,20.5 L 1,20.5 L 1,0.5 z"
+     id="path9"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a0a0;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     x="11.77017"
+     transform="scale(0.9366978,1.0675802)"
+     id="text11"
+     style="font-size:14.98716545px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="62.351852"
+       y="14.518816"
+       id="tspan13"
+       style="font-size:14.05046654px">tamaño texto</tspan>
+  </text>
+</svg>
diff --git a/images/es/sensors/printheap.svg b/images/es/sensors/printheap.svg
index 3c7dc54..45acc72 100644
--- a/images/es/sensors/printheap.svg
+++ b/images/es/sensors/printheap.svg
@@ -1,46 +1,57 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> 
- <svg 
-    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" 
-    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" 
-    width="87" 
-    height="60" 
-    version="1.0"> 
-   <defs> 
-     <linearGradient 
-        id="linearGradient3166"> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;" 
-          offset="0" 
-          id="stop3168" /> 
-       <stop 
-          style="stop-color:#ff0000;stop-opacity:1;" 
-          offset="1" 
-          id="stop3170" /> 
-     </linearGradient> 
-     <linearGradient 
-        xlink:href="#linearGradient3166" 
-        id="linearGradient3172" 
-        x1="0" 
-        y1="22" 
-        x2="74" 
-        y2="22" 
-        gradientUnits="userSpaceOnUse" /> 
-   </defs> 
-   <path 
-      style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c00000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" 
-      d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 L 69.5,5 L 73,11 L 73,45 L 69.5,51 L 64,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 L 4.5,51 L 1,45 L 1,11 L 4.5,5 L 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" /> 
-   <text 
-        style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="37" 
-        y="27" 
-        style="font-size:18px;">mostrar</tspan> 
-   </text> 
-   <text 
-        style="font-size:18px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans"> 
-     <tspan 
-        x="37" 
-        y="46" 
-        style="font-size:18px;">pila</tspan> 
-   </text> 
- </svg> 
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
+   width="87"
+   height="60"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       id="linearGradient3166">
+      <stop
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
+      <stop
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#ff0000;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
+    </linearGradient>
+    <linearGradient
+       x1="0"
+       y1="22"
+       x2="74"
+       y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <path
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 L 69.5,5 L 73,11 L 73,45 L 69.5,51 L 64,55 L 47,55 L 47,55 L 47,59 L 27,59 L 27,55 L 10,55 L 4.5,51 L 1,45 L 1,11 L 4.5,5 L 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#c00000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
+  <text
+     x="0.072971009"
+     transform="scale(0.9886536,1.0114766)"
+     id="text12"
+     style="font-size:17.79576492px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="36.653156"
+       y="26.693647"
+       id="tspan14"
+       style="font-size:17.79576492px">mostrar</tspan>
+  </text>
+  <text
+     id="text16"
+     style="font-size:18px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="37"
+       y="46"
+       id="tspan18"
+       style="font-size:18px">pila</tspan>
+  </text>
+</svg>
diff --git a/images/es/turtle/arc.svg b/images/es/turtle/arc.svg
index 7788056..b4ac01b 100644
--- a/images/es/turtle/arc.svg
+++ b/images/es/turtle/arc.svg
@@ -1,80 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
    height="81"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 69.75,42.75 L 86.25,42.75 L 86.25,49 L 82.25,49 L 82.25,45.75 L 71.75,45.75" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 69.75,70.25 L 86.25,70.25 L 86.25,64.249999 L 82.25,64.249999 L 82.25,67.249999 L 71.75,67.249999" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,67 C 73,67 70.78295,70.693654 69.5,72 C 68.07044,73.455629 64,76 64,76 L 47,76 L 47,76 L 47,80 L 27,80 L 27,76 L 10,76 C 10,76 5.9295605,73.455629 4.5,72 C 3.2170498,70.693654 1,67 1,67 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
+     d="M 69.75,42.75 L 86.25,42.75 L 86.25,49 L 82.25,49 L 82.25,45.75 L 71.75,45.75"
+     id="path10"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,76.5 L 26.5,76.5" />
+     d="M 69.75,70.25 L 86.25,70.25 L 86.25,64.249999 L 82.25,64.249999 L 82.25,67.249999 L 71.75,67.249999"
+     id="path12"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,76.5 L 63.5,76.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path14"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path16"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,80 L 47,80" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,67 C 73,67 70.78295,70.693654 69.5,72 C 68.07044,73.455629 64,76 64,76 L 47,76 L 47,76 L 47,80 L 27,80 L 27,76 L 10,76 C 10,76 5.9295605,73.455629 4.5,72 C 3.2170498,70.693654 1,67 1,67 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path18"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text32"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="43"
-       style="font-size:18px;">arco</tspan></text>
+       id="tspan34"
+       style="font-size:18px">arco</tspan>
+  </text>
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text36"
+     style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="68"
        y="22"
-       style="font-size:14px">ángulo</tspan></text>
+       id="tspan38"
+       style="font-size:14px">ángulo</tspan>
+  </text>
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text40"
+     style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="68"
        y="64"
-       style="font-size:14px">radio</tspan></text>
+       id="tspan42"
+       style="font-size:14px">radio</tspan>
+  </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/back.svg b/images/es/turtle/back.svg
index 766d77b..2632c2f 100644
--- a/images/es/turtle/back.svg
+++ b/images/es/turtle/back.svg
@@ -1,62 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
-   height="44">
-  <defs>
+   height="44"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path10"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path12"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path14"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text28"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="26"
-       style="font-size:16px;">atrás</tspan>
+       id="tspan30"
+       style="font-size:16px">atrás</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/clean.svg b/images/es/turtle/clean.svg
index f3bbc86..5cf867e 100644
--- a/images/es/turtle/clean.svg
+++ b/images/es/turtle/clean.svg
@@ -1,57 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="74"
    height="44"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path10"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text24"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="26"
-       style="font-size:16px;">limpiar</tspan>
+       id="tspan26"
+       style="font-size:16px">limpiar</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/forward.svg b/images/es/turtle/forward.svg
index 0bd8a75..1dcd915 100644
--- a/images/es/turtle/forward.svg
+++ b/images/es/turtle/forward.svg
@@ -1,62 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
-   height="44">
-  <defs>
+   height="44"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path10"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path12"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path14"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text28"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="26"
-       style="font-size:16px;">adelante</tspan>
+       id="tspan30"
+       style="font-size:16px">adelante</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/left.svg b/images/es/turtle/left.svg
index 6b653c1..350826d 100644
--- a/images/es/turtle/left.svg
+++ b/images/es/turtle/left.svg
@@ -1,62 +1,55 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
-   height="44">
-  <defs>
+   height="44"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path10"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path12"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path14"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
-       x="39"
+     x="-2"
+     id="text28"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="37"
        y="26"
-       style="font-size:15px;">izquierda</tspan>
+       id="tspan30"
+       style="font-size:15px">izquierda</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/right.svg b/images/es/turtle/right.svg
index 532bdb9..fa2a5d2 100644
--- a/images/es/turtle/right.svg
+++ b/images/es/turtle/right.svg
@@ -1,62 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
-   height="44">
-  <defs>
+   height="44"
+   id="svg2389">
+  <defs
+     id="defs2391">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path2397"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path2399"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path2401"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text2415"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="26"
-       style="font-size:16px;">derecha</tspan>
+       id="tspan2417"
+       style="font-size:16px">derecha</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/seth.svg b/images/es/turtle/seth.svg
index b81a8d0..33436ca 100644
--- a/images/es/turtle/seth.svg
+++ b/images/es/turtle/seth.svg
@@ -1,69 +1,65 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
-   height="44">
-  <defs>
+   height="44"
+   id="svg2">
+  <defs
+     id="defs4">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.50000000000000000;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path10"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path12"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,39.5 L 26.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,39.5 L 63.5,39.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,43.5 L 47.5,43.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,30 C 73,30 70.78295,33.693654 69.5,35 C 68.07044,36.455629 64,39 64,39 L 47,39 L 47,39 L 47,43 L 27,43 L 27,39 L 10,39 C 10,39 5.9295605,36.455629 4.5,35 C 3.2170498,33.693654 1,30 1,30 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path14"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text28"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="20"
-       style="font-size:16px;">fijar</tspan>
+       id="tspan30"
+       style="font-size:16px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
-       x="37"
-       y="34"
-       style="font-size:16px;">rumbo</tspan>
+     x="2.5506527"
+     transform="scale(0.9627123,1.0387319)"
+     id="text32"
+     style="font-size:11.55254841px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
+       x="38.171005"
+       y="32.73222"
+       id="tspan34"
+       style="font-size:15.40339756px">dirección</tspan>
   </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/setxy.svg b/images/es/turtle/setxy.svg
index eca9a33..dc78c9a 100644
--- a/images/es/turtle/setxy.svg
+++ b/images/es/turtle/setxy.svg
@@ -1,80 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 <svg
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
    xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   version="1.0"
    width="87"
    height="81"
-   version="1.0">
-  <defs>
+   id="svg2400">
+  <defs
+     id="defs2402">
     <linearGradient
        id="linearGradient3166">
       <stop
-         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1;"
-         offset="0"
-         id="stop3168" />
+         id="stop3168"
+         style="stop-color:#ffffff;stop-opacity:1"
+         offset="0" />
       <stop
-         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1;"
-         offset="1"
-         id="stop3170" />
+         id="stop3170"
+         style="stop-color:#00ff00;stop-opacity:1"
+         offset="1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
-       xlink:href="#linearGradient3166"
-       id="linearGradient3172"
        x1="0"
        y1="22"
        x2="74"
        y2="22"
+       id="linearGradient3172"
+       xlink:href="#linearGradient3166"
        gradientUnits="userSpaceOnUse" />
   </defs>
   <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 69.75,42.75 L 86.25,42.75 L 86.25,49 L 82.25,49 L 82.25,45.75 L 71.75,45.75" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 69.75,70.25 L 86.25,70.25 L 86.25,64.249999 L 82.25,64.249999 L 82.25,67.249999 L 71.75,67.249999" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9" />
-  <path
-     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1"
-     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5" />
-  <path
-     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1"
-     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,67 C 73,67 70.78295,70.693654 69.5,72 C 68.07044,73.455629 64,76 64,76 L 47,76 L 47,76 L 47,80 L 27,80 L 27,76 L 10,76 C 10,76 5.9295605,73.455629 4.5,72 C 3.2170498,70.693654 1,67 1,67 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 49,2.5 L 63,2.5" />
-  <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 11,2.5 L 25,2.5" />
+     d="M 69.75,42.75 L 86.25,42.75 L 86.25,49 L 82.25,49 L 82.25,45.75 L 71.75,45.75"
+     id="path2408"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 10.5,76.5 L 26.5,76.5" />
+     d="M 69.75,70.25 L 86.25,70.25 L 86.25,64.249999 L 82.25,64.249999 L 82.25,67.249999 L 71.75,67.249999"
+     id="path2410"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 47.5,76.5 L 63.5,76.5" />
+     d="M 70,6 L 86.5,6 L 86.5,12 L 82.5,12 L 82.5,9 L 72,9"
+     id="path2412"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 25,7.5 L 49,7.5" />
+     d="M 70,33.5 L 86.5,33.5 L 86.5,27.5 L 82.5,27.5 L 82.5,30.5 L 72,30.5"
+     id="path2414"
+     style="fill:#00e000;fill-opacity:1;stroke:#008000;stroke-width:1.5;stroke-opacity:1" />
   <path
-     style="fill:none;stroke:#006000;stroke-width:1;stroke-opacity:1"
-     d="M 26.5,80 L 47,80" />
+     d="M 48,1 C 64,1 64,1 64,1 C 64,1 68.131798,3.4865526 69.5,5 C 70.897472,6.5458243 73,11 73,11 L 73,67 C 73,67 70.78295,70.693654 69.5,72 C 68.07044,73.455629 64,76 64,76 L 47,76 L 47,76 L 47,80 L 27,80 L 27,76 L 10,76 C 10,76 5.9295605,73.455629 4.5,72 C 3.2170498,70.693654 1,67 1,67 L 1,11 C 1,11 3.1025283,6.5458243 4.5,5 C 5.8682021,3.4865526 10,1 10,1 L 26,1 L 26,6 L 48,6 L 48,1 z"
+     id="path2416"
+     style="fill:url(#linearGradient3172);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:2;stroke-opacity:1" />
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:middle;text-align:center;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text2430"
+     style="font-size:12px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="37"
        y="43"
-       style="font-size:18px;">fijar</tspan></text>
+       id="tspan2432"
+       style="font-size:18px">fijar</tspan>
+  </text>
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text2434"
+     style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="68"
        y="22"
-       style="font-size:14px">x</tspan></text>
+       id="tspan2436"
+       style="font-size:14px">x</tspan>
+  </text>
   <text
-     style="font-size:12px;text-anchor:end;text-align:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
-      <tspan
+     id="text2438"
+     style="font-size:12px;text-align:end;text-anchor:end;font-family:Bitstream Vera Sans">
+    <tspan
        x="68"
        y="64"
-       style="font-size:14px">y</tspan></text>
+       id="tspan2440"
+       style="font-size:14px">y</tspan>
+  </text>
 </svg>
diff --git a/images/es/turtle/turtlegroup.svg b/images/es/turtle/turtlegroup.svg
index 6ab987e..4dc66e3 100644
--- a/images/es/turtle/turtlegroup.svg
+++ b/images/es/turtle/turtlegroup.svg
@@ -466,7 +466,7 @@
        x="72"
        y="49"
        id="tspan63"
-       style="font-size:12px">limpiar</tspan>
+       style="font-size:11px">limpiar</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 54,77 L 65,77 L 65,81 L 62,81 L 62,79 L 55,79"
@@ -487,7 +487,7 @@
        x="32"
        y="90"
        id="tspan73"
-       style="font-size:12px">adelante</tspan>
+       style="font-size:11px">adelante</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 126,77 L 137,77 L 137,81 L 134,81 L 134,79 L 127,79"
@@ -508,7 +508,7 @@
        x="104"
        y="90"
        id="tspan83"
-       style="font-size:12px">atrás</tspan>
+       style="font-size:11px">atrás</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 54,117 L 65,117 L 65,121 L 62,121 L 62,119 L 55,119"
@@ -523,13 +523,15 @@
      id="path89"
      style="fill:url(#linearGradient3341);fill-opacity:1;stroke:#00a000;stroke-width:1;stroke-opacity:1" />
   <text
+     x="2.1397207"
+     transform="scale(0.9680261,1.03303)"
      id="text91"
-     style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:7.74420929px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="32"
-       y="131"
+       x="33.116554"
+       y="126.81142"
        id="tspan93"
-       style="font-size:12px">izquierda</tspan>
+       style="font-size:10.64828777px">izquierda</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 126,117 L 137,117 L 137,121 L 134,121 L 134,119 L 127,119"
@@ -550,7 +552,7 @@
        x="104"
        y="131"
        id="tspan102"
-       style="font-size:12px">derecha</tspan>
+       style="font-size:11px">derecha</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 89,181 L 100,181 L 100,185 L 98,185 L 98,183 L 91,183"
@@ -579,7 +581,7 @@
        x="68"
        y="181"
        id="tspan136"
-       style="font-size:12px">arco</tspan>
+       style="font-size:11px">arco</tspan>
   </text>
   <text
      id="text116"
@@ -622,7 +624,7 @@
        x="32"
        y="250"
        id="tspan158"
-       style="font-size:12px">fijar</tspan>
+       style="font-size:11px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
      id="text136"
@@ -658,17 +660,19 @@
        x="104"
        y="235"
        id="tspan152"
-       style="font-size:12px">fijar</tspan>
+       style="font-size:11px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
-     y="4"
+     x="13.898578"
+     y="3.7336004"
+     transform="scale(0.9334001,1.0713519)"
      id="text2534"
-     style="font-size:8px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
+     style="font-size:7.46720076px;text-align:center;text-anchor:middle;font-family:Bitstream Vera Sans">
     <tspan
-       x="104"
-       y="245"
+       x="110.97218"
+       y="228.68303"
        id="tspan2536"
-       style="font-size:12px">rumbo</tspan>
+       style="font-size:10.2674017px">dirección</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 38,405 L 41,405 L 41,408 L 46,408 L 46,405 L 107,405 L 107,419 L 46,419 L 46,416 L 41,416 L 41,419 L 38,419 L 38,405 z"
@@ -710,7 +714,7 @@
        x="72"
        y="463"
        id="tspan171"
-       style="font-size:10.5px">rumbo</tspan>
+       style="font-size:10.5px">dirección</tspan>
   </text>
   <text
      id="text173"
@@ -784,12 +788,7 @@
        x="38.060143"
        y="301.46393"
        id="tspan199"
-       style="font-size:12px">mostrar</tspan>
-    <tspan
-       x="38.060143"
-       y="301.46393"
-       id="tspan2547"
-       style="font-size:12px" />
+       style="font-size:11px">mostrar</tspan>
   </text>
   <text
      x="-65.723831"
@@ -800,7 +799,7 @@
        x="38.276165"
        y="311.56497"
        id="tspan2551"
-       style="font-size:12px">medios</tspan>
+       style="font-size:11px">medios</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 60.5,327.6 L 71.5,327.6 L 71.5,331.6 L 68.5,331.6 L 68.5,329.6 L 61.5,329.6"
@@ -823,7 +822,7 @@
        x="38.587971"
        y="336.00754"
        id="tspan211"
-       style="font-size:12px">fijar</tspan>
+       style="font-size:11px">fijar</tspan>
   </text>
   <text
      x="-65.587975"
@@ -834,7 +833,7 @@
        x="38.412029"
        y="346.53537"
        id="tspan215"
-       style="font-size:12px">escala</tspan>
+       style="font-size:11px">escala</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 64.07,364.3575 L 67.42,364.3575 L 67.42,366.87 L 72.11,366.87 L 72.11,349.45 L 129.73,349.45 L 129.73,392.33 L 72.11,392.33 L 72.11,373.905 L 67.42,373.905 L 67.42,376.585 L 64.07,376.585 L 64.07,364.3575 z"
@@ -889,7 +888,7 @@
        x="38.236088"
        y="379.84659"
        id="tspan2730"
-       style="font-size:12px">medios</tspan>
+       style="font-size:11px">medios</tspan>
   </text>
   <text
      x="-65.761383"
@@ -900,7 +899,7 @@
        x="38.238613"
        y="369.90781"
        id="tspan2557"
-       style="font-size:12px">mostrar</tspan>
+       style="font-size:11px">mostrar</tspan>
   </text>
   <path
      d="M 64.1,294.6 L 67.1,294.6 L 67.1,297.6 L 72.1,297.6 L 72.1,294.6 L 133.1,294.6 L 133.1,308.6 L 72.1,308.6 L 72.1,305.6 L 67.1,305.6 L 67.1,308.6 L 64.1,308.6 L 64.1,294.6 z"
--
cgit v0.9.1