From 94438a9152d249a5936f96458d6326f755a80668 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 04 Aug 2012 04:55:00 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 681 of 681 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po/da.po')

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index eaa3032..6d22c12 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-29 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 19:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-04 06:54+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)"
 msgstr "sætter retningen for skildpadden (0 er mod toppen af skærmen.)"
 
 #: TurtleArt/tabasics.py:217 TurtleArt/tawindow.py:3791
-#: TurtleArt/tawindow.py:3797 TurtleArtActivity.py:536
+#: TurtleArt/tawindow.py:3797 TurtleArtActivity.py:538
 msgid "xcor"
 msgstr "x-kor"
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "en talblok)"
 
 #: TurtleArt/tabasics.py:228 TurtleArt/tawindow.py:3791
-#: TurtleArt/tawindow.py:3797 TurtleArtActivity.py:537
+#: TurtleArt/tawindow.py:3797 TurtleArtActivity.py:539
 msgid "ycor"
 msgstr "y-kor"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "talblok)"
 
 #: TurtleArt/tabasics.py:239 TurtleArt/tawindow.py:3792
-#: TurtleArt/tawindow.py:3798 TurtleArtActivity.py:537
+#: TurtleArt/tawindow.py:3798 TurtleArtActivity.py:539
 msgid "heading"
 msgstr "bevæger sig mod"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid "move all blocks to trash"
 msgstr "flyt alle blokke til papirkurv"
 
 #: TurtleArt/tacollaboration.py:153 TurtleArt/tawindow.py:1763
-#: TurtleArtActivity.py:631
+#: TurtleArtActivity.py:633
 msgid "Share selected blocks"
 msgstr "Del valgte blokke"
 
@@ -711,17 +711,17 @@ msgstr "Del valgte blokke"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: TurtleArt/talogo.py:358 TurtleArtActivity.py:611
+#: TurtleArt/talogo.py:358 TurtleArtActivity.py:613
 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1454
 msgid "Stop turtle"
 msgstr "Stop skildpadde"
 
-#: TurtleArt/talogo.py:369 TurtleArtActivity.py:289 TurtleArtActivity.py:612
+#: TurtleArt/talogo.py:369 TurtleArtActivity.py:289 TurtleArtActivity.py:614
 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1447
 msgid "Show blocks"
 msgstr "Vis blokke"
 
-#: TurtleArt/talogo.py:373 TurtleArtActivity.py:293 TurtleArtActivity.py:789
+#: TurtleArt/talogo.py:373 TurtleArtActivity.py:293 TurtleArtActivity.py:791
 msgid "Hide blocks"
 msgstr "Skjul blokke"
 
@@ -783,13 +783,13 @@ msgstr "Vælg blokke som skal deles"
 msgid "image"
 msgstr "billede"
 
-#: TurtleArtActivity.py:132 TurtleArtActivity.py:637 TurtleArtActivity.py:728
-#: TurtleArtActivity.py:748 turtleblocks.py:333
+#: TurtleArtActivity.py:132 TurtleArtActivity.py:639 TurtleArtActivity.py:730
+#: TurtleArtActivity.py:750 turtleblocks.py:333
 msgid "Save as Logo"
 msgstr "Gem som Logo"
 
-#: TurtleArtActivity.py:169 TurtleArtActivity.py:636 TurtleArtActivity.py:725
-#: TurtleArtActivity.py:745 turtleblocks.py:331
+#: TurtleArtActivity.py:169 TurtleArtActivity.py:638 TurtleArtActivity.py:727
+#: TurtleArtActivity.py:747 turtleblocks.py:331
 msgid "Save as image"
 msgstr "Gem som billede"
 
@@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "Gem som billede"
 msgid "snapshot"
 msgstr "øjebliksbillede"
 
-#: TurtleArtActivity.py:185 TurtleArtActivity.py:570 TurtleArtActivity.py:613
-#: TurtleArtActivity.py:751
+#: TurtleArtActivity.py:185 TurtleArtActivity.py:572 TurtleArtActivity.py:615
+#: TurtleArtActivity.py:753
 msgid "Save snapshot"
 msgstr "Gem øjebliksbillede"
 
-#: TurtleArtActivity.py:226 TurtleArtActivity.py:548 TurtleArtActivity.py:687
+#: TurtleArtActivity.py:226 TurtleArtActivity.py:550 TurtleArtActivity.py:689
 #: turtleblocks.py:351
 msgid "Turn off hover help"
 msgstr "Slå svæve-hjælp fra"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Slå svæve-hjælp til"
 msgid "Show palette"
 msgstr "Vis palette"
 
-#: TurtleArtActivity.py:246 TurtleArtActivity.py:777 turtleblocks.py:365
+#: TurtleArtActivity.py:246 TurtleArtActivity.py:779 turtleblocks.py:365
 msgid "Hide palette"
 msgstr "Skjul palette"
 
@@ -823,137 +823,141 @@ msgstr "Skjul palette"
 msgid "Rescale coordinates down"
 msgstr "Gentag nedskalering af koordinater"
 
-#: TurtleArtActivity.py:404 TurtleArtActivity.py:540 TurtleArtActivity.py:683
+#: TurtleArtActivity.py:404 TurtleArtActivity.py:542 TurtleArtActivity.py:685
 msgid "Rescale coordinates up"
 msgstr "Gentag opskalering af koordinater"
 
-#: TurtleArtActivity.py:476 TurtleArtActivity.py:512 TurtleArtActivity.py:605
-#: TurtleArtActivity.py:658 turtleblocks.py:360
+#: TurtleArtActivity.py:476 TurtleArtActivity.py:512 TurtleArtActivity.py:607
+#: TurtleArtActivity.py:660 turtleblocks.py:360
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: TurtleArtActivity.py:481 TurtleArtActivity.py:510 TurtleArtActivity.py:606
-#: TurtleArtActivity.py:675 turtleblocks.py:355
+#: TurtleArtActivity.py:481 TurtleArtActivity.py:510 TurtleArtActivity.py:608
+#: TurtleArtActivity.py:677 turtleblocks.py:355
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: TurtleArtActivity.py:508 TurtleArtActivity.py:607
+#: TurtleArtActivity.py:508 TurtleArtActivity.py:609
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: TurtleArtActivity.py:514 TurtleArtActivity.py:604 TurtleArtActivity.py:633
-#: TurtleArtActivity.py:635 TurtleArtActivity.py:720
+#: TurtleArtActivity.py:514 TurtleArtActivity.py:606 TurtleArtActivity.py:635
+#: TurtleArtActivity.py:637 TurtleArtActivity.py:722
 msgid "Save/Load"
 msgstr "Gem/Indlæs"
 
-#: TurtleArtActivity.py:522 TurtleArtActivity.py:659 turtleblocks.py:358
+#: TurtleArtActivity.py:522 TurtleArtActivity.py:661 turtleblocks.py:358
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: TurtleArtActivity.py:524 TurtleArtActivity.py:660 turtleblocks.py:359
+#: TurtleArtActivity.py:524 TurtleArtActivity.py:662 turtleblocks.py:359
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: TurtleArtActivity.py:526 TurtleArtActivity.py:676
+#: TurtleArtActivity.py:526
+msgid "Restore blocks from trash"
+msgstr "Genskab blokke fra papirkurv"
+
+#: TurtleArtActivity.py:528 TurtleArtActivity.py:678
 #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:777
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fuldskærm"
 
-#: TurtleArtActivity.py:528 TurtleArtActivity.py:677 turtleblocks.py:339
+#: TurtleArtActivity.py:530 TurtleArtActivity.py:679 turtleblocks.py:339
 msgid "Cartesian coordinates"
 msgstr "Cartesianske koordinater"
 
-#: TurtleArtActivity.py:530 TurtleArtActivity.py:679 turtleblocks.py:341
+#: TurtleArtActivity.py:532 TurtleArtActivity.py:681 turtleblocks.py:341
 msgid "Polar coordinates"
 msgstr "Polære koordinater"
 
-#: TurtleArtActivity.py:533 TurtleArtActivity.py:681
+#: TurtleArtActivity.py:535 TurtleArtActivity.py:683
 msgid "Metric coordinates"
 msgstr "Metriske koordinater"
 
-#: TurtleArtActivity.py:543 TurtleArtActivity.py:685 turtleblocks.py:345
+#: TurtleArtActivity.py:545 TurtleArtActivity.py:687 turtleblocks.py:345
 msgid "Grow blocks"
 msgstr "Øg blokke"
 
-#: TurtleArtActivity.py:545 TurtleArtActivity.py:686 turtleblocks.py:347
+#: TurtleArtActivity.py:547 TurtleArtActivity.py:688 turtleblocks.py:347
 msgid "Shrink blocks"
 msgstr "Mindsk blokke"
 
-#: TurtleArtActivity.py:574 TurtleArtActivity.py:614
+#: TurtleArtActivity.py:576 TurtleArtActivity.py:616
 msgid "Load example"
 msgstr "Indlæs eksempel"
 
-#: TurtleArtActivity.py:608 TurtleArtActivity.py:783 turtleblocks.py:372
+#: TurtleArtActivity.py:610 TurtleArtActivity.py:785 turtleblocks.py:372
 msgid "Clean"
 msgstr "Rens"
 
-#: TurtleArtActivity.py:609 TurtleArtActivity.py:785 turtleblocks.py:373
+#: TurtleArtActivity.py:611 TurtleArtActivity.py:787 turtleblocks.py:373
 msgid "Run"
 msgstr "Kør"
 
-#: TurtleArtActivity.py:610 TurtleArtActivity.py:787 turtleblocks.py:374
+#: TurtleArtActivity.py:612 TurtleArtActivity.py:789 turtleblocks.py:374
 msgid "Step"
 msgstr "Trin"
 
-#: TurtleArtActivity.py:615 util/helpbutton.py:45
+#: TurtleArtActivity.py:617 util/helpbutton.py:45
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: TurtleArtActivity.py:616 turtleblocks.py:376
+#: TurtleArtActivity.py:618 turtleblocks.py:376
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: TurtleArtActivity.py:638 TurtleArtActivity.py:731 TurtleArtActivity.py:753
+#: TurtleArtActivity.py:640 TurtleArtActivity.py:733 TurtleArtActivity.py:755
 msgid "Load project"
 msgstr "Indlæs projekt"
 
-#: TurtleArtActivity.py:641 TurtleArtActivity.py:736 TurtleArtActivity.py:758
+#: TurtleArtActivity.py:643 TurtleArtActivity.py:738 TurtleArtActivity.py:760
 msgid "Load plugin"
 msgstr "Indlæs udvidelsesmodul"
 
-#: TurtleArtActivity.py:642 TurtleArtActivity.py:739 TurtleArtActivity.py:761
+#: TurtleArtActivity.py:644 TurtleArtActivity.py:741 TurtleArtActivity.py:763
 msgid "Load Python block"
 msgstr "Indlæs Python-blok"
 
-#: TurtleArtActivity.py:715
+#: TurtleArtActivity.py:717
 msgid "Sharing blocks disabled"
 msgstr "Deling af blokke er slået fra"
 
-#: TurtleArtActivity.py:778
+#: TurtleArtActivity.py:780
 msgid "<Ctrl>p"
 msgstr "<Ctrl>p"
 
-#: TurtleArtActivity.py:783
+#: TurtleArtActivity.py:785
 msgid "<Ctrl>e"
 msgstr "<Ctrl>e"
 
-#: TurtleArtActivity.py:785
+#: TurtleArtActivity.py:787
 msgid "<Ctrl>r"
 msgstr "<Ctrl>r"
 
-#: TurtleArtActivity.py:787
+#: TurtleArtActivity.py:789
 msgid "<Ctrl>w"
 msgstr "<Ctrl>w"
 
-#: TurtleArtActivity.py:790
+#: TurtleArtActivity.py:792
 msgid "<Ctrl>s"
 msgstr "<Ctrl>s"
 
-#: TurtleArtActivity.py:925 TurtleArtActivity.py:930 TurtleArtActivity.py:997
+#: TurtleArtActivity.py:927 TurtleArtActivity.py:932 TurtleArtActivity.py:999
 msgid "Plugin could not be installed."
 msgstr "Udvidelsesmodulet kunne ikke installeres."
 
-#: TurtleArtActivity.py:993
+#: TurtleArtActivity.py:995
 msgid "Please restart Turtle Art in order to use the plugin."
 msgstr ""
 "Genstart venligst Skildpadde-kunst for at gøre brug af udvidelsesmodulet."
 
-#: TurtleArtActivity.py:1011
+#: TurtleArtActivity.py:1013
 #, python-format
 msgid "Plugin %s already installed."
 msgstr "Udvidelsesmodulet %s er allerede installeret."
 
-#: TurtleArtActivity.py:1012
+#: TurtleArtActivity.py:1014
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "Do you want to reinstall %s?"
--
cgit v0.9.1