From 6cc5070c38999e8bb8b9343a07004106bc461f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Tue, 27 Sep 2011 11:30:37 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 466 of 466 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b48b133..df41035 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: turtleart-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-04 23:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: OLPC-German <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language: de\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2 turtleart.py:272 pysamples/grecord.py:205
 #: TurtleArt/tawindow.py:1568 TurtleArt/tawindow.py:2793
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Geschwindigkeit übertragen"
 
 #: taextras.py:124
 msgid "Send speeds the robot."
-msgstr "Sende die Geschwindigkeitswerte an den Roboter."
+msgstr "Abschicken beschleunigt den Roboter."
 
 #: taextras.py:125
 msgid "set speed"
--
cgit v0.9.1