From 59dba2d9f588099d2dd089c6a54f7fa252ef6d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Mon, 26 Sep 2011 21:40:24 +0000 Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user Jakub.: 465 of 466 messages translated (1 fuzzy). --- (limited to 'po/pl.po') diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c74ad90..7cb90a8 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-29 09:03-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-26 23:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-26 23:40+0200\n" "Last-Translator: Jakub \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pl\n" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "schowaj schemat" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:589 msgid "declutters canvas by hiding blocks" -msgstr "" +msgstr "uporządkuj ekran chowając klocki" #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:594 msgid "show blocks" @@ -1346,9 +1346,8 @@ msgstr "poziom światła wykryty przez czujnik światła" #: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:83 #: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:98 -#, fuzzy msgid "raw microphone input signal" -msgstr "surowy sygnał wejścia mikrofonu" +msgstr "surowy sygnał wejścia mikrofonowego" #: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:89 #: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:104 @@ -1397,9 +1396,8 @@ msgstr "przyspieszenie" #: plugins/accelerometer/accelerometer.py:57 #: plugins/accelerometer/accelerometer.py:64 -#, fuzzy msgid "push acceleration in x, y, z to heap" -msgstr "wciśnij przyspieszenie w x, y, z, .........." +msgstr "odłóż wartości przyspieszenia (x, y, z) na stos" #: TurtleArt/tapalette.py:83 msgid "displays next palette" @@ -1462,9 +1460,8 @@ msgid "moves turtle backward" msgstr "przemieszcza żółwia do tyłu" #: TurtleArt/tabasics.py:143 -#, fuzzy msgid "clean" -msgstr "Wyczyść" +msgstr "wyczyść" #: TurtleArt/tabasics.py:146 msgid "clears the screen and reset the turtle" -- cgit v0.9.1