From 29e3200728258a59e393cd2a25c57cc485bfd8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Thu, 26 Feb 2009 07:55:20 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user Clytie. 88 of 88 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po/vi.po')

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index faa58ee..4028288 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-13 08:49-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-26 02:40-0500\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,3 +236,138 @@ msgstr "Dự án"
 #:
 msgid "Samples"
 msgstr "Mẫu ví dụ"
+
+#: tasetup.py:46 tasetup.py:49 tasetup.py:50 tasetup.py:51 tasetup.py:52
+#: tasetup.py:53 tasetup.py:54
+msgid "title"
+msgstr "tựa đề"
+
+#: tasetup.py:66
+msgid "text"
+msgstr "văn bản"
+
+#:
+msgid "Save as"
+msgstr "Lưu dạng"
+
+#: TurtleArtActivity.py:173 TurtleArtActivity.py:262
+#: TurtleArtActivity.py:293
+msgid "hide palette"
+msgstr "ẩn bảng chọn"
+
+#: TurtleArtActivity.py:181 TurtleArtActivity.py:286
+msgid "hide blocks"
+msgstr "ẩn khối"
+
+#: TurtleArtActivity.py:194
+msgid "run"
+msgstr "chạy"
+
+#: TurtleArtActivity.py:202
+msgid "step"
+msgstr "bước"
+
+#: TurtleArtActivity.py:210
+msgid "stop turtle"
+msgstr "dừng rùa"
+
+#: TurtleArtActivity.py:249
+msgid "save as HTML"
+msgstr "lưu dạng HTML"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "save Logo"
+msgstr "lưu Logo"
+
+#: TurtleArtActivity.py
+msgid "load my block"
+msgstr "nạp khối của mình"
+
+#: TurtleArtActivity.py:259 TurtleArtActivity.py:267
+#: TurtleArtActivity.py:290 TurtleArtActivity.py:299
+msgid "show palette"
+msgstr "hiện bảng chọn"
+
+#: TurtleArtActivity.py:283 TurtleArtActivity.py:297
+msgid "show blocks"
+msgstr "hiện khối"
+
+#:
+msgid "start"
+msgstr "đầu"
+
+#:
+msgid "box"
+msgstr "hộp"
+
+#:
+msgid "stack"
+msgstr "đống"
+
+#:
+msgid "name"
+msgstr "tên"
+
+#:
+msgid "set text color"
+msgstr "đặt màu chữ"
+
+#:
+msgid "Sensors"
+msgstr "Máy nhạy"
+
+#:
+msgid "volume"
+msgstr "âm lượng"
+
+#:
+msgid "pitch"
+msgstr "âm vực"
+
+#:
+msgid "voltage"
+msgstr "điện áp"
+
+#:
+msgid "resistance"
+msgstr "điện trở"
+
+#:
+msgid "Templates"
+msgstr "Mẫu"
+
+#:
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Bàn phím"
+
+#:
+msgid "read key"
+msgstr "đọc phím"
+
+#:
+msgid "sound"
+msgstr "âm thanh"
+
+#:
+msgid "hres"
+msgstr "hres"
+
+#:
+msgid "vres"
+msgstr "vres"
+
+#:
+msgid "push"
+msgstr "đẩy"
+
+#:
+msgid "pop"
+msgstr "pop"
+
+#:
+msgid "show heap"
+msgstr "hiện miền nhớ"
+
+#:
+msgid "empty heap"
+msgstr "miền nhớ trống"
--
cgit v0.9.1