From 3e9c3ee685ec2552d6373c2d4d99ee6191ca02c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Mon, 16 Feb 2009 04:31:20 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user YuanChao. 55 of 55 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 89cfb63..94b28c2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,236 +2,235 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-14 18:30-0500\n"
+"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: 
 msgid "Turtle Art"
-msgstr ""
+msgstr "小海龜"
 
 #:
 msgid "Flow"
-msgstr ""
+msgstr "流程"
 
 #:
 msgid "forever"
-msgstr ""
+msgstr "持續動作"
 
 #:
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "若"
 
 #:
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "則"
 
 #:
 msgid "else"
-msgstr ""
+msgstr "否則"
 
 #:
 msgid "repeat"
-msgstr ""
+msgstr "重複"
 
 #:
 msgid "stop stack"
-msgstr ""
+msgstr "停止堆疊"
 
 #:
 msgid "wait"
-msgstr ""
+msgstr "等待"
 
 #:
 msgid "My Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "我的區塊"
 
 #:
 msgid "box 1"
-msgstr ""
+msgstr "方塊一"
 
 #:
 msgid "box 2"
-msgstr ""
+msgstr "方塊二"
 
 #:
 msgid "stack 1"
-msgstr ""
+msgstr "堆疊一"
 
 #:
 msgid "stack 2"
-msgstr ""
+msgstr "堆疊二"
 
 #:
 msgid "store in box 1"
-msgstr ""
+msgstr "放入方塊一"
 
 #:
 msgid "store in box 2"
-msgstr ""
+msgstr "放入方塊二"
 
 #:
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "數字"
 
 #:
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "數字"
 
 #:
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "且"
 
 #:
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "或"
 
 #:
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "否"
 
 #:
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "亂數"
 
 #:
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "最小"
 
 #:
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "最大"
 
 #:
 msgid "mod"
-msgstr ""
+msgstr "模數"
 
 #:
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "顯示"
 
 #:
 msgid "Pen"
-msgstr ""
+msgstr "畫筆"
 
 #:
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "顏色"
 
 #:
 msgid "shade"
-msgstr ""
+msgstr "形狀"
 
 #:
 msgid "fill screen"
-msgstr ""
+msgstr "全螢幕"
 
 #:
 msgid "pen up"
-msgstr ""
+msgstr "提筆"
 
 #:
 msgid "pen down"
-msgstr ""
+msgstr "落筆"
 
 #:
 msgid "set pen size"
-msgstr ""
+msgstr "設定畫筆大小"
 
 #:
 msgid "pen size"
-msgstr ""
+msgstr "畫筆大小"
 
 #:
 msgid "set shade"
-msgstr ""
+msgstr "設定填滿顏色"
 
 #:
 msgid "set color"
-msgstr ""
+msgstr "設定線條顏色"
 
 #:
 msgid "Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "區塊"
 
 #:
 msgid "Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "小海龜"
 
 #:
 msgid "forward"
-msgstr ""
+msgstr "前進"
 
 #:
 msgid "back"
-msgstr ""
+msgstr "後退"
 
 #:
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "右轉"
 
 #:
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "左轉"
 
 #:
 msgid "arc"
-msgstr ""
+msgstr "弧度"
 
 #:
 msgid "angle"
-msgstr ""
+msgstr "角度"
 
 #:
 msgid "radius"
-msgstr ""
+msgstr "半徑"
 
 #:
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "方向"
 
 #:
 msgid "set heading"
-msgstr "seth"
+msgstr "指定方向"
 
 #:
 msgid "clean"
-msgstr ""
+msgstr "清除畫面"
 
 #:
 msgid "set xy"
-msgstr ""
+msgstr "指定座標"
 
 #:
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "X座標"
 
 #:
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "Y座標"
 
 #:
 msgid "xcor"
-msgstr ""
+msgstr "X座標"
 
 #:
 msgid "ycor"
-msgstr ""
+msgstr "Y座標"
 
 #:
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "專案"
 
 #:
 msgid "Samples"
-msgstr ""
+msgstr "範例"
--
cgit v0.9.1