msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-17 16:34-0500\n"
"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"

#: 
msgid "Turtle Art"
msgstr "Яст мэлхий уран бүтээл"

#: tasetup.py:46 tasetup.py:49 tasetup.py:50 tasetup.py:51 tasetup.py:52
#: tasetup.py:53 tasetup.py:54
msgid "title"
msgstr "гарчиг"

#: tasetup.py:66
msgid "text"
msgstr "бичвэр"

msgid "Save as"
msgstr "Нэр өөрчилж хадгалах"

#: TurtleArtActivity.py:173 TurtleArtActivity.py:262
#: TurtleArtActivity.py:293
msgid "hide palette"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:181 TurtleArtActivity.py:286
msgid "hide blocks"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:194
msgid "run"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:202
msgid "step"
msgstr "алхам"

#: TurtleArtActivity.py:210
msgid "stop turtle"
msgstr "яст мэлхий зогсоох"

#: TurtleArtActivity.py:236
msgid "samples"
msgstr "жишээ"

#: TurtleArtActivity.py:249
msgid "save as HTML"
msgstr "HTML-аар хадгалах"

#: TurtleArtActivity.py
msgid "save Logo"
msgstr "Logo-аар хадгалах"

#: TurtleArtActivity.py
msgid "load my block"
msgstr "Миний блок ачаалах"

#: TurtleArtActivity.py:259 TurtleArtActivity.py:267
#: TurtleArtActivity.py:290 TurtleArtActivity.py:299
msgid "show palette"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:283 TurtleArtActivity.py:297
msgid "show blocks"
msgstr ""

msgid "Flow"
msgstr "Урсахуй"

#:
msgid "forever"
msgstr "үүрд"

#:
msgid "if"
msgstr "xэpэв"

#:
msgid "then"
msgstr "бол"

#:
msgid "else"
msgstr "эсвэл"

#:
msgid "repeat"
msgstr "дabtax"

#:
msgid "stop stack"
msgstr "эалгаас зогс"

#:
msgid "wait"
msgstr "хүлээ"

#:
msgid "My Blocks"
msgstr "Миний Блокуд"

#:
msgid "start"
msgstr "эхлүүлэх"

msgid "box"
msgstr "богц"

msgid "box 1"
msgstr "богц 1"

#:
msgid "box 2"
msgstr "богц 2"

msgid "stack"
msgstr "залгас"

msgid "stack 1"
msgstr "залгас 1"

#:
msgid "stack 2"
msgstr "залгас 2"

#:
msgid "store in box 1"
msgstr "богц 1-д хадгал"

#:
msgid "store in box 2"
msgstr "богц 2-д хадгал"

msgid "name"
msgstr "нэр"

msgid "Numbers"
msgstr "Тооны Уйлдзл"

#:
msgid "number"
msgstr "тоо"

#:
msgid "and"
msgstr "ба"

#:
msgid "or"
msgstr "эсвэл"

#:
msgid "not"
msgstr ""

#:
msgid "random"
msgstr "тохиолдлын"

#:
msgid "min"
msgstr ""

#:
msgid "max"
msgstr ""

#:
msgid "mod"
msgstr ""

#:
msgid "print"
msgstr "үзүүл"

#:
msgid "Pen"
msgstr "Зурах"

#:
msgid "color"
msgstr "ѳнгѳ"

#:
msgid "shade"
msgstr "сүүдзр"

#:
msgid "fill screen"
msgstr "дзлгзц"

#:
msgid "pen up"
msgstr "зур"

#:
msgid "pen down"
msgstr "бүү зур"

#:
msgid "set pen size"
msgstr "үзэгний хэмжээ тохирох"

#:
msgid "pen size"
msgstr "үзэг хэмжээ"

#:
msgid "set shade"
msgstr "сүүдэр"

#:
msgid "set color"
msgstr "өнгө"

#:
msgid "set text color"
msgstr ""

msgid "Blocks"
msgstr "Блокууд"

#:
msgid "Turtle"
msgstr "Яст Мэлхий"

#:
msgid "forward"
msgstr "урагшаа"

#:
msgid "back"
msgstr "ухар"

#:
msgid "right"
msgstr "баруун"

#:
msgid "left"
msgstr "зүүн"

#:
msgid "arc"
msgstr "нум"

#:
msgid "angle"
msgstr "ѳнцѳг"

#:
msgid "radius"
msgstr "радмус"

#:
msgid "heading"
msgstr "чиг"

#:
msgid "set heading"
msgstr "seth"

#:
msgid "clean"
msgstr "арилга"

#:
msgid "set xy"
msgstr "тэнхлэг"

#:
msgid "x"
msgstr "x"

#:
msgid "y"
msgstr "y"

#:
msgid "xcor"
msgstr "x тэнхлэг"

#:
msgid "ycor"
msgstr "y тэнхлэг"

#:
msgid "Project"
msgstr ""

#:
msgid "Samples"
msgstr "Жишээ"

msgid ""
msgstr ""


msgid "volume"
msgstr "дууны хэмжээ"

msgid "pitch"
msgstr "өндөр"

msgid "voltage"
msgstr "цахилгааны хүчдэл"

msgid "resistance"
msgstr "эсэргүүцэл"

msgid "Templates"
msgstr "Загвар"

msgid "Keyboard"
msgstr "Гар"

msgid "read key"
msgstr ""


msgid "sound"
msgstr "дуу чимээ"

msgid "hres"
msgstr ""


msgid "vres"
msgstr ""