# #-#-#-#-#  mn.po (iso_3166)  #-#-#-#-#
# ISO-3166 territory names in Mongolian
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the LGPL License
# Sanlig Badral <badral@chinggis.com>, 2003.
# #-#-#-#-#  mn.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"#-#-#-#-#  mn.po (iso_3166)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"#-#-#-#-#  mn.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-17 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 09:24+0200\n"
"Last-Translator: Cris Anderson <anderson861@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

# AF
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганстан"

#. official_name for AFG
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
msgstr ""

# SB
#. name for ALA
#, fuzzy
msgid "Åland Islands"
msgstr "Соломоны арлууд"

# AL
#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "Албани"

#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr ""

# DZ
#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

# CD
#. official_name for DZA
#, fuzzy
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# AS
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "Америкын самао"

# AD
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr ""

# AO
#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Ангол"

# KR
#. official_name for AGO
#, fuzzy
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Солонгос ард улс"

# AI
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr ""

# AQ
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "Антрактид"

# AG
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr ""

# AR
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентин"

# CF
#. official_name for ARG
#, fuzzy
msgid "Argentine Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"

# AM
#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "Армен"

#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr ""

# AW
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr ""

# AU
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "Австрали"

# AT
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Австри"

#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr ""

# AZ
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайжан"

# AZ
#. official_name for AZE
#, fuzzy
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Азербайжан"

# BS
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr ""

# BH
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#. official_name for BHR
msgid "Kingdom of Bahrain"
msgstr ""

# BD
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr ""

# BB
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

# BY
#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "Белорусс"

#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr ""

# BE
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Белги"

#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr ""

# BZ
#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr ""

# BJ
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr ""

# KR
#. official_name for BEN
#, fuzzy
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Солонгос ард улс"

# BM
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr ""

# BT
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr ""

#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""

#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""

# BO
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""

# BA
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босний ба Нерцеговин"

# BA
#. official_name for BIH
#, fuzzy
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босний ба Нерцеговин"

# BW
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr ""

#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr ""

# BV
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

# BR
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "Бразил"

#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr ""

# IO
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг  "

# BN
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Брунейн вант улс"

# BG
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгар"

#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr ""

# BF
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

# BI
#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr ""

#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr ""

# KH
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr ""

# CM
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr ""

# CA
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Канад"

# CV
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr ""

# KY
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

# CF
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"

# TD
#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

# KR
#. official_name for TCD
#, fuzzy
msgid "Republic of Chad"
msgstr "Солонгос ард улс"

# CL
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

# KR
#. official_name for CHL
#, fuzzy
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Солонгос ард улс"

# CN
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "Хятад"

# KR
#. official_name for CHN
#, fuzzy
msgid "People's Republic of China"
msgstr "Солонгос ард улс"

# CX
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "Кристмас исланд"

# CC
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

# CO
#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "Колумб"

#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr ""

# KM
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr ""

#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr ""

# CG
#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr ""

# CD
#. name for COD
#, fuzzy
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# CK
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

# CR
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста рика"

# CR
#. official_name for CRI
#, fuzzy
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "Коста рика"

#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr ""

#. official_name for CIV
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr ""

# HR
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr ""

#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr ""

# CU
#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

# KR
#. official_name for CUB
#, fuzzy
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""

# CY
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr ""

# KR
#. official_name for CYP
#, fuzzy
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Солонгос ард улс"

# CZ
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# DK
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "Дани"

#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr ""

# DJ
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr ""

# DM
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Доминик"

#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr ""

# DO
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминик ард улс"

# EC
#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr ""

# EG
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Египт"

# KR
#. official_name for EGY
#, fuzzy
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "Солонгос ард улс"

# SV
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "Эл салвадор"

# SV
#. official_name for SLV
#, fuzzy
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "Эл салвадор"

# GQ
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr ""

# ER
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr ""

# US
#. official_name for ERI
#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"

# EE
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "Эстони"

#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr ""

# ET
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
msgid "Ethiopia"
msgstr "Этопи"

# CD
#. official_name for ETH
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# FK
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""

# FO
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

# FJ
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr ""

# KR
#. official_name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "Солонгос ард улс"

# FI
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "Финнлянд"

#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr ""

# FR
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "Франц"

# CZ
#. official_name for FRA
#, fuzzy
msgid "French Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# GF
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "Франц гана"

# PF
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

# GA
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

# CZ
#. official_name for GAB
#, fuzzy
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# GM
#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "Гамби"

#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr ""

# GE
#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "Георги"

# DE
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Герман"

# KR
#. official_name for DEU
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "Солонгос ард улс"

# GH
#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

# KR
#. official_name for GHA
#, fuzzy
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "Солонгос ард улс"

# GI
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

# GR
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "Грек"

# CZ
#. official_name for GRC
#, fuzzy
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# GL
#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "Греенланд"

# GD
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Гренда"

# GP
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

# GU
#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr ""

# GT
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#. official_name for GTM
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr ""

# DE
#. name for GGY
#, fuzzy
msgid "Guernsey"
msgstr "Герман"

# GN
#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr ""

# KR
#. official_name for GIN
#, fuzzy
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Солонгос ард улс"

# GW
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr ""

# GY
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr ""

# KR
#. official_name for GUY
#, fuzzy
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Солонгос ард улс"

# HT
#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr ""

# KR
#. official_name for HTI
#, fuzzy
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "Солонгос ард улс"

# HM
#. name for HMD
#, fuzzy
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Төв исланд & МКдоналд исланд"

# VA
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""

# HN
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr ""

# HK
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонконг"

#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr ""

# HU
#. name for HUN, official_name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Унгар"

# IS
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Исланд"

#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr ""

# IN
#. name for IND
msgid "India"
msgstr "Энэтхэг"

# KR
#. official_name for IND
#, fuzzy
msgid "Republic of India"
msgstr "Солонгос ард улс"

# ID
#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонез"

# ID
#. official_name for IDN
#, fuzzy
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "Индонез"

# KR
#. name for IRN
#, fuzzy
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

# KR
#. official_name for IRN
#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "Солонгос ард улс"

# IQ
#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

# KR
#. official_name for IRQ
#, fuzzy
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Солонгос ард улс"

# IE
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "Ирланд"

#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
msgstr ""

# IL
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Израйл"

#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr ""

# IT
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "Итали"

# CF
#. official_name for ITA
#, fuzzy
msgid "Italian Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"

# JM
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайк"

# JP
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "Япон"

#. name for JEY
msgid "Jersey"
msgstr ""

# JO
#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "Ёрдан"

#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr ""

# KZ
#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казакстан"

# KZ
#. official_name for KAZ
#, fuzzy
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Казакстан"

# KE
#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "Кениа"

# KR
#. official_name for KEN
#, fuzzy
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Солонгос ард улс"

# KI
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr ""

# KP
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"

# KP
#. official_name for PRK
#, fuzzy
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"

# KR
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

# KW
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr ""

# KG
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргиз"

# CZ
#. official_name for KGZ
#, fuzzy
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# CD
#. name for LAO
#, fuzzy
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# LV
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "Латви"

# KR
#. official_name for LVA
#, fuzzy
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Солонгос ард улс"

# LB
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "Либони"

# CZ
#. official_name for LBN
#, fuzzy
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# LS
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr ""

# LR
#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr ""

#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr ""

#. name for LBY, official_name for LBY
msgid "Libya"
msgstr ""

# LI
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лейхтенштайн"

# LI
#. official_name for LIE
#, fuzzy
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "Лейхтенштайн"

# LT
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#. official_name for LTU
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr ""

# LU
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Льюксембург"

#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr ""

# MO
#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "Макао"

#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr ""

# KR
#. name for MKD
#, fuzzy
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr ""

# MG
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

# MG
#. official_name for MDG
#, fuzzy
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

# MW
#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

# KR
#. official_name for MWI
#, fuzzy
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Солонгос ард улс"

# MY
#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайз"

# MV
#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "Малдивс"

#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr ""

# ML
#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

# KR
#. official_name for MLI
#, fuzzy
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Солонгос ард улс"

# MT
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "Малта"

# KR
#. official_name for MLT
#, fuzzy
msgid "Republic of Malta"
msgstr "Солонгос ард улс"

# MH
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаллын арлууд"

# MH
#. official_name for MHL
#, fuzzy
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "Маршаллын арлууд"

# MQ
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr ""

# MR
#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr ""

# MU
#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#. official_name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr ""

# YT
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr ""

# MX
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "Мексик"

# US
#. official_name for MEX
#, fuzzy
msgid "United Mexican States"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"

#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr ""

#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr ""

# KR
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr ""

# MD
#. common_name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr "Молдав"

# MC
#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr ""

# MN
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "Монгол"

#. name for MNE, official_name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr ""

# MS
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr ""

# MA
#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "Морокко"

#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr ""

# MZ
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбайк"

# MZ
#. official_name for MOZ
#, fuzzy
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "Мозамбайк"

# MM
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Мянмар"

# KR
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "Солонгос ард улс"

# NA
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "Намиб"

#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr ""

# NR
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr ""

# KR
#. official_name for NRU
#, fuzzy
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Солонгос ард улс"

# NP
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "Нипал"

# CD
#. official_name for NPL
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# NL
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланд"

#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr ""

# NC
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Шинэ калдени"

# NZ
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Шинэ зеланд"

# NI
#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никрагуа"

# NI
#. official_name for NIC
#, fuzzy
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Никрагуа"

# NE
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr ""

# NG
#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерь"

# KR
#. official_name for NGA
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Солонгос ард улс"

# NU
#. name for NIU, official_name for NIU
msgid "Niue"
msgstr ""

# NF
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

# MP
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Хойд марианы арлууд"

# MP
#. official_name for MNP
#, fuzzy
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "Хойд марианы арлууд"

# NO
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "Норвеги"

#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr ""

# OM
#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr ""

# PK
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr ""

# PW
#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

# KR
#. official_name for PLW
#, fuzzy
msgid "Republic of Palau"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr ""

# US
#. official_name for PSE
#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"

# PA
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

# KR
#. official_name for PAN
#, fuzzy
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Солонгос ард улс"

# PG
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#. official_name for PNG
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr ""

# PY
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Прагвай"

#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr ""

# PE
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

# KR
#. official_name for PER
#, fuzzy
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Солонгос ард улс"

# PH
#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "Флиппен"

#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr ""

# PN
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

# PL
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "Польш"

# KR
#. official_name for POL
#, fuzzy
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Солонгос ард улс"

# PT
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Португаль"

# KR
#. official_name for PRT
#, fuzzy
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "Солонгос ард улс"

# PR
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто рико"

# QA
#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr ""

#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr ""

# RE
#. name for REU
msgid "Réunion"
msgstr ""

# RO
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Румын"

# RU
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "Оросын холбооны улс"

# RW
#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr ""

# CZ
#. official_name for RWA
#, fuzzy
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "Чех ард улс"

#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr ""

#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""

#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""

#. name for LCA
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr ""

#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""

#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""

# WS
#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr ""

# SM
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "Сан марино"

# SM
#. official_name for SMR
#, fuzzy
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "Сан марино"

# ST
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""

#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr ""

# SA
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудын араб"

# SA
#. official_name for SAU
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "Саудын араб"

# SN
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "Сингали"

#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr ""

# SY
#. name for SRB
#, fuzzy
msgid "Serbia"
msgstr "Сири"

# KR
#. official_name for SRB
#, fuzzy
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "Солонгос ард улс"

# SC
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr ""

# SL
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#. official_name for SLE
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr ""

# SG
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "Сингафур"

# SG
#. official_name for SGP
#, fuzzy
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Сингафур"

#. name for SXM, official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""

# SK
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "Словак"

# DO
#. official_name for SVK
#, fuzzy
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Доминик ард улс"

# SI
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "Словени"

#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr ""

# SB
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоны арлууд"

# SO
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

# KR
#. official_name for SOM
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Солонгос ард улс"

# ZA
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "Өмнөд африк"

# ZA
#. official_name for ZAF
#, fuzzy
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "Өмнөд африк"

# GS
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Өмнөд георги ба өмнөд завсрын арлууд"

# ES
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "Испани"

#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr ""

# LK
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

# KP
#. official_name for LKA
#, fuzzy
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"

# SD
#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr ""

# SR
#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr ""

#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr ""

# ZA
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "Өмнөд африк"

# ZA
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Өмнөд африк"

# SJ
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr ""

# SZ
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "Швецарь"

# SZ
#. official_name for SWZ
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "Швецарь"

# SE
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "Швед"

#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr ""

# CH
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "Швецарь"

# RU
#. official_name for CHE
#, fuzzy
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "Оросын холбооны улс"

# CF
#. name for SYR
#, fuzzy
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"

#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr ""

# TW
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайван"

# TJ
#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "Тажикстан"

# TJ
#. official_name for TJK
#, fuzzy
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "Тажикстан"

# KR
#. name for TZA
#, fuzzy
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr ""

# TH
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"

#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr ""

#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr ""

# CD
#. official_name for TLS
#, fuzzy
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# TG
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Того"

# CZ
#. official_name for TGO
#, fuzzy
msgid "Togolese Republic"
msgstr "Чех ард улс"

# TK
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr ""

# TO
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr ""

# TT
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

#. official_name for TTO
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr ""

# TN
#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунгус"

#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr ""

# TR
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "Турк"

# KR
#. official_name for TUR
#, fuzzy
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "Солонгос ард улс"

# TM
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменстан"

#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""

# TV
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тували"

# UG
#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

# KR
#. official_name for UGA
#, fuzzy
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Солонгос ард улс"

# UA
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Украйн"

# AE
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Арабын нэгдсэн имерат"

#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr ""

# US
#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"

# US
#. official_name for USA
#, fuzzy
msgid "United States of America"
msgstr "Америкын нэгдсэн улс"

# UM
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""

# UY
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr ""

# UZ
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "узбекстан"

# UZ
#. official_name for UZB
#, fuzzy
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "узбекстан"

# VU
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr ""

# KR
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

# KR
#. official_name for VEN
#, fuzzy
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Солонгос ард улс"

# VE
#. common_name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Винессуэл"

# VN
#. name for VNM
#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
msgstr "Виетьнам"

#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr ""

# VG
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Виржиний британи арлууд"

# VI
#. official_name for VGB
#, fuzzy
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Виржиний АНУ арлууд"

# VI
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Виржиний АНУ арлууд"

# VG
#. official_name for VIR
#, fuzzy
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Виржиний британи арлууд"

# WF
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr ""

# EH
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "Баруун сахар"

# YE
#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Иемэн"

# KR
#. official_name for YEM
#, fuzzy
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Солонгос ард улс"

# ZM
#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "Замби"

# KR
#. official_name for ZMB
#, fuzzy
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Солонгос ард улс"

# ZW
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Замбибаби"

#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr ""

# IO
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
#, fuzzy
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг  "

#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr ""

#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr ""

#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr ""

#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr ""

#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
msgstr ""

#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr ""

#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
msgstr ""

#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""

#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr ""

#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr ""

# CD
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

# KR
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr ""

# SB
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
#, fuzzy
msgid "Johnston Island"
msgstr "Соломоны арлууд"

# MH
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
msgstr "Маршаллын арлууд"

# AN
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
msgstr ""

#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
msgstr ""

#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""

# KR
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""

# CD
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "Ардчилсан Конго ард улс"

#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""

#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr ""

#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
msgstr ""

#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr ""

#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
msgstr ""

#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr ""

#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr ""

# KR
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr ""

# KP
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"

#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
msgid "Wake Island"
msgstr ""

# KP
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
#, fuzzy
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Ардчилсан солонгос улс"

# CF
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Төв африкын ард улс"

#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr ""

# KR
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Солонгос ард улс"

#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "TurtleBlocks"
msgstr ""

#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid ""
"A Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together "
"visual programming blocks"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:119
msgid "Palette of turtle commands"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:124
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:740
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:751
msgid "forward"
msgstr "урагшаа"

#: TurtleArt/tabasics.py:128
msgid "moves turtle forward"
msgstr "яст мэлхийг урагшлуулах"

#: TurtleArt/tabasics.py:135
msgid "back"
msgstr "ухар"

#: TurtleArt/tabasics.py:139
msgid "moves turtle backward"
msgstr "яст мэлхийг ухраах"

#: TurtleArt/tabasics.py:147
msgid "clean"
msgstr "арилгах"

#: TurtleArt/tabasics.py:150
msgid "clears the screen and reset the turtle"
msgstr "дэлгэцийг цэвэрлэн яст мэлхийг анхны байрлалд оруулах"

#: TurtleArt/tabasics.py:158
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:871
msgid "left"
msgstr "зүүн"

#: TurtleArt/tabasics.py:162
msgid "turns turtle counterclockwise (angle in degrees)"
msgstr "яст мэлхийг цагийн зүүний эсрэг эргүүл(өнцөг градусаар)"

#: TurtleArt/tabasics.py:170
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:895
msgid "right"
msgstr "баруун"

#: TurtleArt/tabasics.py:174
msgid "turns turtle clockwise (angle in degrees)"
msgstr "яст мэлхийг цагийн зүүний дагуу эргүүл(өнцөг градусаар)"

#: TurtleArt/tabasics.py:182
msgid "arc"
msgstr "нум"

#: TurtleArt/tabasics.py:182
msgid "angle"
msgstr "ѳнцѳг"

#: TurtleArt/tabasics.py:182
msgid "radius"
msgstr "радиус"

#: TurtleArt/tabasics.py:186
msgid "moves turtle along an arc"
msgstr "яст мэлхийг нумаар хөдөлгө"

#: TurtleArt/tabasics.py:195 TurtleArt/tabasics.py:261
msgid "set xy"
msgstr "тэнхлэг ХУ"

#: TurtleArt/tabasics.py:195 TurtleArt/tabasics.py:261
msgid "x"
msgstr "x"

#: TurtleArt/tabasics.py:195 TurtleArt/tabasics.py:261
msgid "y"
msgstr "y"

#: TurtleArt/tabasics.py:199 TurtleArt/tabasics.py:265
msgid ""
"moves turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen."
msgstr "яст мэлхийг х(0) y(0) тэнхлэгийн ба дэлгэцийн төв рүү зөө"

#: TurtleArt/tabasics.py:209
msgid "set heading"
msgstr "чиглэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:213
msgid "sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)"
msgstr "яст мэлхийн анхны чиглэл рүү харуул(0 буюу дэлгэцийн дээд тал)"

#: TurtleArt/tabasics.py:221 TurtleArt/tawindow.py:4105
msgid "xcor"
msgstr "x тэнхлэг"

#: TurtleArt/tabasics.py:222
msgid ""
"holds current x-coordinate value of the turtle (can be used in place of a "
"number block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:232 TurtleArt/tawindow.py:4106
msgid "ycor"
msgstr "y тэнхлэг"

#: TurtleArt/tabasics.py:233
msgid ""
"holds current y-coordinate value of the turtle (can be used in place of a "
"number block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:243 TurtleArt/tawindow.py:4106
msgid "heading"
msgstr "чиг"

#: TurtleArt/tabasics.py:244
msgid ""
"holds current heading value of the turtle (can be used in place of a number "
"block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:278
msgid "Palette of pen commands"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:294
msgid "fill screen"
msgstr "дзлгзц дүүргэх"

#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:294
#: TurtleArt/tabasics.py:344
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1197
msgid "color"
msgstr "ѳнгѳ"

#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:295
#: TurtleArt/tabasics.py:354
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1193
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1198
msgid "shade"
msgstr "сүүдэр"

#: TurtleArt/tabasics.py:287 TurtleArt/tabasics.py:299
msgid "fills the background with (color, shade)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:295 TurtleArt/tabasics.py:363
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1194
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1199
msgid "gray"
msgstr "саарал"

#: TurtleArt/tabasics.py:309
msgid "set color"
msgstr "өнгө"

#: TurtleArt/tabasics.py:313
msgid "sets color of the line drawn by the turtle"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:321
msgid "set shade"
msgstr "сүүдэр"

#: TurtleArt/tabasics.py:325
msgid "sets shade of the line drawn by the turtle"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:333
msgid "set gray"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:336
msgid "sets gray level of the line drawn by the turtle"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:345
msgid "holds current pen color (can be used in place of a number block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:355
msgid "holds current pen shade"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:364
msgid "holds current gray level (can be used in place of a number block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:372
msgid "pen up"
msgstr "бүү зур"

#: TurtleArt/tabasics.py:375
msgid "Turtle will not draw when moved."
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:381
msgid "pen down"
msgstr "зур"

#: TurtleArt/tabasics.py:384
msgid "Turtle will draw when moved."
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:390
msgid "set pen size"
msgstr "үзэгний хэмжээ өг"

#: TurtleArt/tabasics.py:394
msgid "sets size of the line drawn by the turtle"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:404
msgid "start fill"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:406
msgid "starts filled polygon (used with end fill block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:413
msgid "end fill"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:415
msgid "completes filled polygon (used with start fill block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:422
msgid "pen size"
msgstr "үзэг хэмжээ"

#: TurtleArt/tabasics.py:423
msgid "holds current pen size (can be used in place of a number block)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:437
msgid "Palette of pen colors"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:439
msgid "red"
msgstr "улаан"

#: TurtleArt/tabasics.py:440
msgid "orange"
msgstr "улбар шар"

#: TurtleArt/tabasics.py:442
msgid "yellow"
msgstr "шар"

#: TurtleArt/tabasics.py:444
msgid "green"
msgstr "ногоон"

#: TurtleArt/tabasics.py:445
msgid "cyan"
msgstr "хөх ногоон"

#: TurtleArt/tabasics.py:446
msgid "blue"
msgstr "хөх"

#: TurtleArt/tabasics.py:447
msgid "purple"
msgstr "час улаан"

#: TurtleArt/tabasics.py:449
msgid "white"
msgstr "цагаан"

#: TurtleArt/tabasics.py:450
msgid "black"
msgstr "хар"

#: TurtleArt/tabasics.py:456
msgid "set text color"
msgstr "Үсгэнд өнгө өг"

#: TurtleArt/tabasics.py:459
msgid "sets color of text drawn by the turtle"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:467
msgid "set text size"
msgstr "үгсэнд хэмжээ өг"

#: TurtleArt/tabasics.py:470
msgid "sets size of text drawn by the turtle"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:553
msgid "Palette of numeric operators"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:559
msgid "plus"
msgstr "нэмэх"

#: TurtleArt/tabasics.py:563
msgid "adds two alphanumeric inputs"
msgstr "хоёр тоо нэмэх"

#: TurtleArt/tabasics.py:571
msgid "minus"
msgstr "хасах"

#: TurtleArt/tabasics.py:574
msgid "subtracts bottom numeric input from top numeric input"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:585
msgid "multiply"
msgstr "үржүүлэх"

#: TurtleArt/tabasics.py:588
msgid "multiplies two numeric inputs"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:597
msgid "divide"
msgstr "хуваах"

#: TurtleArt/tabasics.py:600
msgid ""
"divides top numeric input (numerator) by bottom numeric input (denominator)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:610
msgid "identity"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:612
msgid "identity operator used for extending blocks"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:620 TurtleArt/tabasics.py:621
msgid "mod"
msgstr "үлдэгдэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:624
msgid "modular (remainder) operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:631
msgid "√"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:632
msgid "square root"
msgstr "дөрвөлжин үндэс"

#: TurtleArt/tabasics.py:635
msgid "calculates square root"
msgstr ""

# тохиолдлын аль нь ч болноо
#: TurtleArt/tabasics.py:642
msgid "random"
msgstr "санаандгүй"

#: TurtleArt/tabasics.py:642
msgid "min"
msgstr "МИН"

#: TurtleArt/tabasics.py:642
msgid "max"
msgstr "МАКС"

#: TurtleArt/tabasics.py:646
msgid "returns random number between minimum (top) and maximum (bottom) values"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:658
msgid "number"
msgstr "тоо"

#: TurtleArt/tabasics.py:659
msgid "used as numeric input in mathematic operators"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:667
msgid "greater than"
msgstr "энэ нь арай их"

#: TurtleArt/tabasics.py:670
msgid "logical greater-than operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:679
msgid "less than"
msgstr "энэ нь арай бага"

#: TurtleArt/tabasics.py:683
msgid "logical less-than operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:691
msgid "equal"
msgstr "тэнцүү"

#: TurtleArt/tabasics.py:695
msgid "logical equal-to operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:701
msgid "not"
msgstr "үгүйсгэ"

#: TurtleArt/tabasics.py:704
msgid "logical NOT operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:710 TurtleArt/tabasics.py:713
msgid "and"
msgstr "ба"

#: TurtleArt/tabasics.py:714
msgid "logical AND operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:721 TurtleArt/tabasics.py:724
msgid "or"
msgstr "эсвэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:725
msgid "logical OR operator"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:734
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:104
msgid "Palette of flow operators"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:739
msgid "wait"
msgstr "хүлээ"

#: TurtleArt/tabasics.py:743
msgid "pauses program execution a specified number of seconds"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:750
msgid "forever"
msgstr "үүрд"

#: TurtleArt/tabasics.py:754
msgid "loops forever"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:761 TurtleArt/tabasics.py:765
msgid "repeat"
msgstr "дaвтax"

#: TurtleArt/tabasics.py:766
msgid "loops specified number of times"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:772 TurtleArt/tabasics.py:785
msgid "if"
msgstr "xэpэв"

#: TurtleArt/tabasics.py:772 TurtleArt/tabasics.py:785
msgid "then"
msgstr "бол"

#: TurtleArt/tabasics.py:775
msgid "if then"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:777
msgid "if-then operator that uses boolean operators from Numbers palette"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:785
msgid "else"
msgstr "эсвэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:789 TurtleArt/tabasics.py:797
msgid "if then else"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:790 TurtleArt/tabasics.py:798
msgid "if-then-else operator that uses boolean operators from Numbers palette"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:807
msgid "horizontal space"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:808
msgid "jogs stack right"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:815
msgid "vertical space"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:816
msgid "jogs stack down"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:822
msgid "stop action"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:825
msgid "stops current action"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:834
msgid "Palette of variable blocks"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:839 pysamples/grecord.py:213
msgid "start"
msgstr "эхэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:842
msgid "connects action to toolbar run buttons"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:849 TurtleArt/tabasics.py:850
#: TurtleArt/tabasics.py:851
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:192
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:193
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:194
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:201
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:214
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:229
msgid "text"
msgstr "бичвэр"

#: TurtleArt/tabasics.py:852
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:195
msgid "string value"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:856 TurtleArt/tabasics.py:859
#: TurtleArt/tabasics.py:867 TurtleArt/tabasics.py:871
#: TurtleArt/tawindow.py:1351 TurtleArt/tawindow.py:1448
#: TurtleArt/tawindow.py:1461 TurtleArt/tawindow.py:2077
#: TurtleArt/tawindow.py:4363
msgid "action"
msgstr "үйлдэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:861
msgid "top of nameable action stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:872 TurtleArt/tawindow.py:4377
msgid "invokes named action stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:879
msgid "store in box 1"
msgstr "богц 1-д хадгал"

#: TurtleArt/tabasics.py:884
msgid "stores numeric value in Variable 1"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:892
msgid "store in box 2"
msgstr "богц 2-д хадгал"

#: TurtleArt/tabasics.py:897
msgid "stores numeric value in Variable 2"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:905
msgid "box 1"
msgstr "богц 1"

#: TurtleArt/tabasics.py:908
msgid "Variable 1 (numeric value)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:915
msgid "box 2"
msgstr "богц 2"

#: TurtleArt/tabasics.py:918
msgid "Variable 2 (numeric value)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:924 TurtleArt/tawindow.py:4427
msgid "store in"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:924 TurtleArt/tabasics.py:939
msgid "box"
msgstr "богц"

#: TurtleArt/tabasics.py:924 TurtleArt/tawindow.py:4427
msgid "value"
msgstr "утга"

#: TurtleArt/tabasics.py:928 TurtleArt/tabasics.py:942
#: TurtleArt/tawindow.py:1355 TurtleArt/tawindow.py:1486
#: TurtleArt/tawindow.py:2081 TurtleArt/tawindow.py:4390
#: TurtleArt/tawindow.py:4418
msgid "my box"
msgstr "миний богц"

#: TurtleArt/tabasics.py:929 TurtleArt/tawindow.py:4432
msgid "stores numeric value in named variable"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:945 TurtleArt/tawindow.py:4404
msgid "named variable (numeric value)"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:952 TurtleArt/tabasics.py:971
#, fuzzy
msgid "action 1"
msgstr "үйлдэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:955
msgid "top of Action 1 stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:961 TurtleArt/tabasics.py:981
#, fuzzy
msgid "action 2"
msgstr "үйлдэл"

#: TurtleArt/tabasics.py:964
msgid "top of Action 2 stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:974
msgid "invokes Action 1 stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:984
msgid "invokes Action 2 stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:992
msgid "trash"
msgstr "хогийн сав"

#: TurtleArt/tabasics.py:996
msgid "empty trash"
msgstr "хогийн сав хоослох"

#: TurtleArt/tabasics.py:997
msgid "permanently deletes items in trash"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:1001
msgid "restore all"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:1002
msgid "restore all blocks from trash"
msgstr ""

#: TurtleArt/tabasics.py:1006
msgid "clear all"
msgstr "бүгдийг арилгах"

#: TurtleArt/tabasics.py:1007
msgid "move all blocks to trash"
msgstr ""

#: TurtleArt/tacollaboration.py:152 TurtleArt/tawindow.py:2055
#: TurtleArtActivity.py:751
msgid "Share selected blocks"
msgstr ""

#: TurtleArt/taconstants.py:209 TurtleArt/taconstants.py:231
#: TurtleArt/taconstants.py:252 TurtleArt/taconstants.py:294
#: TurtleArt/taconstants.py:336 TurtleArt/taconstants.py:378
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:980
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:995
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1010
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1025
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1040
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1055
msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"

# яст мэлхийг зогсоох эсвэл яст мэлхий зогс 2-н нэгийг аваарай
#: TurtleArt/talogo.py:370 TurtleArtActivity.py:731
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1538
msgid "Stop turtle"
msgstr "Яст мэлхий зогс"

#: TurtleArt/talogo.py:380 TurtleArtActivity.py:360 TurtleArtActivity.py:732
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1529
msgid "Show blocks"
msgstr "Блокыг харуул"

#: TurtleArt/talogo.py:384 TurtleArtActivity.py:364 TurtleArtActivity.py:996
msgid "Hide blocks"
msgstr "Блок нуу"

#: TurtleArt/talogo.py:508
msgid "did not output to"
msgstr ""

#: TurtleArt/talogo.py:567
msgid "I don't know how to"
msgstr ""

#: TurtleArt/talogo.py:623
msgid "doesn't like"
msgstr ""

#: TurtleArt/talogo.py:623
msgid "as input"
msgstr ""

#: TurtleArt/tapalette.py:97
msgid "displays next palette"
msgstr ""

#: TurtleArt/tapalette.py:98
msgid "changes the orientation of the palette of blocks"
msgstr ""

#: TurtleArt/tautils.py:295
msgid "Load..."
msgstr "Ачаалла..."

#: TurtleArt/tautils.py:305
msgid "Save..."
msgstr "Хадгалах..."

#: TurtleArt/tautils.py:586
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:730
msgid "click to open"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1033 TurtleArt/tawindow.py:1034
msgid "orientation"
msgstr "Чиглэл"

#: TurtleArt/tawindow.py:1044 TurtleArt/tawindow.py:1644
msgid "next"
msgstr "дараах"

#: TurtleArt/tawindow.py:1063 TurtleArt/tawindow.py:1664
msgid "shift"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1316
msgid ""
"Please hit the Stop Button before making changes to your Turtle Blocks "
"program"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1369
msgid "Select blocks to share"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1530 TurtleArtActivity.py:632
#: TurtleArtActivity.py:781 turtleblocks.py:397
msgid "Save stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1531 TurtleArt/tawindow.py:1546
msgid "Really overwrite stack?"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1534 TurtleArt/tawindow.py:1574
#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:144
msgid "Cancel"
msgstr "Болих"

#: TurtleArt/tawindow.py:1538 TurtleArt/tawindow.py:1549
msgid "Overwrite stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1570 TurtleArt/tawindow.py:1578
#: TurtleArt/tawindow.py:1588 TurtleArtActivity.py:634 turtleblocks.py:399
msgid "Delete stack"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:1571 TurtleArt/tawindow.py:1585
msgid "Really delete stack?"
msgstr ""

#: TurtleArt/tawindow.py:4215
msgid "image"
msgstr "дүрслэл"

#: TurtleArtActivity.py:188 TurtleArtActivity.py:757 TurtleArtActivity.py:925
#: TurtleArtActivity.py:955 turtleblocks.py:371
msgid "Save as Logo"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:235 TurtleArtActivity.py:756 TurtleArtActivity.py:922
#: TurtleArtActivity.py:952 turtleblocks.py:369
msgid "Save as image"
msgstr "Дүрслэлээр хадгалах"

#: TurtleArtActivity.py:243
msgid "snapshot"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:251 TurtleArtActivity.py:691 TurtleArtActivity.py:733
#: TurtleArtActivity.py:931 TurtleArtActivity.py:958
msgid "Save snapshot"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:296 TurtleArtActivity.py:657 TurtleArtActivity.py:808
msgid "Turn off hover help"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:303 turtleblocks.py:390
msgid "Turn on hover help"
msgstr ""

# Зураачийн зураг хольж өнгө гаргадаг ХАВТАН тай ижил агуулгатай шүү
#: TurtleArtActivity.py:312 turtleblocks.py:404
msgid "Show palette"
msgstr "Хавтанг харуул"

#: TurtleArtActivity.py:318 TurtleArtActivity.py:984 turtleblocks.py:406
msgid "Hide palette"
msgstr "Хавтан нуу"

#: TurtleArtActivity.py:485
msgid "Rescale coordinates down"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:489 TurtleArtActivity.py:648 TurtleArtActivity.py:804
msgid "Rescale coordinates up"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:579 TurtleArtActivity.py:615 TurtleArtActivity.py:725
#: TurtleArtActivity.py:778 turtleblocks.py:401
msgid "Edit"
msgstr "Засварлах"

#: TurtleArtActivity.py:584 TurtleArtActivity.py:613 TurtleArtActivity.py:726
#: TurtleArtActivity.py:796 turtleblocks.py:392
msgid "View"
msgstr "Харах"

#: TurtleArtActivity.py:611 TurtleArtActivity.py:727
msgid "Project"
msgstr "Төсөл"

#: TurtleArtActivity.py:617 TurtleArtActivity.py:724 TurtleArtActivity.py:753
#: TurtleArtActivity.py:755 TurtleArtActivity.py:917
msgid "Save/Load"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:625 TurtleArtActivity.py:779 turtleblocks.py:395
msgid "Copy"
msgstr "Хуулах"

#: TurtleArtActivity.py:627 TurtleArtActivity.py:780 turtleblocks.py:396
msgid "Paste"
msgstr "Тавих"

#: TurtleArtActivity.py:629
msgid "Restore blocks from trash"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:637 TurtleArtActivity.py:797
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:806
msgid "Fullscreen"
msgstr "Дзлгзц дүүргэх"

#: TurtleArtActivity.py:640 TurtleArtActivity.py:798 turtleblocks.py:377
msgid "Cartesian coordinates"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:642 TurtleArtActivity.py:800 turtleblocks.py:379
msgid "Polar coordinates"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:645 TurtleArtActivity.py:802
msgid "Metric coordinates"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:651 TurtleArtActivity.py:806 turtleblocks.py:383
msgid "Grow blocks"
msgstr "Блокыг харуул"

#: TurtleArtActivity.py:654 TurtleArtActivity.py:807 turtleblocks.py:385
msgid "Shrink blocks"
msgstr "Блокыг нуу"

#: TurtleArtActivity.py:678 TurtleArtActivity.py:695 TurtleArtActivity.py:734
#: TurtleArtActivity.py:934
msgid "Load example"
msgstr "Жишээ ачаалах"

#: TurtleArtActivity.py:728 TurtleArtActivity.py:990 turtleblocks.py:413
msgid "Clean"
msgstr "Арилга"

#: TurtleArtActivity.py:729 TurtleArtActivity.py:992 turtleblocks.py:414
msgid "Run"
msgstr "Эхэл"

#: TurtleArtActivity.py:730 TurtleArtActivity.py:994 turtleblocks.py:415
msgid "Step"
msgstr "Алхам"

#: TurtleArtActivity.py:735 turtleblocks.py:422 util/helpbutton.py:45
msgid "Help"
msgstr "Тусламж"

#: TurtleArtActivity.py:736 turtleblocks.py:417
msgid "Stop"
msgstr "Зогсоох"

#: TurtleArtActivity.py:758 TurtleArtActivity.py:938 TurtleArtActivity.py:960
msgid "Load project"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:761 TurtleArtActivity.py:943 TurtleArtActivity.py:965
msgid "Load plugin"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:762 TurtleArtActivity.py:946 TurtleArtActivity.py:968
msgid "Load Python block"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:895
msgid "Palettes"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:912
msgid "Sharing blocks disabled"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:985
msgid "<Ctrl>p"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:990
msgid "<Ctrl>e"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:992
msgid "<Ctrl>r"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:994
msgid "<Ctrl>w"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:997
msgid "<Ctrl>s"
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:1152 TurtleArtActivity.py:1157
#: TurtleArtActivity.py:1238
msgid "Plugin could not be installed."
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:1234
msgid "Please restart Turtle Art in order to use the plugin."
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:1252
#, python-format
msgid "Plugin %s already installed."
msgstr ""

#: TurtleArtActivity.py:1253
#, python-format
msgid "Do you want to reinstall %s?"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:67
msgid "My Turtle Art session"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:115
msgid "Enable collaboration"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:120
msgid "Activities"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:125
msgid "Buddies"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:128
msgid "Share"
msgstr "Хуваалцах"

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:129
msgid "Configuration"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:132
msgid "Neighborhood"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:292
msgid "Nickname"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:294
msgid "Account ID"
msgstr ""

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:296
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:298
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:300
msgid "Password"
msgstr "Нууц үг"

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:302
msgid "Register"
msgstr "Бүртгүүлэх"

#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:304
msgid "Colors"
msgstr "Өнгѳ"

#: gnome_plugins/fb_plugin.py:82 gnome_plugins/fb_plugin.py:83
#: gnome_plugins/fb_plugin.py:92 gnome_plugins/uploader_plugin.py:63
#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:64 gnome_plugins/uploader_plugin.py:73
msgid "Upload"
msgstr "Ачаалах"

#: gnome_plugins/fb_plugin.py:87
msgid "Facebook wall post"
msgstr ""

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:68
msgid "Upload to Web"
msgstr ""

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:90
msgid ""
"You must have an account at http://turtleartsite.sugarlabs.org to upload "
"your project."
msgstr ""

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:99
msgid "Username:"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр:"

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:109
msgid "Password:"
msgstr "Нууц үг:"

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:120
msgid "Title:"
msgstr "Гарчиг:"

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:130
msgid "Description:"
msgstr "Тайлбар:"

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:140
msgid "Submit to Web"
msgstr ""

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:166
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:203
msgid "Failed to upload!"
msgstr ""

#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:49
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:75
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:63
#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:49 plugins/rfid/rfid.py:86
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:336
msgid "Palette of sensor blocks"
msgstr ""

#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:56
#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:63
msgid "acceleration"
msgstr ""

#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:58
#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:65
msgid "push acceleration in x, y, z to heap"
msgstr ""

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:83
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:98 pysamples/grecord.py:205
msgid "sound"
msgstr "дуу чимээ"

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:84
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:99
msgid "raw microphone input signal"
msgstr ""

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:90
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:105
msgid "loudness"
msgstr ""

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:91
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:106
msgid "microphone input volume"
msgstr ""

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:119
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:127
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:322
msgid "pitch"
msgstr "өндөр"

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:120
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:128
msgid "microphone input pitch"
msgstr ""

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:151
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:165
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:179
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:193
msgid "resistance"
msgstr "эсэргүүцэл"

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:152
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:166
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:180
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:194
msgid "microphone input resistance"
msgstr ""

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:157
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:171
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:185
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:199
msgid "voltage"
msgstr "цахилгаан хүчдэл"

#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:158
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:172
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:186
#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:200
msgid "microphone input voltage"
msgstr ""

#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:67
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:139
msgid "Palette of media objects"
msgstr ""

#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:80
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:93
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:128
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:141
#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:56
#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:63
msgid "brightness"
msgstr ""

#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:82
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:130
msgid "light level detected by camera"
msgstr ""

#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:95
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:143
msgid "Average RGB color from camera is pushed to the stack"
msgstr ""

#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:106
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:113
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:121
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:155
#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:163
msgid "camera output"
msgstr ""

#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:58
#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:65
msgid "light level detected by light sensor"
msgstr ""

#: plugins/rfid/rfid.py:92 plugins/rfid/rfid.py:100
msgid "RFID"
msgstr ""

#: plugins/rfid/rfid.py:93 plugins/rfid/rfid.py:101
msgid "read value from RFID device"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:109
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:112
#, fuzzy
msgid "while"
msgstr "цагаан"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:113
msgid "do-while-True operator that uses boolean operators from Numbers palette"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:119
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:122
msgid "until"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:123
msgid "do-until-True operator that uses boolean operators from Numbers palette"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:130
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:732
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:903
msgid "top"
msgstr "дээд"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:132
msgid "top of a collapsible stack"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:146
msgid "journal"
msgstr "журнал"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:147
msgid "Sugar Journal media object"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:157
msgid "audio"
msgstr "дуу бичлэг"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:159
msgid "Sugar Journal audio object"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:169
msgid "video"
msgstr "видео"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:171
msgid "Sugar Journal video object"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:181
msgid "description"
msgstr "тайлбар"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:183
msgid "Sugar Journal description field"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:200
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:228
msgid "show"
msgstr "үзүүлэх"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:204
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:217
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:232
msgid "draws text or show media from the Journal"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:213
msgid "show aligned"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:240
msgid "set scale"
msgstr "масштаб тогтоох"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:244
msgid "sets the scale of media"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:251
msgid "save picture"
msgstr "зураг хадгалах"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:253
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:264
msgid "picture name"
msgstr "зураг нэр"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:254
msgid "saves a picture to the Sugar Journal"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:262
msgid "save SVG"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:265
msgid "saves turtle graphics as an SVG file in the Sugar Journal"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:272
msgid "scale"
msgstr "масштаб"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:276
msgid "holds current scale value"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:281
msgid "media wait"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:283
msgid "wait for current video or audio to complete"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:289
msgid "media stop"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:291
msgid "stop video or audio"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:296
msgid "media pause"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:298
msgid "pause video or audio"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:303
msgid "media resume"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:305
msgid "resume playing video or audio"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:311
msgid "speak"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:313
msgid "hello"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:314
msgid "speaks text"
msgstr ""

#. TRANS: pitch, duration, amplitude
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:322
msgid "sinewave"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:323
msgid "amplitude"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:323
msgid "duration"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:326
msgid "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:343
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:354
msgid "button down"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:346
msgid "returns 1 if mouse button is pressed"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:357
msgid "returns True if mouse button is pressed"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:364
msgid "mouse x"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:367
msgid "returns mouse x coordinate"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:374
msgid "mouse y"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:377
msgid "returns mouse y coordinate"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:385
msgid "query keyboard"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:387
msgid "query for keyboard input (results stored in keyboard block)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:394
msgid "keyboard"
msgstr "гар"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:398
msgid "holds results of query-keyboard block as ASCII"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:430
msgid "read pixel"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:433
msgid "RGB color under the turtle is pushed to the stack"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:441
msgid "turtle sees"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:443
msgid "returns the color that the turtle \"sees\""
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:451
msgid "time"
msgstr "цаг"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:454
msgid "elapsed time (in seconds) since program started"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463
msgid "Palette of extra options"
msgstr ""

#. TRANS: push adds a new item to the program stack
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:470
msgid "push"
msgstr "өг"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:473
msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:483
msgid "show heap"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:486
msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:496
msgid "empty heap"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:499
msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)"
msgstr ""

#. TRANS: pop removes a new item from the program stack
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:510
msgid "pop"
msgstr "ав"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:514
msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:525
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:535
msgid "empty heap?"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:528
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:538
msgid "returns True if heap is empty"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:545
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:547
msgid "comment"
msgstr "тайлбар"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:549
msgid "places a comment in your code"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:555
msgid "print"
msgstr "үзүүл"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:559
msgid "prints value in status block at bottom of the screen"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:569
msgid "Python chr operator"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:578
msgid "Python int operator"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:585
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:612
msgid "Python"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:589
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e."
"g., sin(x)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:602
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e."
"g., sqrt(x*x+y*y)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:616
msgid ""
"a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e."
"g., sin(x+y+z)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:628
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:644
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:659
msgid "Python block"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:630
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:646
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:662
msgid "runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:675
msgid "Cartesian"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:677
msgid "displays Cartesian coordinates"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:683
msgid "polar"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:685
msgid "displays polar coordinates"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:691
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:773
msgid "turtle"
msgstr "яст мэлхий"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:695
msgid "chooses which turtle to command"
msgstr ""

#. TRANS: pop removes a new item from the program stack
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:703
msgid "active turtle"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:706
msgid "the name of the active turtle"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:715
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:724
msgid "turtle shell"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:717
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:725
msgid "put a custom 'shell' on the turtle"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:733
msgid "top of a collapsed stack"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:738
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:748
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:759
msgid "load"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:741
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:752
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:763
msgid "loads a block"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:762
#, fuzzy
msgid "setxy"
msgstr "тэнхлэг ХУ"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771
msgid "palette"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:774
msgid "selects a palette"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:782
msgid "Palette of presentation templates"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:789
msgid "hide blocks"
msgstr "Блок нуу"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:791
msgid "declutters canvas by hiding blocks"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:798
msgid "show blocks"
msgstr "Блокыг харуул"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:800
msgid "restores hidden blocks"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:808
msgid "hides the Sugar toolbars"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:817
msgid "list"
msgstr "жагсаалт"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:821
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1056
msgid "presentation bulleted list"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:829
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1058
msgid "presentation template: list of bullets"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:836
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:998
msgid "presentation template: select Journal object (no description)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:843
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:983
msgid "presentation template: select Journal object (with description)"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:850
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1043
msgid "presentation template: select four Journal objects"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:857
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:864
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1013
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1028
msgid "presentation template: select two Journal objects"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:874
msgid "xcor of left of screen"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:879
msgid "bottom"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:882
msgid "ycor of bottom of screen"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:887
msgid "width"
msgstr "өргөн"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:890
msgid "the canvas width"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:898
msgid "xcor of right of screen"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:906
msgid "ycor of top of screen"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:911
msgid "height"
msgstr "өндөр"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:914
msgid "the canvas height"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:921
msgid "title x"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:930
msgid "title y"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:939
msgid "left x"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:948
msgid "top y"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:957
msgid "right x"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:966
msgid "bottom y"
msgstr ""

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:981
#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:996
#, fuzzy
msgid "presentation 1x1"
msgstr "үзүүлэн"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1011
#, fuzzy
msgid "presentation 2x1"
msgstr "үзүүлэн"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1026
#, fuzzy
msgid "presentation 1x2"
msgstr "үзүүлэн"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1041
#, fuzzy
msgid "presentation 2x2"
msgstr "үзүүлэн"

#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1073
msgid "Palette of user-defined operators"
msgstr ""

#: pysamples/brain.py:43
msgid "Please install the Speak Activity and try again."
msgstr ""

#: pysamples/brain.py:54
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: pysamples/brain.py:58 pysamples/brain.py:72 pysamples/brain.py:74
#: pysamples/brain.py:80
msgid "English"
msgstr ""

#: pysamples/brain.py:91
msgid "Sorry, I can't understand what you are asking about."
msgstr ""

#: pysamples/brain.py:100
msgid ""
"Sorry, there is no free memory to load my brain. Close other activities and "
"try once more."
msgstr ""

#: pysamples/forward_push.py:45
msgid "push destination rgb value to heap"
msgstr ""

#: pysamples/grecord.py:215
msgid "stop"
msgstr "зогсоох"

#: pysamples/grecord.py:217
msgid "play"
msgstr "тоглуулах"

#: pysamples/grecord.py:219
msgid "save"
msgstr "хадгалах"

#: pysamples/journal-stats.py:78
msgid "other"
msgstr ""

#: pysamples/uturn.py:24
msgid "uturn"
msgstr ""

#: pysamples/uturn.py:26
msgid "make a uturn"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:89
msgid "usage is"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:250
msgid "No option action:"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:265
msgid "File not found"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:289
#, python-format
msgid "Configuration directory not writable: %s"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:365
msgid "New"
msgstr "Шинэ"

#: turtleblocks.py:366
msgid "Open"
msgstr "Нээх"

#: turtleblocks.py:367
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"

# Нэрнээс гадна төрлөө сольж хадгалдаг тул Өөрөөр хадгалах гэдэг нь зүгээр болов уу? мөн Scratch дээр ингэж орчуулсан байгаа.
#: turtleblocks.py:368
#, fuzzy
msgid "Save as"
msgstr "Өөрөөр хадгалах"

#: turtleblocks.py:373
msgid "Quit"
msgstr "Гарах"

#: turtleblocks.py:374
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: turtleblocks.py:381
msgid "Rescale coordinates"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:387
msgid "Reset block size"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:408
msgid "Show/hide blocks"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:410
msgid "Tools"
msgstr "Хэрэгсэл"

#: turtleblocks.py:416
msgid "Debug"
msgstr "Оношилгоо"

#: turtleblocks.py:418
msgid "Turtle"
msgstr "Яст Мэлхий"

#: turtleblocks.py:421
msgid "About..."
msgstr ""

#: turtleblocks.py:461
msgid "You have unsaved work. Would you like to save before quitting?"
msgstr ""

#: turtleblocks.py:462
msgid "Save project?"
msgstr ""

# Зураач барималчдын ажлын өрөөг урлан гэдэгтэй адилаар Яст мэлхийн Урлан болгоё оо
#~ msgid "Turtle Art"
#~ msgstr "Яст мэлхий Урлан"

#~ msgid "temperature"
#~ msgstr "температур"

#~ msgid "distance"
#~ msgstr "хоорондын зай"

#, fuzzy
#~ msgid "light"
#~ msgstr "баруун"

#, fuzzy
#~ msgid "grey"
#~ msgstr "саарал"

#, fuzzy
#~ msgid "port"
#~ msgstr "Порт"

#, fuzzy
#~ msgid "read"
#~ msgstr "улаан"

#, fuzzy
#~ msgid "sensor"
#~ msgstr "Мэдрэхүй"

#, fuzzy
#~ msgid "mode"
#~ msgstr "үлдэгдэл"

#, fuzzy
#~ msgid "samples"
#~ msgstr "Жишээ"

#~ msgid "Save as HTML"
#~ msgstr "HTML-аар хадгалах"

#~ msgid "presentation"
#~ msgstr "үзүүлэн"

#~ msgid "full screen"
#~ msgstr "дзлгзц дүүргэх"

#~ msgid "move"
#~ msgstr "нүүх"

#~ msgid " "
#~ msgstr " "

#~ msgid "numbers"
#~ msgstr "тоо"

#~ msgid "blocks"
#~ msgstr "блокууд"

#~ msgid "flow"
#~ msgstr "урсахуй"

#~ msgid "Load my block"
#~ msgstr "Миний блок ачаалах"

#~ msgid "volume"
#~ msgstr "дууны хэмжээ"

# залгас сангас муухай үг болох тул ЗАЛГААС -р нь байлгаяаа
#~ msgid "stack"
#~ msgstr "залгаас"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "нэр"

# Гүйх гэдэг үгнээс гүйцэтгэ гарсан санагдмой
#~ msgid "run"
#~ msgstr "Гүйцэтгэ"

#~ msgid "save Logo"
#~ msgstr "Logo-аар хадгалах"

#~ msgid "stop stack"
#~ msgstr "эалгаас зогс"

# Миний Блокууд эсвэл Минийх гэсэн ч болох юм билээ. Хүүхдүүд Минийх руу орьё гэж ярьдаг
#~ msgid "My Blocks"
#~ msgstr "Миний блокууд"

#~ msgid "stack 1"
#~ msgstr "залгаас 1"

#~ msgid "stack 2"
#~ msgstr "залгаас 2"

# Тоо тоолол гэсэн ч болно
#~ msgid "Numbers"
#~ msgstr "Тооны үйлдзл"

#~ msgid "Pen"
#~ msgstr "Зурах"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Загвар"

#~ msgid "read key"
#~ msgstr "гарыг унш"

# хэвтээ
#~ msgid "hres"
#~ msgstr "хэвтээ"

#~ msgid "vres"
#~ msgstr "босоо"