po/zh_TW.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-17 10:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 18:30-0500\n"
"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"

#: 
msgid "Turtle Art"
msgstr "小海龜"

#:
msgid "Flow"
msgstr "流程"

#:
msgid "forever"
msgstr "持續動作"

#:
msgid "if"
msgstr "若"

#:
msgid "then"
msgstr "則"

#:
msgid "else"
msgstr "否則"

#:
msgid "repeat"
msgstr "重複"

#:
msgid "stop stack"
msgstr "停止堆疊"

#:
msgid "wait"
msgstr "等待"

#:
msgid "My Blocks"
msgstr "我的區塊"

#:
msgid "box 1"
msgstr "方塊一"

#:
msgid "box 2"
msgstr "方塊二"

#:
msgid "stack 1"
msgstr "堆疊一"

#:
msgid "stack 2"
msgstr "堆疊二"

#:
msgid "store in box 1"
msgstr "放入方塊一"

#:
msgid "store in box 2"
msgstr "放入方塊二"

#:
msgid "Numbers"
msgstr "數字"

#:
msgid "number"
msgstr "數字"

#:
msgid "and"
msgstr "且"

#:
msgid "or"
msgstr "或"

#:
msgid "not"
msgstr "否"

#:
msgid "random"
msgstr "亂數"

#:
msgid "min"
msgstr "最小"

#:
msgid "max"
msgstr "最大"

#:
msgid "mod"
msgstr "模數"

#:
msgid "print"
msgstr "顯示"

#:
msgid "Pen"
msgstr "畫筆"

#:
msgid "color"
msgstr "顏色"

#:
msgid "shade"
msgstr "形狀"

#:
msgid "fill screen"
msgstr "全螢幕"

#:
msgid "pen up"
msgstr "提筆"

#:
msgid "pen down"
msgstr "落筆"

#:
msgid "set pen size"
msgstr "設定畫筆大小"

#:
msgid "pen size"
msgstr "畫筆大小"

#:
msgid "set shade"
msgstr "設定填滿顏色"

#:
msgid "set color"
msgstr "設定線條顏色"

#:
msgid "Blocks"
msgstr "區塊"

#:
msgid "Turtle"
msgstr "小海龜"

#:
msgid "forward"
msgstr "前進"

#:
msgid "back"
msgstr "後退"

#:
msgid "right"
msgstr "右轉"

#:
msgid "left"
msgstr "左轉"

#:
msgid "arc"
msgstr "弧度"

#:
msgid "angle"
msgstr "角度"

#:
msgid "radius"
msgstr "半徑"

#:
msgid "heading"
msgstr "方向"

#:
msgid "set heading"
msgstr "指定方向"

#:
msgid "clean"
msgstr "清除畫面"

#:
msgid "set xy"
msgstr "指定座標"

#:
msgid "x"
msgstr "X座標"

#:
msgid "y"
msgstr "Y座標"

#:
msgid "xcor"
msgstr "X座標"

#:
msgid "ycor"
msgstr "Y座標"

#:
msgid "Project"
msgstr "專案"

#:
msgid "Samples"
msgstr "範例"