Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 92 of 166 messages translated (13 fuzzy).

1 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 938beb3..8fd6d8f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-27 00:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Calculate"
@@ -66,9 +66,8 @@ msgid "index"
 msgstr "index"
 
 #: astparser.py:109
-#, fuzzy
 msgid "topics"
-msgstr "Теми"
+msgstr "теми"
 
 #: astparser.py:110
 msgid "Topics"
@@ -77,22 +76,21 @@ msgstr "Теми"
 #. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
 #: astparser.py:118
 msgid "variables"
-msgstr "variables"
+msgstr "променливи"
 
 #: astparser.py:119
-#, fuzzy
 msgid "Variables"
-msgstr "variables"
+msgstr "Променливи"
 
 #. TRANS: This command is descriptive, so can be translated
 #: astparser.py:125
+#, fuzzy
 msgid "functions"
-msgstr "functions"
+msgstr "Функции"
 
 #: astparser.py:126
-#, fuzzy
 msgid "Functions"
-msgstr "functions"
+msgstr "Функции"
 
 #: astparser.py:135
 #, python-format
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: astparser.py:625
 msgid "Internal error"
-msgstr ""
+msgstr "Вътрешна грешка"
 
 #: calculate.py:109
 #, python-format
@@ -154,8 +152,9 @@ msgid "button_pressed(): invalid type"
 msgstr "button_pressed(): невалиден тип"
 
 #: functions.py:35
+#, fuzzy
 msgid "add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #: functions.py:36
 msgid "abs"
@@ -172,27 +171,24 @@ msgstr "acos"
 # recommend NOT doing so for mathematical functions like cos(). help(),
 # functions() etc should be translated.
 #: functions.py:38
-#, fuzzy
 msgid "acosh"
-msgstr "acos"
+msgstr "acosh"
 
 #: functions.py:39
 msgid "asin"
 msgstr "asin"
 
 #: functions.py:40
-#, fuzzy
 msgid "asinh"
-msgstr "asin"
+msgstr "asinh"
 
 #: functions.py:41
 msgid "atan"
 msgstr "atan"
 
 #: functions.py:42
-#, fuzzy
 msgid "atanh"
-msgstr "atan"
+msgstr "atanh"
 
 #: functions.py:43
 msgid "and"
@@ -289,9 +285,8 @@ msgid "sinh"
 msgstr "sinh"
 
 #: functions.py:66
-#, fuzzy
 msgid "sinc"
-msgstr "sin"
+msgstr "sinc"
 
 #: functions.py:67
 msgid "sqrt"
@@ -685,8 +680,9 @@ msgid "Square root"
 msgstr "Квадратен корен"
 
 #: toolbars.py:157
+#, fuzzy
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Обръщане"
 
 #: toolbars.py:164
 msgid "e to the power x"