Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 27 of 27 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c5373f1..bad21d5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -39,15 +39,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 04:22+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 10:08+0200\n"
+"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2 colors.py:392
 msgid "Colors!"
@@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "Velikost"
 
 #: colors.py:134 colors.py:148
 msgid "Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Citlivost"
 
 #: colors.py:140
 msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Krytí"
 
 #: colors.py:305
 msgid "Working..."
-msgstr ""
+msgstr "Pracuji..."
 
 #: colors.py:510
 msgid "Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta"
 
 #: colors.py:528
 msgid "Zoom Out"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Zvětšit"
 
 #: colors.py:536
 msgid "Center Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek na střed"
 
 #: colors.py:541
 msgid "Fullscreen"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Celá obrazovka"
 
 #: colors.py:550
 msgid "Undo"
-msgstr "Zrušit"
+msgstr "Zpět"
 
 #: colors.py:555
 msgid "Copy"
@@ -99,60 +99,60 @@ msgstr "Kopírovat"
 
 #: colors.py:573
 msgid "Video Paint"
-msgstr ""
+msgstr "Barva videa"
 
 #: colors.py:588
 msgid "Erase Image"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazání obrázku"
 
 #: colors.py:594
 msgid "Show Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat nápovědu"
 
 #: colors.py:628
 msgid "Start Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit přehrávání"
 
 #: colors.py:632
 msgid "Pause Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavit přehrávání"
 
 #: colors.py:650
 msgid "Skip To Beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na začátek"
 
 #: colors.py:663
 msgid "Skip To End"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na konec"
 
 #: colors.py:698 colors.py:2059
 msgid "Colors! Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Barvy! galerie"
 
 #: colors.py:709
 msgid "Paint"
-msgstr "Kreslit"
+msgstr "Malovat"
 
 #: colors.py:711
 msgid "Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat"
 
 #: colors.py:712
 msgid "Learn"
-msgstr ""
+msgstr "Poznat"
 
 #: colors.py:719
 msgid "Keep to PNG"
-msgstr ""
+msgstr "Uchovávat v PNG"
 
 #: colors.py:1768
 msgid "Click anywhere to begin painting!"
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte kamkoliv pro začátek malování!"
 
 #: colors.py:1889
 msgid "Clear Canvas?"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat plátno?"
 
 #: colors.py:1890
 msgid "This will erase the entire image, including the history."
-msgstr ""
+msgstr "To to vymaže celý obrázek, včetně historie."