diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 46 |
1 files changed, 30 insertions, 16 deletions
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 13:35+0200\n" -"Last-Translator: salomon <salomonisoni@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-05 05:33+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,8 +62,9 @@ msgid "Opacity" msgstr "" #: colors.py:305 +#, fuzzy msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Gukora..." #: colors.py:510 msgid "Palette" @@ -78,8 +79,9 @@ msgid "Zoom In" msgstr "Kongera ubunini" #: colors.py:536 +#, fuzzy msgid "Center Image" -msgstr "" +msgstr "Shyira ishushu rwagati" #: colors.py:541 msgid "Fullscreen" @@ -98,57 +100,69 @@ msgid "Video Paint" msgstr "" #: colors.py:588 +#, fuzzy msgid "Erase Image" -msgstr "" +msgstr "Siba ishusho" #: colors.py:594 +#, fuzzy msgid "Show Help" -msgstr "" +msgstr "Erekana ubufasha" #: colors.py:628 +#, fuzzy msgid "Start Playback" -msgstr "" +msgstr "Tangira playback" #: colors.py:632 +#, fuzzy msgid "Pause Playback" -msgstr "" +msgstr "Ruhutsa playback" #: colors.py:650 +#, fuzzy msgid "Skip To Beginning" -msgstr "" +msgstr "Gusimbuka ujya kuntangiriro" #: colors.py:663 +#, fuzzy msgid "Skip To End" -msgstr "" +msgstr "Gusimbuka ujya ku iherezo" #: colors.py:698 colors.py:2059 +#, fuzzy msgid "Colors! Gallery" -msgstr "" +msgstr "Ibara! Gallery" #: colors.py:709 msgid "Paint" msgstr "Siga irangi" #: colors.py:711 +#, fuzzy msgid "Watch" -msgstr "" +msgstr "Gukurikirana" #: colors.py:712 +#, fuzzy msgid "Learn" -msgstr "" +msgstr "Umuntu wiga" #: colors.py:719 +#, fuzzy msgid "Keep to PNG" -msgstr "" +msgstr "Bika kuri PNG" #: colors.py:1768 msgid "Click anywhere to begin painting!" msgstr "" #: colors.py:1889 +#, fuzzy msgid "Clear Canvas?" -msgstr "" +msgstr "Hanagura Canvas?" #: colors.py:1890 +#, fuzzy msgid "This will erase the entire image, including the history." -msgstr "" +msgstr "Iki kirasiba ishusho irimo imbere, urutonde rukubiyemo." |