diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:52-0400\n" -"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 07:39+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/JokeMachineActivity.py:137 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Es-tu sûr que tu veux effacer ton " #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/choose.py:70 msgid "jokebook ?" -msgstr "livre de blagues ?" +msgstr "livre de blagues?" #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/choose.py:107 #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/preview.py:67 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Aperçu" #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/edit.py:144 msgid "Title of Jokebook:" -msgstr "Titre du livre de blagues" +msgstr "Titre du livre de blagues:" #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/edit.py:148 msgid "Sound Effect:" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle blague" #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/edit.py:196 msgid "Are you sure you want to delete this joke ?" -msgstr "Es-tu sûr de vouloir effacer cette blague ?" +msgstr "Es-tu sûr de vouloir effacer cette blague?" #: /home/sugar/src/activities/joke-machine/pages/edit.py:237 msgid "Reject" |