diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-29 10:51:27 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-29 10:51:27 (GMT) |
| commit | 765ea85015b5b5277cacd37ae978e0d87dbd9578 (patch) | |
| tree | 2de974ffba19c538b1a154696ea4386721881193 | |
| parent | c1be018d6edc013dfea9286f7d8d322142c2199a (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 384 of 389 messages translated (5 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/th.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-27 10:21+0200\n" -"Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-29 12:50+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,16 +70,18 @@ msgid "Identity" msgstr "เอกลักษณ์" #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/view.py:68 +#, fuzzy msgid "Serial Number:" -msgstr "Serial Number:" +msgstr "หมายเลขลำดับ:" #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/view.py:90 msgid "Software" msgstr "ซอฟต์แวร์" #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/view.py:99 +#, fuzzy msgid "Build:" -msgstr "Build:" +msgstr "สร้าง:" #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/view.py:114 msgid "Sugar:" @@ -934,6 +936,7 @@ msgstr "แผงควบคุมชูการ์: %s" #. TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, #. which must appear in the translated string (msgstr) as well. #: ../src/jarabe/controlpanel/cmd.py:38 +#, fuzzy msgid "" "Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ] \n" " Control for the sugar environment. \n" @@ -955,6 +958,7 @@ msgstr "" "-g key get the current value of the key \n" "-s key set the current value for the key \n" "-c key clear the current value for the key \n" +" " #: ../src/jarabe/controlpanel/cmd.py:52 msgid "To apply your changes you have to restart Sugar.\n" @@ -1771,10 +1775,12 @@ msgid "Source" msgstr "ที่มา" #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:374 +#, fuzzy msgid "Activity Bundle Source" msgstr "Activity Bundle Source" #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:393 +#, fuzzy msgid "Sugar Toolkit Source" msgstr "Sugar Toolkit Source" |