Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 5 of 5 messages translated (0 fuzzy).HEADmaster

78 files changed, 1362 insertions, 874 deletions

diff --git a/po/Jukebox.pot b/po/Jukebox.pot
index 79b30e9..b0013a2 100644
--- a/po/Jukebox.pot
+++ b/po/Jukebox.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +20,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 8d70a0b..f8eaac1 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -2,40 +2,57 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 02:29+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ሙሉ እስክሪን"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
+msgstr "አጫዉት"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 110e5bc..f683af8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,6 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 8d70a0b..d9463f2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 23:10-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "জুক বাক্স"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "জুক বাক্স কার্যক্রম"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "চালাও"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "নথি বেছে নাও"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 925a3e9..6c79aab 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,41 +1,51 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jukebox-activity package.
 # Kushal Das <kushal@fedoraproject.org>, 2008.
-#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-11 14:56+0530\n"
 "Last-Translator: KUSHAL DAS <kushal@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <discuss@lists.ankur.org.in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr "জুকবক্স"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "উইন্ডোর মাপ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ করুন"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "প্রকৃত মাপ"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "জুকবক্স অ্যাকটিভিটি"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "বাজানো"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "উইন্ডোর মাপ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ করুন"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "প্রকৃত মাপ"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8d70a0b..7f85e35 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 11:35-0400\n"
+"Last-Translator: Camille Robert <camille.robert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Tocadiscs"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitat tocadiscs"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproduir"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Triar document"
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8d70a0b..1d96c93 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-08 18:16+0200\n"
+"Last-Translator: FlowerPowerGirl <o.parczyk@online.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox činnost"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Přehrát"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Vybrat dokument"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7e5cf0a..896c047 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,39 +2,51 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-08 23:41-0500\n"
-"Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-04 16:32-0400\n"
+"Last-Translator: John Sarlis <sarlis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr "Jukebox"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "Ταίριασμα στο παράθυρο"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "Αρχικό μέγεθος"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Πλήρης οθόνη"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Δραστηριότητα Jukebox"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Επιλογή εγγράφου"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "Ταίριασμα στο παράθυρο"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "Αρχικό μέγεθος"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 68d14c8..2c49759 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,6 +10,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 8d70a0b..439a382 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 01:20-0400\n"
+"Last-Translator: Sohaib Obaidi <ebtihaj_obaidi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa_AF\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "بکس گرامافون خود کار"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "صفحه کامل"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "فعالیت بکس گرامافون خودکار"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "بازی کردن یا نواختن"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "سند را انتخاب کن"
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 8623be6..8071b1c 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6893b39..48ae004 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ac62697..83f5489 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,6 +2,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8d70a0b..24ec956 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:39+0200\n"
+"Last-Translator: <klpeter@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes képernyő"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox aktivitás"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Lejátszás"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Dokumentum kiválasztása"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8623be6..586a543 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,36 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: <arief.utama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
 #: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan penuh"
 
 #: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifitas Jukebox"
 
 #: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Mainkan"
 
 #: jukeboxactivity.py:246
 msgid "Choose document"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih dokumen"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1c73e52..ac90cdb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c3bd01b..1bc27d5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 8d70a0b..734b71b 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2,40 +2,46 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-18 00:55-0500\n"
+"Last-Translator: Noy Shoung <noy_shoung@nida.gov.kh>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ពេញអេក្រង់​"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
+msgstr "លេង"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "ទំហំដើម"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8d70a0b..176d145 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-10 23:50-0400\n"
+"Last-Translator: Donghee Park <i4u_4ever@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "쥬크박스"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "전체화면"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "쥬크박스 활동"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "재생"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "문서 선택"
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index 8623be6..8071b1c 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 53d9a96..a444f68 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 1d47149..83c0258 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,6 +2,26 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -21,14 +41,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr "Жукбокс"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "Дэлгэцийн хэмжээ"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "Угийн хэмжээ"
-
 #: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Бүтэн дэлгэц"
@@ -44,3 +56,9 @@ msgstr "Тоглуулах"
 #: jukeboxactivity.py:246
 msgid "Choose document"
 msgstr "Баримт сонгох"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "Дэлгэцийн хэмжээ"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "Угийн хэмжээ"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6c4d125..4a24523 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,3 +1,11 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # translation of jukebox-activity.po to Norsk bokmål
 # Kent Dahl <kentda@pvv.org>, 2008.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -6,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jukebox-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-09 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Kent Dahl <kentda@pvv.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,22 +28,24 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr "Jukeboks"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "Tilpass vindu"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "Opprinnelig størrelse"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Jukeboks aktivitet"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "Tilpass vindu"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "Opprinnelig størrelse"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 6d4bda9..c041093 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,39 +2,51 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-25 23:52-0500\n"
-"Last-Translator: Shaksham Thapa <shaksham@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 10:32+0200\n"
+"Last-Translator: Shaswot <shaswot.kharel@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr "ज्युकबक्स"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "यो विन्डोमा अटाउ"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "प्रारम्भिक आकार"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "पुरै स्क्रिन"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "ज्युकबक्स क्रियाकलाप"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "सुरु गर"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "कागजात छान"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "यो विन्डोमा अटाउ"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "प्रारम्भिक आकार"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 836d6a1..8934399 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,6 +6,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index 8d70a0b..322bdd1 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-19 02:47+0200\n"
+"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaya kompleto"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktividad di Jukebox"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Toka"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Skohe dukumento"
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/pis.po
+++ b/po/pis.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8d70a0b..0149f4b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,40 +2,46 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 22:32+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Szafa grająca"
 
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pełny ekran"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Graj"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Wybierz plik"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 8d70a0b..b5b0f4c 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,40 +2,51 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-01 03:17-0400\n"
+"Last-Translator: Abdulhadi Hairan <abdulhadi@paiwastoon.com.af>\n"
+"Language-Team: Pashto <LL@li.org>\n"
+"Language: ps\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "جک بکس"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ټوله پرده"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "د جک بکس چارندتيا"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "غږول"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "لاسوند غوره کول"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "پر کړکۍ برابر ده"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "اصلي کچه"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a496b9e..f3fee54 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8d70a0b..ab895cf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-16 14:23-0400\n"
+"Last-Translator: gilberto dos santos alves <gsavix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox (caixa de música)"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Tela Cheia"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividade da Jukebox"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Tocar"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Escolha um documento"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8d70a0b..ca0a414 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,40 +2,52 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 13:59+0200\n"
+"Last-Translator: krom9ra <krom9ra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "На полный экран"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Проигрыватель Jukebox"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Играть"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Выберите файл"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "Уместить в окне"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "Обычный размер"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 8d70a0b..0b613c4 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-21 22:43+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Ekara nini"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Igikorwa Cya Jukebox"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
+msgstr "Kina"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
 msgstr ""
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 8d70a0b..1b18d91 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-04 06:56-0400\n"
+"Last-Translator: Waruna Perera <warunakanishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "සංගීතය ශ්‍රවණ පෙට්ටිය"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "මුළු තිරයම"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "සංගීතය ශ්‍රවණ පෙට්ටියේ ක්‍රියාකාරකම"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "වාදනය"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "ලේඛනය තෝරන්න"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 123b4d9..5223210 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 08:46-0500\n"
 "Last-Translator: Denis Oštir <denis.ostir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,22 +27,24 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr "Predvajalnik glasbe"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "Prilagodi velikosti okna"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "Izvirna velikost"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Cel zaslon"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Aktivnost predvajalnik glasbe"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "Prilagodi velikosti okna"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "Izvirna velikost"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5f442b6..149077e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2,32 +2,40 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 10:23-0400\n"
-"Last-Translator: Jon  <joni-ber_rock@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-14 18:56+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Jukebox"
 
 #: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ekran të plotë "
+msgstr "Ekran të plotë"
 
 #: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteti i Jukebox"
 
 #: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9083934..5beeb0b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,39 +2,51 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-20 12:55-0500\n"
-"Last-Translator: Mattias Ohlsson <mattias_oh@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-30 03:08-0400\n"
+"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@telia.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr "Musikspelare"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "Passa till fönsterstorlek"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "Orginalstorlek"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Helskärm"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Musikspelaraktivitet"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Välj dokument"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "Passa till fönsterstorlek"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "Orginalstorlek"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 41d9f9f..b005094 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 8d70a0b..6ff2684 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 17:53+0200\n"
+"Last-Translator: Veeven <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "జ్యూక్ బాక్సు "
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "నిండుతెర"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "జ్యూక్ బాక్స్ కార్యక్రమాలు "
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "క్రియాశీలం "
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "దస్తావేజును ఎంచుకొను "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/tpi.po
+++ b/po/tpi.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8d70a0b..b39036c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 02:44+0200\n"
+"Last-Translator: <arslanilker@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
-msgstr ""
+msgstr "Müzik kutusu"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Tam ekran"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Müzik Kutusu Etkinliği"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oyna"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr "Belge seç"
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index 8623be6..8071b1c 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index 8623be6..8071b1c 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8d70a0b..f7923f7 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,40 +2,45 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:27+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 20fadf7..50534ab 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 8d70a0b..82fea9e 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,22 +28,18 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr ""
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr ""
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr ""
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8dba7ce..1d3cc0e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 00:09+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-09 20:54-0500\n"
 "Last-Translator: Alice Zhang <zhl924505@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,22 +27,24 @@ msgstr ""
 msgid "Jukebox"
 msgstr "点唱机"
 
-#: ViewToolbar.py:45
-msgid "Fit to window"
-msgstr "适合窗口大小"
-
-#: ViewToolbar.py:51
-msgid "Original size"
-msgstr "原始大小"
-
-#: ViewToolbar.py:63 ControlToolbar.py:104
+#: ControlToolbar.py:109
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全屏显示"
 
-#: jukeboxactivity.py:53
+#: jukeboxactivity.py:57
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "点唱机活动"
 
-#: jukeboxactivity.py:60
+#: jukeboxactivity.py:64
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
+
+#: jukeboxactivity.py:246
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "适合窗口大小"
+
+#~ msgid "Original size"
+#~ msgstr "原始大小"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 03c8579..fd6a402 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"