diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-19 16:43:40 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-19 16:43:40 (GMT) |
| commit | 8c090edb8217b1c8591ae03fed931cbe714bd28c (patch) | |
| tree | f544a1f49ec280a93198151aa4e8c0493e7350e5 /po | |
| parent | 1a19dee4856d9506c1e55ea2dd0c39327e480767 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user khaled.: 57 of 57 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
@@ -2,21 +2,22 @@ # Copyright (C) 2007 NATE LSI-USP # This file is distributed under the same license as the Oficina package. # -# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007. +# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drawing.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 15:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-11 12:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:19+0300\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && " -"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" "Nplurals=6; Plural=N==0 ? 0: n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 " ": n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "معلِّمة مربّعة" #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412 msgid "Size: " -msgstr "المقاس: " +msgstr "الحجم: " #: toolbox.py:437 toolbox.py:1421 msgid "Circle" @@ -210,43 +211,43 @@ msgstr "ألوان الطيف" #: toolbox.py:1487 msgid "1000" -msgstr "١٠٠٠" +msgstr "1000" #: toolbox.py:1488 msgid "500" -msgstr "٥٠٠" +msgstr "500" #: toolbox.py:1489 msgid "200" -msgstr "٢٠٠" +msgstr "200" #: toolbox.py:1490 msgid "150" -msgstr "١٥٠" +msgstr "150" #: toolbox.py:1491 msgid "100" -msgstr "١٠٠" +msgstr "100" #: toolbox.py:1492 msgid "50" -msgstr "٥٠" +msgstr "50" #: toolbox.py:1493 msgid "25" -msgstr "٢٥" +msgstr "25" #: toolbox.py:1494 msgid "10" -msgstr "١٠" +msgstr "10" #: toolbox.py:1507 msgid "ZOOM +" -msgstr "كبّر +" +msgstr "قرّب +" #: toolbox.py:1512 msgid "ZOOM -" -msgstr "صغّر -" +msgstr "بعّد -" #~ msgid "1" #~ msgstr "١" |