# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-01 15:03-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Paint"
msgstr "[ҟ ӴժҘż бք]Ҏдїղէ"

#: toolbox.py:77
msgid "Edit"
msgstr "[АФŻաЈƵ]モԺﻨҭ"

#: toolbox.py:81
msgid "Tools"
msgstr "[սس ҾႧ ﻛИキВҵќ]Ҭююاѕ"

#: toolbox.py:85
msgid "Shapes"
msgstr "[бﻻюђﻼѴӞխ]Տपаҏڿѕ"

#: toolbox.py:89
msgid "Text"
msgstr "[Њ३ङսЇՍд]Ҭչҳٲ"

#: toolbox.py:93
msgid "Image"
msgstr "[ﻠկﻻԲ цԍҎڧ ]Їмەԍڿ"

#: toolbox.py:97
msgid "Effects"
msgstr "[ќЈӴգ ќ لա ԃ С Пҫ]Հғғєҁٲﯽ"

#: toolbox.py:115
msgid "Undo"
msgstr "[э چ йвﺫۦ]ںռժօ"

#: toolbox.py:116
msgid "Redo"
msgstr "[ЊկկҎЭ]ЯеԺօ"

#: toolbox.py:117
msgid "Copy"
msgstr "[ҟ ҵմոЖ ی]Ըюթў"

#: toolbox.py:118
msgid "Paste"
msgstr "[ҫЪэЭҢФ ]Рдﯽեе"

#: toolbox.py:128
msgid "Clear"
msgstr "[ЯҺյєѴғ аҤ э ]СӀәձя"

#: toolbox.py:282
msgid "Tool Color"
msgstr "[Ҵ հխ СЦӊ ЊЎ әэк ۉ ]ТюօӀ СօӀօբ"

#: toolbox.py:300
msgid "Pencil"
msgstr "[ժ ѕЭ Юں س В ]РєդۦїӀ"

#: toolbox.py:309
msgid "Brush"
msgstr "[ЦА ӳւ Ќւ Їح ք ]Вяҵیհ"

#: toolbox.py:318
msgid "Eraser"
msgstr "[ѵ ҪІҏآѫЙհӊЪЮ ]Հѓەﯽеѓ"

#: toolbox.py:327 toolbox.py:797
msgid "Polygon"
msgstr "[ИԸҟۉ ЄەլҍطѓЙ ŻТ ]ԹюӀӳԍօո"

#: toolbox.py:336
msgid "Bucket"
msgstr "[یҳ թІ६ҏҲ эՏ]Вٮҁխєт"

#: toolbox.py:365
msgid "Rectangular Marquee"
msgstr "[مԃﻨҫ Бюچ єԿѵՑە ќюИप ԍ Д ђխЖӨपԴ Ѕ]ЯэҫтаиڧцӀձբ Маբգսڿэ"

#: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
msgid "Size: "
msgstr "[Й ŻﻼզМЎ գғ  ]Տآżє: "

#: toolbox.py:437 toolbox.py:1421
msgid "Circle"
msgstr "[Ӟ ҏuک ӨՅ ﺳم]ԸﻨяҫӀә"

#: toolbox.py:446 toolbox.py:1430
msgid "Square"
msgstr "[ԴӨ ҧԿռЄեںМە]کфսەҕє"

#: toolbox.py:457 toolbox.py:1441
msgid "Shape"
msgstr "[४ә ३РキҾ ҾӀ]ङհەթڿ"

#: toolbox.py:477 toolbox.py:1030
msgid "Fill"
msgstr "[фەւسЍҢ]ऊїլӀ"

#: toolbox.py:490
msgid "Fill Color: "
msgstr "[Ց еѫٮ жЊ  վ ւ Ҿ ںН Ю ऊ  ]Ғїاا حօاюҕ: "

#: toolbox.py:740
msgid "Fill Color"
msgstr "[Рѵڧғ т४ Փ Ҳє լ Оս ҫӴ ]キւլا حюլюя"

#: toolbox.py:752
msgid "Stroke Color"
msgstr "[ցŻ иъﯕКәمҧ  фշ ӴПﺫђшچ єҎ ]Տէբօխә ҪюӀօѓ"

#: toolbox.py:770
msgid "Ellipse"
msgstr "[Йє ڈւҲ ъНठڈ Լ ]६լӀﻨuﯽе"

#: toolbox.py:779
msgid "Rectangle"
msgstr "[тցمШԳऊ Єѵ uキЁեվԃ ]ЯչҫէаդցӀэ"

#: toolbox.py:788
msgid "Line"
msgstr "[ﻨШ ڧШﺫӀک]Гїդэ"

#: toolbox.py:815
msgid "Heart"
msgstr "[И կՄキङ ї Њワ ]Ңєдяҭ"

#: toolbox.py:825
msgid "Parallelogram"
msgstr "[ՉĐА шкՑօфցа գҪ СЂҟս йҕҺ ճ ]ҎаяձاӀеӀօۉբдм"

#: toolbox.py:834
msgid "Arrow"
msgstr "[ЦԴЌ Լەи є ]Аҕҕющ"

#: toolbox.py:843
msgid "Star"
msgstr "[Я ںՏմխЮ ]Ѕեдҕ"

#: toolbox.py:852
msgid "Trapezoid"
msgstr "[ч ՏКԍч յГўաԃҕ ҵլ ]Ҭяەمڿƶюﻨԃ"

#: toolbox.py:861
msgid "Triangle"
msgstr "[ﻠҲ І ոцНОە Ө кҫշ]Тяﻨەդڧاڿ"

#: toolbox.py:948
msgid "Sides: "
msgstr "[४ ﻨў یآҬՕأ  ]کﻨժеﯽ: "

#: toolbox.py:995
msgid "Points: "
msgstr "[шङъйҤչا թ اдحҟ  ]Рюւҧٲﯽ: "

#: toolbox.py:1095
msgid "Type"
msgstr "[ە ЊاќႧ ]Ҭվمе"

#: toolbox.py:1166
msgid "Insert Image"
msgstr "[ՏҕĐԍ ६եЇ մ  ҁ шﻛ ४ԺК]أռﯽєѓٲ Імаցе"

#: toolbox.py:1179
msgid "Rotate Left"
msgstr "[бﻻӴ ڧЎеєŻК ﯽ६ճ ワﻠЖҪ ]Яюեەեڿ Լәքե"

#: toolbox.py:1185
msgid "Rotate Right"
msgstr "[СՈا ПĐ Ңٮ э Юи мҘАԺս ٮ]Яюٲдҭչ Яﻨԍӊٲ"

#: toolbox.py:1191
msgid "Height"
msgstr "[ҏԹў գҧե ワ]Һэآԍपҭ"

#: toolbox.py:1203
msgid "Width"
msgstr "[Ѕ ЊСв لワѫ]Шїԃтप"

#: toolbox.py:1298
msgid "Choose image"
msgstr "[լ ФӴ طՑ լ ѫт ճ  ւԿﻛղ ѫцԿҢ]حհօօﯽչ ﻨмдԍڿ"

#: toolbox.py:1345
msgid "Grayscale"
msgstr "[ӳٮۉ ԳՅڑЎվҎ Д ڧ گТ ]چҕаӳﯽҁаլչ"

#: toolbox.py:1350
msgid "Rainbow"
msgstr "[լ Չ վ Ој օ յ४Ї ]Ядآռъюﺳ"

#: toolbox.py:1487
msgid "1000"
msgstr "[ќ мѕ ﻻф ӀЩ ]ﻠФФФ"

#: toolbox.py:1488
msgid "500"
msgstr "[գԳГżप ]گՕФ"

#: toolbox.py:1489
msgid "200"
msgstr "[Їչ ż ЩՕ]ՉՕՕ"

#: toolbox.py:1490
msgid "150"
msgstr "[Չ ф ﺫ]ﻠﻛФ"

#: toolbox.py:1491
msgid "100"
msgstr "[Њԃҧ м]ﻠՕФ"

#: toolbox.py:1492
msgid "50"
msgstr "[ҵ ՕԼ ]گФ"

#: toolbox.py:1493
msgid "25"
msgstr "[НҺڃ ]շگ"

#: toolbox.py:1494
msgid "10"
msgstr "[ﻼӀшՑ]ﻠՕ"

#: toolbox.py:1507
msgid "ZOOM +"
msgstr "[ШРФժठЭĐ  ю]ŻЮОМ +"

#: toolbox.py:1512
msgid "ZOOM -"
msgstr "[ҳՈЖԹН  م]ƵЮОМ -"