Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 102 of 102 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 2cab7da..d90ae7e 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-24 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 07:05+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: anushnur <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "<ctrl>հավասար"
 
 #: labyrinthactivity.py:360
 msgid "Select font"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրել տառատեսակը"
 
 #: labyrinthactivity.py:368
 msgid "Bigger"
-msgstr ""
+msgstr "Ավելի մեծ"
 
 #: labyrinthactivity.py:384
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Ավելի փոքր"
 
 #: labyrinthactivity.py:391
 msgid "Bold"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Ընդգծված"
 
 #: labyrinthactivity.py:406
 msgid "Set font color"
-msgstr ""
+msgstr "Տեղադրել տառատեսակի գույնը"
 
 #: labyrinthactivity.py:411
 msgid "Set background color"
-msgstr ""
+msgstr "Տեղադրել ետնամասի գույնը"
 
 #: labyrinthactivity.py:567
 msgid "Text mode"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "<ctrl>a"
 
 #: labyrinthactivity.py:617
 msgid "Select thoughts"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրել մտքերը"
 
 #: labyrinthactivity.py:619
 msgid "<ctrl>e"
@@ -173,16 +173,15 @@ msgstr "<ctrl>l"
 
 #: labyrinthactivity.py:631
 msgid "Move selected thoughs"
-msgstr ""
+msgstr "տեղաշարժել ընտրված մտքերը"
 
 #: labyrinthactivity.py:633
-#, fuzzy
 msgid "<ctrl>m"
-msgstr "<ctrl>9"
+msgstr "<ctrl>m"
 
 #: labyrinthactivity.py:638
 msgid "Scroll the screen"
-msgstr ""
+msgstr "ոլորել լուսապաստառը"
 
 #: labyrinthactivity.py:716 labyrinthactivity.py:772
 msgid "Portable Document Format (PDF)"