Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Schampijer <simon@schampijer.de>2009-10-06 09:58:00 (GMT)
committer Simon Schampijer <simon@schampijer.de>2009-10-06 09:58:00 (GMT)
commitea713ed93b63270f17e94eeb52194bab3db0b7f0 (patch)
treec0d60d51fb588016cfd46d8f8f188d482bf103a1
parent882c029179c36c848e9f8775bd0d8ce26682c1d4 (diff)
parent5f5e9efa806b5e6f24ce9f693fe65d22d4367db7 (diff)
Merge branch 'master' of gitorious@git.sugarlabs.org:memorize/mainline
-rw-r--r--createcardpanel.py19
-rw-r--r--createtoolbar.py4
-rw-r--r--memorizetoolbar.py4
-rw-r--r--po/de.po279
-rw-r--r--po/es.po270
-rw-r--r--po/fr.po266
-rw-r--r--po/kos.po266
-rw-r--r--po/mn.po260
-rw-r--r--po/nl.po266
-rw-r--r--po/tzo.po265
-rw-r--r--po/vi.po266
11 files changed, 1820 insertions, 345 deletions
diff --git a/createcardpanel.py b/createcardpanel.py
index 5671cd8..4ac5c72 100644
--- a/createcardpanel.py
+++ b/createcardpanel.py
@@ -43,6 +43,7 @@ import theme
import speak.espeak
import speak.widgets
import speak.face
+import activity
_logger = logging.getLogger('memorize-activity')
@@ -353,7 +354,9 @@ class CardEditor(gtk.EventBox):
self.card.set_pixbuf(pixbuf)
def _load_image(self, widget):
- def load(index):
+ def load(jobject):
+ index = jobject.file_path
+
self.set_speak(None)
pixbuf_t = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file_at_size(
@@ -371,11 +374,14 @@ class CardEditor(gtk.EventBox):
del pixbuf_t
del pixbuf_z
- chooser.pick(what=chooser.IMAGE,
- cb=lambda jobject: load(jobject.file_path))
+ chooser.pick(parent=self.get_toplevel(),
+ what=chooser.IMAGE,
+ cb=load)
def _load_audio(self, widget):
- def load(index):
+ def load(jobject):
+ index = jobject.file_path
+
self.set_speak(None)
dst = join(self.temp_folder, basename(index))
@@ -388,8 +394,9 @@ class CardEditor(gtk.EventBox):
self.emit('has-sound', True)
_logger.debug('Audio Loaded: '+dst)
- chooser.pick(what=chooser.AUDIO,
- cb=lambda jobject: load(jobject.file_path))
+ chooser.pick(parent=self.get_toplevel(),
+ what=chooser.AUDIO,
+ cb=load)
def _usespeak_cb(self, button):
self.card.change_speak(button.props.active)
diff --git a/createtoolbar.py b/createtoolbar.py
index a849770..b5c72fe 100644
--- a/createtoolbar.py
+++ b/createtoolbar.py
@@ -111,7 +111,9 @@ class CreateToolbar(gtk.Toolbar):
self.emit('create_load_game', game_name)
def _load_game(self, button):
- chooser = ObjectChooser(_('Choose memorize game'), None, gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT)
+ chooser = ObjectChooser(_('Choose memorize game'),
+ parent=self.activity,
+ flags=gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT)
jobject = ''
try:
result = chooser.run()
diff --git a/memorizetoolbar.py b/memorizetoolbar.py
index b525b95..1be4743 100644
--- a/memorizetoolbar.py
+++ b/memorizetoolbar.py
@@ -115,8 +115,8 @@ class MemorizeToolbar(gtk.Toolbar):
def _load_game(self, button):
chooser = ObjectChooser(_('Choose memorize game'),
- None,
- gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT)
+ parent=self.activity,
+ flags=gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT)
jobject = ''
try:
result = chooser.run()
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 61000b2..210063a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,118 +2,275 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-04 04:13-0500\n"
-"Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-01 07:47-0400\n"
+"Last-Translator: Simon Schampijer <simon@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Memorize"
-msgstr "Memorie"
+msgstr "Merken"
-#: activity.py:70
-msgid "Play"
-msgstr "Spielen"
-
-#: activity.py:74
-msgid "Create"
-msgstr "Erstellen"
-
-#: createcardpanel.py:52
-msgid "Add as new pair"
-msgstr ""
-"Als neues Paar\n"
-"hinzufügen"
-
-#: createcardpanel.py:60
-msgid "Update selected pair"
-msgstr ""
-"Ausgewähltes Paar\n"
-"aktualisieren"
-
-#: createcardpanel.py:180
-msgid "Preview:"
-msgstr "Vorschau:"
-
-#: createcardpanel.py:182
-msgid "Text:"
-msgstr "Text:"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Spiel laden..."
-#: createcardpanel.py:243
-msgid "Choose image"
-msgstr "Bild auswählen"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr "Spiel empfangen"
-#: createcardpanel.py:263
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Audio auswählen"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr "Fertig"
-#: createtoolbar.py:53
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
msgid "New game"
msgstr "Neues Spiel"
-#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
msgid "Load game"
msgstr "Spiel laden"
-#: createtoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
msgid "Save game"
msgstr "Spiel speichern"
-#: createtoolbar.py:83
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
msgid "Game name"
msgstr "Spielname"
-#: createtoolbar.py:87
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
msgid "Equal pairs"
msgstr "Gleiches Paar"
-#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
msgid "Click for grouped game"
msgstr "Klicken für gruppiertes Spiel"
-#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
msgid "Choose memorize game"
msgstr "Spiel auswählen"
-#: createtoolbar.py:154
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
msgid "Click for ungrouped game"
msgstr "Klicken für ungruppiertes Spiel"
-#: game.py:105
-msgid "Loading game..."
-msgstr "Spiel laden..."
-
-#: memorizetoolbar.py:40
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
msgid "Load demo games"
msgstr "Demo Spiel laden"
-#: memorizetoolbar.py:41
+# Ich denke "Addieren" trifft es besser. Das Spiel ist wirklich: 3+3 = 6...
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
msgid "addition"
msgstr "Hinzufügen"
-#: memorizetoolbar.py:42
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
msgid "letters"
msgstr "Buchstaben"
-#: memorizetoolbar.py:43
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
msgid "sounds"
msgstr "Klänge"
-#: memorizetoolbar.py:63
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
msgid "Restart Game"
msgstr "Spiel neu starten"
-#: messenger.py:183
-msgid "Receiving game"
-msgstr "Spiel empfangen"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr ""
+"Als neues Paar\n"
+"hinzufügen"
-#: messenger.py:183
-msgid "done"
-msgstr "Fertig"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr ""
+"Ausgewähltes Paar\n"
+"aktualisieren"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr "Vorschau:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr "Text:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr "Spielen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Bild auswählen"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Audio auswählen"
#~ msgid "capitals"
#~ msgstr "Großbuchstaben"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3a9a7a5..77d32c5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,115 +2,271 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-11 15:41-0400\n"
-"Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-07 10:41-0400\n"
+"Last-Translator: Cecilia Saura Drago <cezili@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Memorize"
msgstr "Memorizar"
-#: activity.py:70
-msgid "Play"
-msgstr "Jugar"
-
-#: activity.py:74
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#: createcardpanel.py:52
-msgid "Add as new pair"
-msgstr "Añadir un nuevo par"
-
-#: createcardpanel.py:60
-msgid "Update selected pair"
-msgstr "Actualizar par seleccionado"
-
-#: createcardpanel.py:180
-msgid "Preview:"
-msgstr "Vista previa:"
-
-#: createcardpanel.py:182
-msgid "Text:"
-msgstr "Texto:"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Cargando juego..."
-#: createcardpanel.py:243
-msgid "Choose image"
-msgstr "Escoger imagen"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr "Recibiendo juego"
-#: createcardpanel.py:263
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Escoger audio"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr "hecho"
-#: createtoolbar.py:53
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
msgid "New game"
msgstr "Nuevo juego"
-#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
msgid "Load game"
msgstr "Cargar Juego"
-#: createtoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
msgid "Save game"
msgstr "Guardar juego"
-#: createtoolbar.py:83
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
msgid "Game name"
msgstr "Nombre del juego"
-#: createtoolbar.py:87
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
msgid "Equal pairs"
msgstr "Pares iguales"
-#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
msgid "Click for grouped game"
msgstr "Click para juego en grupo"
-#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
msgid "Choose memorize game"
msgstr "Escoger juego de memoria"
-#: createtoolbar.py:154
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
msgid "Click for ungrouped game"
msgstr "Click para juego sin grupo"
-#: game.py:105
-msgid "Loading game..."
-msgstr "Cargando juego..."
-
# How about "Cargar juegos de demostración". Demo might not be readily understood in all locales.
-#: memorizetoolbar.py:40
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
msgid "Load demo games"
msgstr "Cargar juegos de demostración"
-#: memorizetoolbar.py:41
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
msgid "addition"
-msgstr "adición "
+msgstr "adición"
-#: memorizetoolbar.py:42
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
msgid "letters"
msgstr "letras"
-#: memorizetoolbar.py:43
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
msgid "sounds"
msgstr "sonidos"
-#: memorizetoolbar.py:63
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
msgid "Restart Game"
msgstr "Reiniciar Juego"
-#: messenger.py:183
-msgid "Receiving game"
-msgstr "Recibiendo juego"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr "Añadir un nuevo par"
-#: messenger.py:183
-msgid "done"
-msgstr "hecho"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr "Actualizar par seleccionado"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr "Vista previa:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr "Insertar imagen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr "Insertar sonido"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr "Pronuncia el texto mientras das la vuelta a la carta"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasil"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr "Sueco"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumano"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr "Latín"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaro"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonio"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruego"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruso"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikáans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminada"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr "cantonés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr "Escocés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr "Griego"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr "vietnamita"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr "Inglés"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr "Lancashire"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugués"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr "Susurro"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croata"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr "Checo"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovaco"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr "Polaco"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Escoger imagen"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Escoger audio"
#~ msgid "capitals"
#~ msgstr "capitales"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ba90ee0..333ef7b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,114 +2,270 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-26 12:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-31 15:39-0400\n"
"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Memorize"
msgstr "Mémoriser"
-#: activity.py:70
-msgid "Play"
-msgstr "Jouer"
-
-#: activity.py:74
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#: createcardpanel.py:52
-msgid "Add as new pair"
-msgstr "Ajouter une nouvelle paire"
-
-#: createcardpanel.py:60
-msgid "Update selected pair"
-msgstr "Mettre à jour la paire sélectionnée"
-
-#: createcardpanel.py:180
-msgid "Preview:"
-msgstr "Aperçu :"
-
-#: createcardpanel.py:182
-msgid "Text:"
-msgstr "Texte :"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Chargement d'une partie..."
-#: createcardpanel.py:243
-msgid "Choose image"
-msgstr "Choisir une image"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr "Réception d'une partie"
-#: createcardpanel.py:263
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Choisir un son"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr "terminé"
-#: createtoolbar.py:53
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
msgid "New game"
msgstr "Nouvelle partie"
-#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
msgid "Load game"
msgstr "Charge la partie"
-#: createtoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
msgid "Save game"
msgstr "Sauvegarder la partie"
-#: createtoolbar.py:83
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
msgid "Game name"
msgstr "Nom de la partie"
-#: createtoolbar.py:87
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
msgid "Equal pairs"
msgstr "Paires égales"
-#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
msgid "Click for grouped game"
msgstr "Cliquer pour une partie en groupe"
-#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
msgid "Choose memorize game"
msgstr "Choisis la partie mémorisée"
-#: createtoolbar.py:154
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
msgid "Click for ungrouped game"
msgstr "Cliquer pour une partie hors groupe"
-#: game.py:105
-msgid "Loading game..."
-msgstr "Chargement d'une partie..."
-
-#: memorizetoolbar.py:40
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
msgid "Load demo games"
msgstr "Charge des parties de démonstrations"
-#: memorizetoolbar.py:41
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
msgid "addition"
msgstr "addition"
-#: memorizetoolbar.py:42
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
msgid "letters"
msgstr "lettres"
-#: memorizetoolbar.py:43
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
msgid "sounds"
msgstr "sons"
-#: memorizetoolbar.py:63
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
msgid "Restart Game"
msgstr "Redémarre la partie"
-#: messenger.py:183
-msgid "Receiving game"
-msgstr "Réception d'une partie"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr "Ajouter une nouvelle paire"
-#: messenger.py:183
-msgid "done"
-msgstr "terminé"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr "Mettre à jour la paire sélectionnée"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr "Mise à jour"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr "Aperçu :"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr "Texte :"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr "Insérer une image"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr "Insérer un son"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr "Prononce le texte en retournant la carte"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr "Jouer"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brésil"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suédois"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Icelandais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr "Roumain"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr "Néerlandais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongrois"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macédonien"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gallois"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvégien"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr "Russe"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnois"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr "Défaut"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr "Cantonais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr "Écossais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnamien"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr "Lancashire"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr "Chuchoté"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croate"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr "Tchèque"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovaque"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espagnol"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonais"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Choisir une image"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Choisir un son"
#~ msgid "capitals"
#~ msgstr "capitales"
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
new file mode 100644
index 0000000..bd54689
--- /dev/null
+++ b/po/kos.po
@@ -0,0 +1,266 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:33-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kos\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Memorize"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
+msgid "New game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
+msgid "Load game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
+msgid "Save game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
+msgid "Game name"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
+msgid "Equal pairs"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
+msgid "Click for grouped game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
+msgid "Choose memorize game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
+msgid "Click for ungrouped game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
+msgid "Load demo games"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
+msgid "addition"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
+msgid "letters"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
+msgid "sounds"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
+msgid "Restart Game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr "Sang"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 882c0bc..ae6bac4 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-27 07:15-0400\n"
"Last-Translator: Odontsetseg Bat-Erdene <obat-erdene@suffolk.edu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,101 +15,255 @@ msgstr ""
msgid "Memorize"
msgstr "Цээжлэх"
-#: activity.py:70
-msgid "Play"
-msgstr "Тоглох"
-
-#: activity.py:74
-msgid "Create"
-msgstr "Үүсгэх"
-
-#: createcardpanel.py:52
-msgid "Add as new pair"
-msgstr "Шинэ хос болгон нэмэх"
-
-#: createcardpanel.py:60
-msgid "Update selected pair"
-msgstr "Сонгосон хосыг шинэчлэх"
-
-#: createcardpanel.py:180
-msgid "Preview:"
-msgstr "Урьдчилан харах:"
-
-#: createcardpanel.py:182
-msgid "Text:"
-msgstr "Бичвэр:"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Тоглоомыг ачаалж байна..."
-#: createcardpanel.py:243
-msgid "Choose image"
-msgstr "Зураг сонгох"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr "Тоглоомыг хүлээн авч байна"
-#: createcardpanel.py:263
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Дуу сонгох"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr "боллоо"
-#: createtoolbar.py:53
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
msgid "New game"
msgstr "Шинэ тоглоом"
-#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
msgid "Load game"
msgstr "Тоглоом ачаалах"
-#: createtoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
msgid "Save game"
msgstr "Тоглоомыг хадгалах"
-#: createtoolbar.py:83
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
msgid "Game name"
msgstr "Тоглоомын нэр"
-#: createtoolbar.py:87
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
msgid "Equal pairs"
msgstr "Тэнцүү хосууд"
-#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
msgid "Click for grouped game"
msgstr "Бүлгээрээ тоглохдоо энд дарна уу"
-#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
msgid "Choose memorize game"
msgstr "Тоглоом сонгох"
-#: createtoolbar.py:154
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
msgid "Click for ungrouped game"
msgstr "Ганцаараа тоглохдоо энд дарна уу"
-#: game.py:105
-msgid "Loading game..."
-msgstr "Тоглоомыг ачаалж байна..."
-
-#: memorizetoolbar.py:40
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
msgid "Load demo games"
msgstr "Жишээ тоглоомыг ачаалах"
-#: memorizetoolbar.py:41
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
msgid "addition"
msgstr "нэмэлт"
-#: memorizetoolbar.py:42
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
msgid "letters"
msgstr "үсэгнүүд"
-#: memorizetoolbar.py:43
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
msgid "sounds"
msgstr "дуу"
-#: memorizetoolbar.py:63
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
msgid "Restart Game"
msgstr "Тоглоомыг дахин эхлүүлэх"
-#: messenger.py:183
-msgid "Receiving game"
-msgstr "Тоглоомыг хүлээн авч байна"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr "Шинэ хос болгон нэмэх"
-#: messenger.py:183
-msgid "done"
-msgstr "боллоо"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr "Сонгосон хосыг шинэчлэх"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr "Урьдчилан харах:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr "Бичвэр:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr "Тоглох"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr "Үүсгэх"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Зураг сонгох"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Дуу сонгох"
#~ msgid "capitals"
#~ msgstr "Нийслэлүүд"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 808d312..43e1c0f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,114 +2,270 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-26 15:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-06 03:21-0400\n"
"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Memorize"
msgstr "Onthouden"
-#: activity.py:70
-msgid "Play"
-msgstr "Speel"
-
-#: activity.py:74
-msgid "Create"
-msgstr "Maken"
-
-#: createcardpanel.py:52
-msgid "Add as new pair"
-msgstr "Toevoegen als nieuw paar"
-
-#: createcardpanel.py:60
-msgid "Update selected pair"
-msgstr "Geselecteerd paar vernieuwen"
-
-#: createcardpanel.py:180
-msgid "Preview:"
-msgstr "Bekijken:"
-
-#: createcardpanel.py:182
-msgid "Text:"
-msgstr "Tekst:"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Laad spel..."
-#: createcardpanel.py:243
-msgid "Choose image"
-msgstr "Kies afbeelding"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr "Spel ontvangen"
-#: createcardpanel.py:263
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Kies geluid"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr "klaar"
-#: createtoolbar.py:53
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
msgid "New game"
msgstr "Nieuw spel"
-#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
msgid "Load game"
msgstr "Laad spel"
-#: createtoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
msgid "Save game"
msgstr "Spel opslaan"
-#: createtoolbar.py:83
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
msgid "Game name"
msgstr "Spelnaam"
-#: createtoolbar.py:87
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
msgid "Equal pairs"
msgstr "Gelijke paren"
-#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
msgid "Click for grouped game"
msgstr "Kies groepsspel"
-#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
msgid "Choose memorize game"
msgstr "Kies geheugenspel"
-#: createtoolbar.py:154
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
msgid "Click for ungrouped game"
msgstr "Kies niet-groepsspel"
-#: game.py:105
-msgid "Loading game..."
-msgstr "Laad spel..."
-
-#: memorizetoolbar.py:40
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
msgid "Load demo games"
msgstr "Laad demo spellen"
-#: memorizetoolbar.py:41
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
msgid "addition"
msgstr "optellen"
-#: memorizetoolbar.py:42
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
msgid "letters"
msgstr "letters"
-#: memorizetoolbar.py:43
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
msgid "sounds"
msgstr "geluiden"
-#: memorizetoolbar.py:63
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
msgid "Restart Game"
msgstr "Herstart spel"
-#: messenger.py:183
-msgid "Receiving game"
-msgstr "Spel ontvangen"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr "Toevoegen als nieuw paar"
-#: messenger.py:183
-msgid "done"
-msgstr "klaar"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr "Geselecteerd paar vernieuwen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr "Bekijken:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr "Tekst:"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr "Afbeelding invoegen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr "Geluid invoegen"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr "Tekst uitspreken bij omdraaien van tegel"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr "Speel"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr "Maken"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr "Braziliaans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr "Zweeds"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IJslands"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr "Roemeens"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr "Latijns"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongaars"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedonisch"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr "Welsh"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noors"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fins"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr "Kantonees"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr "Schots"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr "Grieks"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnamees"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr "Engels"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr "Lancashire"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugees"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr "Duits"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr "Fluister"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisch"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr "Tsjechisch"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slowaaks"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaans"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr "Pools"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Kies afbeelding"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Kies geluid"
#~ msgid "numbers"
#~ msgstr "nummers"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
new file mode 100644
index 0000000..46a8a8b
--- /dev/null
+++ b/po/tzo.po
@@ -0,0 +1,265 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Memorize"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
+msgid "New game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
+msgid "Load game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
+msgid "Save game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
+msgid "Game name"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
+msgid "Equal pairs"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
+msgid "Click for grouped game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
+msgid "Choose memorize game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
+msgid "Click for ungrouped game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
+msgid "Load demo games"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
+msgid "addition"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
+msgid "letters"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
+msgid "sounds"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
+msgid "Restart Game"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e5aa13d..296aa3f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,111 +2,267 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-29 05:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-14 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-25 10:23-0400\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Memorize"
msgstr "Ghi nhớ"
-#: activity.py:70
-msgid "Play"
-msgstr "Chơi"
-
-#: activity.py:74
-msgid "Create"
-msgstr "Tạo"
-
-#: createcardpanel.py:52
-msgid "Add as new pair"
-msgstr "Thêm dạng cặp mới"
-
-#: createcardpanel.py:60
-msgid "Update selected pair"
-msgstr "Cập nhật cặp đã chọn"
-
-#: createcardpanel.py:180
-msgid "Preview:"
-msgstr "Xem thử : "
-
-#: createcardpanel.py:182
-msgid "Text:"
-msgstr "Văn bản: "
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/game.py:93
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Đang nạp lượt chơi..."
-#: createcardpanel.py:243
-msgid "Choose image"
-msgstr "Chọn ảnh"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "Receiving game"
+msgstr "Đang nhận lươt chơi"
-#: createcardpanel.py:263
-msgid "Choose audio"
-msgstr "Chọn âm thanh"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/messenger.py:192
+msgid "done"
+msgstr "hoàn tất"
-#: createtoolbar.py:53
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:51
msgid "New game"
msgstr "Lượt chơi mới"
-#: createtoolbar.py:63 memorizetoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:61
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:73
msgid "Load game"
msgstr "Nạp lượt chơi"
-#: createtoolbar.py:73
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:71
msgid "Save game"
msgstr "Lưu lượt chơi"
-#: createtoolbar.py:83
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:81
msgid "Game name"
msgstr "Tên lượt chơi"
-#: createtoolbar.py:87
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:85
msgid "Equal pairs"
msgstr "Cặp đều"
-#: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:97
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:156
msgid "Click for grouped game"
msgstr "Nhấn chuột để chơi trong nhóm"
-#: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:114
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:117
msgid "Choose memorize game"
msgstr "Chọn lượt chơi đã ghi nhớ"
-#: createtoolbar.py:154
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createtoolbar.py:152
msgid "Click for ungrouped game"
msgstr "Nhấn chuột để chơi một mình"
-#: game.py:105
-msgid "Loading game..."
-msgstr "Đang nạp lượt chơi..."
-
-#: memorizetoolbar.py:40
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:40
msgid "Load demo games"
msgstr "Nạp các lượt chơi minh họa"
-#: memorizetoolbar.py:41
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:41
msgid "addition"
msgstr "phép cộng"
-#: memorizetoolbar.py:42
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:42
msgid "letters"
msgstr "chữ"
-#: memorizetoolbar.py:43
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:43
msgid "sounds"
msgstr "âm"
-#: memorizetoolbar.py:63
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/memorizetoolbar.py:63
msgid "Restart Game"
msgstr "Chạy lại lượt chơi"
-#: messenger.py:183
-msgid "Receiving game"
-msgstr "Đang nhận lươt chơi"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:82
+msgid "Add as new pair"
+msgstr "Thêm dạng cặp mới"
-#: messenger.py:183
-msgid "done"
-msgstr "hoàn tất"
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:85
+msgid "Add"
+msgstr "Thêm"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:90
+msgid "Update selected pair"
+msgstr "Cập nhật cặp đã chọn"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:93
+msgid "Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:254
+msgid "Preview:"
+msgstr "Xem thử : "
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:270
+msgid "Text:"
+msgstr "Văn bản: "
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:282
+msgid "Insert picture"
+msgstr "Chèn ảnh"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:287
+msgid "Insert sound"
+msgstr "Chèn âm thanh"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/createcardpanel.py:427
+msgid "Pronounce text while fliping tile"
+msgstr "Phát âm văn bản trong khi lật gạch lát"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:74
+msgid "Play"
+msgstr "Chơi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/activity.py:78
+msgid "Create"
+msgstr "Tạo"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:36
+msgid "Brazil"
+msgstr "Bra-xin"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:37
+msgid "Swedish"
+msgstr "Thuỵ Điển"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:38
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Băng Đảo"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:39
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rô-ma-ni"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:40
+msgid "Swahili"
+msgstr "Xouă-hi-li"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:41
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hin-đi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:42
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hoà Lan"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:43
+msgid "Latin"
+msgstr "La-tinh"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:44
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hun-ga-ri"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:45
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Ma-xê-đô-ni"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:46
+msgid "Welsh"
+msgstr "Ouen-s"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:47
+msgid "French"
+msgstr "Pháp"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:48
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Na Uy"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:49
+msgid "Russian"
+msgstr "Nga"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:50
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Hoà Phi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:51
+msgid "Finnish"
+msgstr "Phần Lan"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:52
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:125
+msgid "Default"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:53
+msgid "Cantonese"
+msgstr "Quảng Đông"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:54
+msgid "Scottish"
+msgstr "E-cốt"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:55
+msgid "Greek"
+msgstr "Hy Lạp"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:56
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Việt"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:57
+msgid "English"
+msgstr "Anh"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:58
+msgid "Lancashire"
+msgstr "Anh Lan-ca-xi"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:59
+msgid "Italian"
+msgstr "Ý"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:60
+msgid "Portugal"
+msgstr "Bồ Đào Nha"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:61
+msgid "German"
+msgstr "Đức"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:62
+msgid "Whisper"
+msgstr "Nói thầm"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:63
+msgid "Croatian"
+msgstr "Cợ-rô-a-ti-a"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:64
+msgid "Czech"
+msgstr "Séc"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:65
+msgid "Slovak"
+msgstr "Xlô-vác"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:66
+msgid "Spanish"
+msgstr "Tây Ban Nha"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:67
+msgid "Polish"
+msgstr "Ba Lan"
+
+#: /home/sugar/src/activities/memorize.activity/speak/voice.py:68
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Ét-pe-ran-tô"
+
+#~ msgid "Choose image"
+#~ msgstr "Chọn ảnh"
+
+#~ msgid "Choose audio"
+#~ msgstr "Chọn âm thanh"