From 14dc6102b74694bdeba6e69f7bc1b83c25d1f151 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Sat, 28 Feb 2009 17:10:57 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user Sprak. 25 of 25 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0c5b577..e835f4b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-21 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-03 08:57-0400\n"
-"Last-Translator: Mattias Ohlsson <mattias_oh@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-11 13:44-0500\n"
+"Last-Translator: Nicci Manns <nicci@saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,18 +72,16 @@ msgid "Equal pairs"
 msgstr "Jämt antal par"
 
 #: createtoolbar.py:99 createtoolbar.py:158
-#, fuzzy
 msgid "Click for grouped game"
-msgstr "Klicka för gruppnamn"
+msgstr "Klicka för grupperat spel"
 
 #: createtoolbar.py:116 memorizetoolbar.py:117
 msgid "Choose memorize game"
 msgstr "Välj komihågspel"
 
 #: createtoolbar.py:154
-#, fuzzy
 msgid "Click for ungrouped game"
-msgstr "Klicka för ett ogrupperat spel"
+msgstr "Klicka för ogrupperat spel"
 
 #: game.py:105
 msgid "Loading game..."
--
cgit v0.9.1