/locale/ru/LC_MESSAGES/
../
org.laptop.Memorize.mo