# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-17 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 19:43-0400\n"
"Last-Translator: Phillip Pukefenua <phillip.pukefenua@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Record"
msgstr "rekot"

#: button.py:26
msgid "Remove"
msgstr "Aotim"

#: button.py:37
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopim go lo klipbot"

#: constants.py:25 record.py:140
msgid "Photo"
msgstr "foto"

#: constants.py:32 record.py:148
msgid "Video"
msgstr "Vidio"

#: constants.py:39 record.py:159
msgid "Audio"
msgstr "Saon"

#: glive.py:396 model.py:385
#, python-format
msgid "%(type)s by %(name)s"
msgstr ""

#: glive.py:556
msgid "Saving..."
msgstr ""

#: mediaview.py:54
msgid "Author:"
msgstr ""

#: mediaview.py:70
msgid "Tags:"
msgstr "Tacks"

#: mediaview.py:118
msgid "Date:"
msgstr "Deit"

#: model.py:183
#, python-format
msgid "%(mins)d:%(secs)02d remaining"
msgstr ""

#: record.py:209
msgid "Title:"
msgstr "Taetol"

#: record.py:535
msgid "Download failed."
msgstr ""

#: record.py:537
msgid "Downloading..."
msgstr ""

#: record.py:539
msgid "Requesting..."
msgstr ""

#: record.py:836
msgid "Quality:"
msgstr ""

#: record.py:837
msgid "Low"
msgstr ""

#: record.py:841
msgid "High"
msgstr ""

#: record.py:849
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: record.py:899
msgid "Immediate"
msgstr "Tis taem"

#: record.py:916
#, python-format
#, fuzzy
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "1 sekon"

#: record.py:941
#, python-format
#, fuzzy
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "1 minit"

#~ msgid "Timer:"
#~ msgstr "Taema"

#~ msgid "Duration:"
#~ msgstr "Hao long"

#~ msgid "Time Lapse"
#~ msgstr "Taem hem finis"

#~ msgid "Animation"
#~ msgstr "Saon wetem foto"

#~ msgid "Panorama"
#~ msgstr "Sem samting"

#~ msgid "Interview"
#~ msgstr "Intaviu"

#~ msgid "Recorder:"
#~ msgstr "Rekota"

#~ msgid "Saving"
#~ msgstr "Sevim"

#~ msgid "Finished recording"
#~ msgstr "Finis rekot"

#~ msgid "Stopped recording"
#~ msgstr "Stop rekot"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Plei"

#~ msgid "Pause"
#~ msgstr "Poos"

#, python-format
#~ msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(1)s seconds remaining"
#~ msgstr "1 aoa, 2 minits, 1 sekon left"

#, python-format
#~ msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining"
#~ msgstr "1 minit, 2 sekon left"

#, python-format
#~ msgid "%(1)s hours remaining"
#~ msgstr "1 aoa left"

#, python-format
#, fuzzy
#~ msgid "%(1)s minutes remaining"
#~ msgstr "1 aoa left"

#, python-format
#~ msgid "%(1)s seconds remaining"
#~ msgstr "1 sekon left"

#, python-format
#~ msgid "%(1)s hours"
#~ msgstr "1 aoa"

#, python-format
#, fuzzy
#~ msgid "%(1)s photos"
#~ msgstr "1 aoa"