diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-13 06:06:06 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-13 06:06:06 (GMT) |
| commit | 7175f87617f8b76ffb06b8a509f6a431d57c771c (patch) | |
| tree | 35d893705bf527d7e5cfece1f7e33705fc582ed0 | |
| parent | 34d625e916a002d9b8cd914c13458b073ccaf3ba (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-17 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-06 21:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-11 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-13 05:17+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -37,10 +37,21 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Jukebox" msgstr "Máquina de discos" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Be a DJ, be a VJ. Play your favorite videos and songs. Share with your " +"friends the songs you love, watch movies and educational videos together, " +"and much more!" +msgstr "" +"Se un DJ, se un VJ. Reproduce tus videos y canciones favoritas. Comparte con " +"tus amigos las canciones que amas, mira películas y videos educacionales " +"juntos, y mucho mas." + #: ControlToolbar.py:46 msgid "Show Playlist" msgstr "Mostrar Lista de Reproducción" @@ -65,11 +76,16 @@ msgstr "Anterior" msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: jukeboxactivity.py:68 +#: jukeboxactivity.py:77 msgid "Jukebox Activity" msgstr "Actividad máquina de discos" -#: jukeboxactivity.py:376 +#: jukeboxactivity.py:284 +#, python-format +msgid "The file %s was not found" +msgstr "El archivo %s no fue encontrado" + +#: jukeboxactivity.py:382 msgid "Jukebox playlist" msgstr "Lista de reproducción de Jukebox" |