From b03a22730b14ed872dcf16cf8589626f4b031152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Fri, 03 May 2013 01:16:24 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 23 of 23 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index a6bfd1d..82836a5 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: anushnur <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Deducto"
-msgstr ""
+msgstr "Դեդուկտո"
 
 #: DeductoActivity.py:94
 #, python-format
 msgid "Resuming level %d"
-msgstr ""
+msgstr "Վերսկսում է %d փուլը"
 
 #: DeductoActivity.py:122
 msgid "Game"
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Հետազոտել որոշ օրինակներ:"
 
 #: DeductoActivity.py:157
 msgid "Load a custom level."
-msgstr ""
+msgstr "Փորձել անձնավորված փուլը"
 
 #: DeductoActivity.py:178 DeductoActivity.py:189 DeductoActivity.py:275
 #: DeductoActivity.py:437
 #, python-format
 msgid "Playing level %d"
-msgstr ""
+msgstr "Խաղալ %d փուլը"
 
 #: DeductoActivity.py:180
 msgid "Only sharer can start a new game."
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Օրինակը ճիշտ էր"
 
 #: DeductoActivity.py:259
 msgid "Resume play"
-msgstr ""
+msgstr "Վերսկսել Խաղը"
 
 #: DeductoActivity.py:261
 msgid "Show a pattern that matches the rule."
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "Հետազոտել օրինակներ %(1)s և %(2)s կոճակների
 
 #: DeductoActivity.py:282
 msgid "Load a \"True\" pattern generator from the journal"
-msgstr ""
+msgstr "Մատյանից բեռնել \"Ճիշտ\" օրինակի արտադրիչ"
 
 #: DeductoActivity.py:289
 msgid "Load a \"False\" pattern generator from the journal"
-msgstr ""
+msgstr "Մատյանից բեռնել \"Սխալ\" օրինակի արտադրիչ"
 
 #: DeductoActivity.py:295
 msgid "New level added"
--
cgit v0.9.1