# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-24 00:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "FotoToon"
msgstr "PikitiaPakiwaituhi"

#: historietaactivity.py:33 historietaactivity.py:83
msgid "Save as Image"
msgstr "Tiaki hei Atahanga"

#: historietaactivity.py:33
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: historietaactivity.py:61
msgid "Text"
msgstr "Kupu"

#: historietaactivity.py:218
msgid "Success"
msgstr "Angitu"

#: historietaactivity.py:219
msgid "A image was created in the Journal"
msgstr "I waihangatia tētahi atahanga ki roto i te Tuhitaka"

#: historietaactivity.py:226
msgid "Show in Journal"
msgstr "Whakaatu ki Tuhitaka"

#: historietaactivity.py:227
msgid "Ok"
msgstr "Āe"

#: historietaactivity.py:455
msgid "Title:"
msgstr "Taitara:"

#: toolbar.py:84
msgid "Add Photo"
msgstr "Tāpiri Whakaahua"

#: toolbar.py:95
msgid "Add Globe"
msgstr "Tāpiri Ao"

#: toolbar.py:102
msgid "Add Think"
msgstr "Tāpiri Whakaaro"

#: toolbar.py:109
msgid "Add Whisper"
msgstr "Tāpiri Kōhimuhimu"

#: toolbar.py:116
msgid "Add Exclamation"
msgstr "Tāpiri Karanga"

#: toolbar.py:123
msgid "Add Box"
msgstr "Tāpiri Pouaka"

#: toolbar.py:128
msgid "Curves"
msgstr "Ngā Ānau"

#: toolbar.py:128
msgid "Straight"
msgstr "Tōtika"

#: toolbar.py:129
msgid "Highlight"
msgstr "Miramira"

#: toolbar.py:129
msgid "Idea"
msgstr "Whakaaro"

#: toolbar.py:132
msgid "Choose a movement line"
msgstr "Kōwhiri i tētahi rārangi nekeneke"

#: toolbar.py:148
msgid "Turn"
msgstr "Huri"

#: toolbar.py:154
msgid "Delete"
msgstr "Muku"

#: toolbar.py:231 toolbar.py:235
msgid "Choose image"
msgstr "Kōwhiri atahanga"

#: toolbar.py:268
msgid "Bold"
msgstr "Taekaha"

#: toolbar.py:273
msgid "Italic"
msgstr "Tītaha"

#: toolbar.py:288
msgid "Text Color"
msgstr "Tae Kupu"