# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-24 00:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 07:16+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: quz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#  "FotoToon"
#: activity/activity.info:2
msgid "FotoToon"
msgstr "WankiToon"

#  "Guardar como imagen"
#: historietaactivity.py:33 historietaactivity.py:83
msgid "Save as Image"
msgstr "Wanki hinata waqaychay"

#  "PNG"
#: historietaactivity.py:33
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#  "Texto"
#: historietaactivity.py:61
msgid "Text"
msgstr "Qillqa"

#: historietaactivity.py:218
msgid "Success"
msgstr ""

#: historietaactivity.py:219
msgid "A image was created in the Journal"
msgstr ""

#: historietaactivity.py:226
#, fuzzy
msgid "Show in Journal"
msgstr "P'anqapi Rikuchiy"

#: historietaactivity.py:227
msgid "Ok"
msgstr ""

#: historietaactivity.py:455
msgid "Title:"
msgstr ""

#  "Agregar Foto"
#: toolbar.py:84
msgid "Add Photo"
msgstr "Wankita Yapay"

#  "Agregar Globo"
#: toolbar.py:95
msgid "Add Globe"
msgstr "P'uruta Yapay"

#  "Agregar Pensamiento"
#: toolbar.py:102
msgid "Add Think"
msgstr "Yuyayta Yapay"

#  "Agregar Susurro"
#: toolbar.py:109
msgid "Add Whisper"
msgstr "Upaylla rimayta Yapay"

#  "Agregar Exclamación"
#: toolbar.py:116
msgid "Add Exclamation"
msgstr "Qhaparisqa hinata Yapay"

#  "Agregar Caja"
#: toolbar.py:123
msgid "Add Box"
msgstr "Tawa k'uchuta Yapay"

#: toolbar.py:128
msgid "Curves"
msgstr ""

#: toolbar.py:128
msgid "Straight"
msgstr ""

#: toolbar.py:129
msgid "Highlight"
msgstr "Yanachaq"

#: toolbar.py:129
msgid "Idea"
msgstr ""

#: toolbar.py:132
msgid "Choose a movement line"
msgstr ""

#  "Girar"
#: toolbar.py:148
msgid "Turn"
msgstr "Muyuy"

#  "Borrar"
#: toolbar.py:154
msgid "Delete"
msgstr "Pichay"

#  "Elegir Imagen"
#: toolbar.py:231 toolbar.py:235
msgid "Choose image"
msgstr "Wankita akllay"

#  "Negrita"
#: toolbar.py:268
msgid "Bold"
msgstr "Yanachasqa"

#  "Italica"
#: toolbar.py:273
msgid "Italic"
msgstr "Kinrachasqa"

#  "Color del texto"
#: toolbar.py:288
msgid "Text Color"
msgstr "Qillqap llimp'in"