# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-24 00:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Yuan <yuanchao@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "FotoToon"
msgstr "相片塗鴉"

#: historietaactivity.py:33 historietaactivity.py:83
msgid "Save as Image"
msgstr "另存為圖片"

#: historietaactivity.py:33
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: historietaactivity.py:61
msgid "Text"
msgstr "文字"

#: historietaactivity.py:218
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: historietaactivity.py:219
msgid "A image was created in the Journal"
msgstr "新的圖片已加入日誌中"

#: historietaactivity.py:226
msgid "Show in Journal"
msgstr "顯示在日誌中"

#: historietaactivity.py:227
msgid "Ok"
msgstr "確定"

#: historietaactivity.py:455
msgid "Title:"
msgstr "標題: "

#: toolbar.py:84
msgid "Add Photo"
msgstr "新增照片"

#: toolbar.py:95
msgid "Add Globe"
msgstr "新增球"

#: toolbar.py:102
msgid "Add Think"
msgstr "新增思考"

#: toolbar.py:109
msgid "Add Whisper"
msgstr "新增悄悄話"

#: toolbar.py:116
msgid "Add Exclamation"
msgstr "增加感嘆"

#: toolbar.py:123
msgid "Add Box"
msgstr "增加盒子"

#: toolbar.py:128
msgid "Curves"
msgstr "曲線"

#: toolbar.py:128
msgid "Straight"
msgstr "直線"

#: toolbar.py:129
msgid "Highlight"
msgstr "強調"

#: toolbar.py:129
msgid "Idea"
msgstr "構想"

#: toolbar.py:132
msgid "Choose a movement line"
msgstr "選擇一個移動線條"

#: toolbar.py:148
msgid "Turn"
msgstr "轉"

#: toolbar.py:154
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: toolbar.py:231 toolbar.py:235
msgid "Choose image"
msgstr "選擇圖片"

#: toolbar.py:268
msgid "Bold"
msgstr "粗體"

#: toolbar.py:273
msgid "Italic"
msgstr "斜體"

#: toolbar.py:288
msgid "Text Color"
msgstr "文字色彩"

#~ msgid "Globes"
#~ msgstr "球"