diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-01 15:28:56 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-01 15:28:56 (GMT) |
| commit | 43a2bbd05143e5b980acb0a5a1d3705e3c3b90da (patch) | |
| tree | e6143ff38e6b7b81ee9d794ac6e25549f57ac8cf | |
| parent | c2e207e9fb2c7770755fbc791863ae0952871b98 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/mi.po | 41 |
1 files changed, 27 insertions, 14 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-21 10:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-01 06:36+0200\n" "Last-Translator: hariru <hariruroa@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mi\n" @@ -17,35 +17,52 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: ImageViewerActivity.py:173 +#. TRANS: "name" option from activity.info file +msgid "Image Viewer" +msgstr "Kaitiro Atahanga" + +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +msgid "The Image Viewer activity is a simple and fast image viewer tool" +msgstr "" +"Ko te hohe Kaitiro Atahanga he utauta mataiti, kaitiro atahanga tere hoki" + +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"It has features one would expect of a standard image viewer, like zoom, " +"rotate, etc." +msgstr "" +"Kei roto ngā āhuatanga ka kitea whānuitia ki ngā kaitiro atahanga, pērā ki " +"te topa, tītaka, ahanoa." + +#: ImageViewerActivity.py:170 msgid "Zoom out" msgstr "Topa atu" -#: ImageViewerActivity.py:179 +#: ImageViewerActivity.py:176 msgid "Zoom in" msgstr "Topa mai" -#: ImageViewerActivity.py:185 +#: ImageViewerActivity.py:182 msgid "Fit to window" msgstr "Whakauru ki matapihi" -#: ImageViewerActivity.py:191 +#: ImageViewerActivity.py:188 msgid "Original size" msgstr "Rahi taketake" -#: ImageViewerActivity.py:202 +#: ImageViewerActivity.py:199 msgid "Rotate anticlockwise" msgstr "Tītaka whakatemauī" -#: ImageViewerActivity.py:209 +#: ImageViewerActivity.py:206 msgid "Rotate clockwise" msgstr "Tītaka whakatematau" -#: ImageViewerActivity.py:220 +#: ImageViewerActivity.py:217 msgid "Fullscreen" msgstr "Matakatoa" -#: ImageViewerActivity.py:268 +#: ImageViewerActivity.py:264 msgid "Choose document" msgstr "Kōwhiri tuhinga" @@ -56,7 +73,3 @@ msgstr "Tikiake ana..." #: ProgressDialog.py:17 msgid "Retrieving shared image, please wait..." msgstr "Tīkina ana te atahanga tiri, tēnā taihoa..." - -#: activity/activity.info:2 -msgid "Image Viewer" -msgstr "Kaitiro Atahanga" |