diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-12-23 11:56:28 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-12-23 11:56:28 (GMT) |
| commit | 9ddbbcfd8fa4728825bb8a9ffd6a3da5b417a8ff (patch) | |
| tree | 381ad0e819993bf5d6e91cc32f3c0f037ae69404 /po | |
| parent | dc59323ec16eb66c77578a3d3f008d4ee0050baa (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user godiard.: 10 of 10 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -6,25 +6,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-29 20:53+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-22 12:37-0400\n" -"Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <sayamindu@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:35-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 07:06+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Image Viewer" msgstr "Visor de Imagenes" -#: ImageViewerActivity.py:45 +#: ImageViewerActivity.py:46 msgid "View" msgstr "Vision" +#: ImageViewerActivity.py:75 +msgid "Choose document" +msgstr "Elegir documento" + #: ImageViewerToolbar.py:47 msgid "Zoom out" msgstr "Reducir" @@ -43,7 +47,7 @@ msgstr "Tamaño original" #: ImageViewerToolbar.py:76 msgid "Rotate anticlockwise" -msgstr "Rotar en contra del las manecillas del reloj." +msgstr "Rotar en contra del las manecillas del reloj" #: ImageViewerToolbar.py:82 msgid "Rotate clockwise" |