1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index f29d50f..e800768 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 16:48+0200\n"
-"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-19 04:05+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Սկզբնական չափս"
 
 #: ImageViewerActivity.py:202
 msgid "Rotate anticlockwise"
-msgstr "Պտտել ժամասլաքի ուղղությամբ"
+msgstr "Պտտեցնել ժամացույցի սլաքին հակառակ ուղղությամբ"
 
 #: ImageViewerActivity.py:209
 msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Պտտել ժամասլաքի ուղղությանը հակառակ"
+msgstr "Պտտեցնել ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ"
 
 #: ImageViewerActivity.py:220
 msgid "Fullscreen"