diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-17 17:06:00 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-17 17:06:00 (GMT) |
commit | 737906151382ed179a82bdf140d8007538b58adb (patch) | |
tree | 844160814ed72dd1090fb498ce1cefd0dbeb2957 | |
parent | 4e117a3082f3816805291da0d03126f3c74b79d0 (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 62 of 62 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/es.po | 47 |
1 files changed, 32 insertions, 15 deletions
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 23:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-19 09:11+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -236,14 +236,26 @@ msgstr "Mover artículo hacia arriba" msgid "New article" msgstr "Nuevo artículo" -#: edit.py:58 +#: edit.py:76 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: edit.py:63 +#: edit.py:81 msgid "Images" msgstr "Imágenes" +#: edit.py:86 +msgid "Journal Images" +msgstr "Imágenes del Diario" + +#: edit.py:91 +msgid "Choose Journal Images" +msgstr "Elegir Imágenes del Diario" + +#: edit.py:95 +msgid "Choose Journal Text" +msgstr "Elegir Texto del Diario" + #: infoslicer/widgets/Edit_Pane.py:53 msgid "Snap selection to:" msgstr "Ajustar/alinear la selección a:" @@ -267,6 +279,7 @@ msgstr "Secciones" #: infoslicer/widgets/Edit_Pane.py:103 infoslicer/widgets/Edit_Pane.py:111 #: infoslicer/widgets/Format_Pane.py:52 infoslicer/widgets/Image_Pane.py:58 #: infoslicer/widgets/Image_Pane.py:89 +#: infoslicer/widgets/Journal_Image_Pane.py:59 msgid "Article:" msgstr "Artículo:" @@ -326,39 +339,43 @@ msgstr "Nombre del artículo" msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: library.py:205 +#: library.py:208 msgid "Exists" msgstr "Existe" -#: library.py:206 +#: library.py:209 #, python-format msgid "\"%s\" article already exists" msgstr "El artículo \"%s\" ya existe" -#: library.py:228 +#: library.py:231 msgid "Publish selected articles" msgstr "Publicar artículos seleccionados" -#: library.py:239 +#: library.py:242 msgid "English Wikipedia" msgstr "Wikipedia en inglés" -#: library.py:240 +#: library.py:243 msgid "Simple English Wikipedia" msgstr "Wikipedia en inglés sencillo" -#: library.py:241 +#: library.py:244 +msgid "French Wikipedia" +msgstr "Wikipedia en francés" + +#: library.py:245 msgid "German Wikipedia" msgstr "Wikipedia en alemán" -#: library.py:242 +#: library.py:246 +msgid "Polish Wikipedia" +msgstr "Wikipedia en polaco" + +#: library.py:247 msgid "Spanish Wikipedia" msgstr "Wikipedia en español" -#: library.py:243 -msgid "French Wikipedia" -msgstr "Wikipedia en francés" - #: net.py:37 #, python-format msgid "\"%s\" download in progress..." |