Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index e09bbf5..e26a428 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 00:13+0200\n"
-"Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 15:53+0200\n"
+"Last-Translator: anushnur <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,6 +28,9 @@ msgid ""
 "friends the songs you love, watch movies and educational videos together, "
 "and much more!"
 msgstr ""
+"Եղիր DJ, եղիր VJ: Նվագարկիր քո նախընտրելի տեսատեղեկույթներն ու երգերը: "
+"Կիսվիր ընկերներիդ հետ քո նախընտրելի երգերը, միասին դիտեք ֆիլմեր և կրթական "
+"տեսատեղեկույթներ, և շատ ավելին"
 
 #: activity.py:71
 msgid "Jukebox Activity"
@@ -35,37 +38,37 @@ msgstr "Նվագարկչի գործունեություն"
 
 #: activity.py:143
 msgid "No media"
-msgstr ""
+msgstr "Ոչ մեդիա"
 
 #: activity.py:143
 msgid "Choose media files"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրել մեդիա ֆայլեր"
 
 #: activity.py:271
 #, python-format
 msgid "%s tracks not found."
-msgstr ""
+msgstr "%s կատարումներ հայտնաբերված չեն"
 
 #: activity.py:274
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Բաց թողնել"
 
 #: activity.py:278
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Մանրամասներ"
 
 #: activity.py:289
 msgid "<b>Missing tracks</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Բաց թողնված կատարումներ</b>"
 
 #: activity.py:334
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Սխալմունք"
 
 #: activity.py:335
 #, python-format
 msgid "This \"%s\" file can't be played"
-msgstr ""
+msgstr "Այս \"%s\" ֆայլը չի կարող նվագարկվել"
 
 #: controls.py:50
 msgid "Add track"
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "N"
 
 #: playlist.py:73
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Կատարում"
 
 #: playlist.py:214
 msgid "Jukebox playlist"