Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4c50b7b..d98f836 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-14 03:13+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-15 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 08:01+0200\n"
+"Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,43 +35,47 @@ msgstr "Tampilan penuh"
 
 #: ControlToolbar.py:50
 msgid "Show Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Daftar Putar"
 
 #: ControlToolbar.py:77
+msgid "Remove selected track from the playlist"
+msgstr "Hapus trek yang dipilih dari daftar putar"
+
+#: ControlToolbar.py:84
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
-#: ControlToolbar.py:98
+#: ControlToolbar.py:105
 msgid "Next"
 msgstr "Selanjutnya"
 
-#: jukeboxactivity.py:71
+#: jukeboxactivity.py:72
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Aktifitas Jukebox"
 
-#: jukeboxactivity.py:80
+#: jukeboxactivity.py:82
 msgid "Play"
-msgstr "Mainkan"
+msgstr "Putar"
 
-#: jukeboxactivity.py:89
+#: jukeboxactivity.py:91
 msgid "View"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: jukeboxactivity.py:348
+#: jukeboxactivity.py:350
 msgid "Choose document"
 msgstr "Pilih dokumen"
 
-#: jukeboxactivity.py:398 jukeboxactivity.py:399
+#: jukeboxactivity.py:399
 msgid "Jukebox playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar putar Jukebox"
 
 #: widgets.py:46
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak."
 
 #: widgets.py:53
 msgid "Play List"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Putar"
 
 #~ msgid "Original size"
 #~ msgstr "Ukuran asli"