diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-31 11:31:46 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-31 11:31:46 (GMT) |
| commit | 5f8c2eedb1a593e8cc811abb8ea619793b7d9015 (patch) | |
| tree | 1152394694fae620c7f3ac129ce610f552daab52 | |
| parent | 1f994ffa258c51009222b9d5393863fbb900bf95 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pap.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-03 07:29-0400\n" -"Last-Translator: User <juneleonora@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-30 00:29+0200\n" +"Last-Translator: June <juneleonora@yahoo.com>\n" "Language-Team: JuneLeonora\n" "Language: pap\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Log" @@ -63,16 +63,15 @@ msgstr "EROR: Inkapas di lesa fail '%(file)s'." #: logviewer.py:364 #, python-format msgid "Error: Can't open file '%s'\n" -msgstr "Eror: No por a habri e fail '%s'\n" +msgstr "Eror: No por a habri fail '%s'\n" #: logviewer.py:405 msgid "Show list of files" msgstr "Mustra lista di fail" #: logviewer.py:415 -#, fuzzy msgid "Word Wrap" -msgstr "Ahuste di Palabra" +msgstr "Ahuste di liña" #: logviewer.py:431 msgid "Previous" @@ -96,9 +95,8 @@ msgid "%(error)s when deleting %(file)s" msgstr "%(error)s durante eliminashon di %(file)s" #: logviewer.py:534 -#, fuzzy msgid "Log Collector: Capture information" -msgstr "Akumulador di Registro: Registrá informashon" +msgstr "Akumuladó di registro: kapturá informashon" #: logviewer.py:541 msgid "" @@ -115,13 +113,12 @@ msgid "Capture information" msgstr "Registrá informashon" #: logviewer.py:567 -#, fuzzy msgid "Logs not captured" -msgstr "No a registrá registro" +msgstr "No a kapturá registronan" #: logviewer.py:568 msgid "The logs could not be captured." -msgstr "No por a registrá registronan" +msgstr "No por a kapturá registronan" #: logviewer.py:578 #, python-format |