diff options
Diffstat (limited to 'po/quz.po')
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 03:36+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -33,76 +33,80 @@ msgid "" msgstr "Kay ruwanaqa, computadorapi ima sasachay rikuriqta allichanapaqmi." # "Archivos registrados" -#: logviewer.py:91 +#: logviewer.py:93 msgid "Log Files" msgstr "Khipukuna yuyarina" # "Otro" -#: logviewer.py:99 +#: logviewer.py:101 msgid "Other" msgstr "Wak" # "ERROR: No se ha podido buscar por archivos en '%(path)s'." -#: logviewer.py:203 +#: logviewer.py:211 #, python-format msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'." msgstr "PANTAY: Mana tarikunchu sapam khipukunapi '%(path)s'." # "ERROR: El archivo '%(file)s' no existe." -#: logviewer.py:219 +#: logviewer.py:227 #, python-format msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist." msgstr "PANTAY: Manam kanchu kay khipuqa '%(file)s'." # "ERROR: No se puede leer el archivo '%(file)s'." -#: logviewer.py:224 +#: logviewer.py:232 #, python-format msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'." msgstr "PANTAY: Manam ñawichayta atikunchu kay khipuqa '%(file)s'." # "Error: No se puede abrir el archivo '%s'\n" -#: logviewer.py:356 +#: logviewer.py:364 #, python-format msgid "Error: Can't open file '%s'\n" msgstr "Pantay: Manam kay khipuqa kichachikunchu '%s'\n" +#: logviewer.py:405 +msgid "Show list of files" +msgstr "" + # "Ajuste de línea" -#: logviewer.py:400 +#: logviewer.py:415 msgid "Word Wrap" msgstr "Ura siq'ipi qillqa t'akyachina" # "Anterior" -#: logviewer.py:416 +#: logviewer.py:431 msgid "Previous" msgstr "Qhipa" # "Siguiente" -#: logviewer.py:421 +#: logviewer.py:436 msgid "Next" msgstr "Hamuq" # "Borrar el archivo de registro" -#: logviewer.py:435 +#: logviewer.py:450 msgid "Delete Log File" msgstr "Khipu yuyarinata pichay" # "Error" -#: logviewer.py:501 +#: logviewer.py:522 msgid "Error" msgstr "Pantay" # "%(error)s borrando %(file)s" -#: logviewer.py:502 +#: logviewer.py:523 #, python-format msgid "%(error)s when deleting %(file)s" msgstr "%(error)s pichachkan %(file)s" # "Colector de Registros: Captura información" -#: logviewer.py:513 +#: logviewer.py:534 msgid "Log Collector: Capture information" msgstr "Khipu yuyarinata huñuq: XO nisqamanta willayta apachiy" -#: logviewer.py:520 +#: logviewer.py:541 msgid "" "This captures information about the system\n" "and running processes to a journal entry.\n" @@ -112,19 +116,19 @@ msgstr "" "hinallataq P'aqapi ima ruwakusqamantapas willakullanmi.\n" "Ima pantay rikuriptinqa kaynintam willarikuy." -#: logviewer.py:524 +#: logviewer.py:545 msgid "Capture information" msgstr "Willakuyta apachiy" -#: logviewer.py:546 +#: logviewer.py:567 msgid "Logs not captured" msgstr "Willakuyqa mana apachikunchu" -#: logviewer.py:547 +#: logviewer.py:568 msgid "The logs could not be captured." msgstr "Willakuyqa manam apachikuytaqa atichikunmanchu karan." -#: logviewer.py:557 +#: logviewer.py:578 #, python-format msgid "log-%s" msgstr "qallarirunña-%s" |