Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 45 of 71 messages translated (2 fuzzy).

1 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 73805cf..1a98d40 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -39,23 +39,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 05:44+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 14:08+0200\n"
+"Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Memorize"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatování"
 
 #: activity.py:69
 msgid "Play"
-msgstr "Přehrát"
+msgstr "Hrát"
 
 #: activity.py:69
 msgid "Create"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Vytvořit"
 
 #: activity.py:69
 msgid "Game name:"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno hry:"
 
 #: activity.py:69
 msgid "Equal pairs"
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr ""
 
 #: activity.py:70
 msgid "letters"
-msgstr ""
+msgstr "písma"
 
 #: activity.py:70
 msgid "sounds"
-msgstr ""
+msgstr "zvuky"
 
 #: activity.py:91 activity.py:216
 msgid "Edit game"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit hru"
 
 #: activity.py:212
 msgid "Play game"
-msgstr ""
+msgstr "Hrát hru"
 
 #: createcardpanel.py:78
 msgid "Add as new pair"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat jako nový pár"
 
 #: createcardpanel.py:81
 msgid "Add"
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "Přidat"
 
 #: createcardpanel.py:86
 msgid "Update selected pair"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat vybraný pár"
 
 #: createcardpanel.py:89
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat"
 
 #: createcardpanel.py:262
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled:"
 
 #: createcardpanel.py:278
 msgid "Text:"
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "Text:"
 
 #: createcardpanel.py:290
 msgid "Insert picture"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit obrázek"
 
 #: createcardpanel.py:295
 msgid "Insert sound"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit zvuk"
 
 #: createcardpanel.py:433
 msgid "Pronounce text during tile flip"
@@ -166,12 +166,14 @@ msgid "Addition"
 msgstr ""
 
 #: memorizetoolbar.py:44
+#, fuzzy
 msgid "Letters"
-msgstr ""
+msgstr "písma"
 
 #: memorizetoolbar.py:45
+#, fuzzy
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "zvuky"
 
 #: memorizetoolbar.py:60
 msgid "Load demo games"