diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-09-30 21:28:28 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-09-30 21:28:28 (GMT) |
| commit | 8716960c0f1862f438143f465982bbb130932111 (patch) | |
| tree | b14f56eec1a4d0349edf8785a96db6584dd34de3 | |
| parent | ea5c2e3917a7c546cce399a1acbb3b104205e0c3 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 52 of 52 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-30 22:53+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -55,10 +55,12 @@ msgid "" "Picasso? Van Gogh? You can be any of them! Just let the artist inside you " "free. Transform images in your mind to beautiful paintings." msgstr "" +"Picasso? Van Gogh? Podes ser qualquer um deles! Liberta o artista dentro de " +"ti. Transformas as imagens da tua mente em pinturas lindas." #: fontcombobox.py:89 msgid "Select font" -msgstr "" +msgstr "Escolher o tipo de letra" #: toolbox.py:118 msgid "Edit" @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "Tamanho: " #: widgets.py:17 msgid "Opacity: " -msgstr "" +msgstr "Opacidade: " #: widgets.py:17 msgid "Circle" @@ -242,11 +244,11 @@ msgstr "Escolhe as propriedades do pincel" #: widgets.py:245 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho" #: widgets.py:259 msgid "Opacity" -msgstr "" +msgstr "Opacidade" #: widgets.py:280 msgid "Shape" |