diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-13 09:33:46 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-13 09:33:46 (GMT) |
| commit | 0d082de14966877767b1993cf3fd40501e7abfba (patch) | |
| tree | 6413f4fa86a55b2d230ba7ab34a788d420553e2f /po | |
| parent | c514bdec5acabcd5615adc7d14840f1acb5b2a2f (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 49 of 49 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 15:26-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-03 00:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-13 11:31+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Carimbo" #: toolbox.py:287 msgid "Select Area" -msgstr "Seleciona a Área" +msgstr "Selecionar Área" #: toolbox.py:380 msgid "Fill" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Preencher" #: toolbox.py:386 widgets.py:277 msgid "Keep aspect" -msgstr "Manter aspecto" +msgstr "Manter aspeto" #: toolbox.py:403 msgid "Sides: " @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Lados: " #: toolbox.py:458 msgid "Shapes properties" -msgstr "Propriedades das Formas" +msgstr "Propriedades da Forma" #: toolbox.py:470 msgid "Ellipse" |