diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-05 22:23:39 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-09-05 22:23:39 (GMT) |
| commit | cacf66a76a83b9156918415749fc4dcb87ab83f1 (patch) | |
| tree | f2852ee41a0e90462fb4a9028ef72d0222cbe72b /po | |
| parent | aea741f4eb34b3ad63d5fedbbb3dc6dddaa7c202 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 50 of 50 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/aym.po | 49 |
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-11 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-23 06:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-05 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:23+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: aym\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Walti" #: toolbox.py:282 msgid "Picker" -msgstr "" +msgstr "Chhijlliri" # "Sello" #: toolbox.py:286 @@ -206,36 +206,21 @@ msgstr "Saytata Uñjasiña" msgid "Vertical Mirror" msgstr "Liwtata uñjaña" -# "Altura" -#: toolbox.py:692 -msgid "Height" -msgstr "Sayt'aru" - -# "Anchura" -#: toolbox.py:703 -msgid "Width" -msgstr "Lankhu" - # "Escala de grises" -#: toolbox.py:718 +#: toolbox.py:696 msgid "Grayscale" msgstr "Jayphuru uñtasiri" # "Arco iris" -#: toolbox.py:721 +#: toolbox.py:699 msgid "Rainbow" msgstr "Kurmi" # "Invertir colores" -#: toolbox.py:726 +#: toolbox.py:704 msgid "Invert Colors" msgstr "Suminaka mayjt'ayaña" -# "Seleccionar imagen" -#: toolbox.py:801 toolbox.py:805 -msgid "Choose image" -msgstr "Uñjasiwi ajlliña" - # "Tamaño: " #: widgets.py:17 msgid "Size: " @@ -243,7 +228,7 @@ msgstr "Taña: " #: widgets.py:17 msgid "Opacity: " -msgstr "" +msgstr "Phuyphuptayiri: " # "Círculo" #: widgets.py:17 @@ -262,11 +247,11 @@ msgstr "Ajlliñamawa rixinakana ajllinakapata" #: widgets.py:255 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Taña" #: widgets.py:272 msgid "Opacity" -msgstr "" +msgstr "Phuyphuptayiri" # "Forma" #: widgets.py:294 @@ -276,4 +261,16 @@ msgstr "Kunjamasa" # "Propiedades de los sellos" #: widgets.py:329 msgid "Stamp properties" -msgstr "Chimpuña ajlliwinakapa" +msgstr "Chimpuña ajllirinaka mayjt'ayirinaka" + +# "Altura" +#~ msgid "Height" +#~ msgstr "Sayt'aru" + +# "Anchura" +#~ msgid "Width" +#~ msgstr "Lankhu" + +# "Seleccionar imagen" +#~ msgid "Choose image" +#~ msgstr "Uñjasiwi ajlliña" |