diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 20 |
2 files changed, 19 insertions, 9 deletions
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-06 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-13 19:19+0200\n" -"Last-Translator: Karolina <karo.zaklika@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-14 05:41+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" "free. Transform images in your mind to beautiful paintings." msgstr "" "Picasso? Van Gogh? Możesz być jednym z nich! Uwolnij swojego wewnętrznego " -"artystę. Zamień swe pomysły na piękne obrazy. " +"artystę. Zamień swe pomysły na piękne obrazy." #: toolbox.py:105 msgid "Edit" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Rozmiar: " #: widgets.py:17 msgid "Opacity: " -msgstr "Nieprzezroczystość " +msgstr "Nieprzezroczystość: " #: widgets.py:17 msgid "Circle" @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-06 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 02:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-15 06:55+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: quz\n" @@ -22,12 +22,18 @@ msgstr "" msgid "Paint" msgstr "Llimp'iy" +# [ES] "" +# [ES] "¿Picaso? ¿Van Gogh? !Puedes ser uno de ellos! Deja salir el artista que " +# [ES] "llevas dentro. Transforma imágenes en tu mente en hermosas pinturas." #. TRANS: "summary" option from activity.info file #. TRANS: "description" option from activity.info file msgid "" "Picasso? Van Gogh? You can be any of them! Just let the artist inside you " "free. Transform images in your mind to beautiful paintings." msgstr "" +"Riqsinkichu Sabogalta, Camargota, Wari-Zarate sutichakuqkunata? Ichapas " +"paykuna allin llimp'qkunahina kawaq!. Llimp'iq kasqaykita qhawarichiwayku. " +"Umachayki imaymana munay yuyaykuna kaqta llimp'iriy." # "Editar" #: toolbox.py:105 @@ -94,9 +100,10 @@ msgstr "Pichana" msgid "Bucket" msgstr "Llimp'i apana" +# [ES] "Selector" #: toolbox.py:281 msgid "Picker" -msgstr "" +msgstr "Akllanapaq" # "Sello" #: toolbox.py:285 @@ -233,9 +240,10 @@ msgstr "Llimp'ita t'ikray" msgid "Size: " msgstr "Sayaynin: " +# [ES] "Opacidad: " #: widgets.py:17 msgid "Opacity: " -msgstr "" +msgstr "Rasphi rasphiynin: " # "Círculo" #: widgets.py:17 @@ -252,13 +260,15 @@ msgstr "Tawak'uchu" msgid "Choose brush properties" msgstr "Llimp'iqpa imayninkunata akllay" +# [ES] "Tamaño" #: widgets.py:255 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Chhikannin" +# [ES] "Opacidad" #: widgets.py:272 msgid "Opacity" -msgstr "" +msgstr "Rasphi rasphiynin" # "Forma" #: widgets.py:294 |