From 17a76a9e309909cfb2bab3f14f48a5bd34537901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Wed, 14 Nov 2012 03:43:02 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 51 of 51 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f39037f..0816eb4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-06 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-13 19:19+0200\n"
-"Last-Translator: Karolina <karo.zaklika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-14 05:41+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "free. Transform images in your mind to beautiful paintings."
 msgstr ""
 "Picasso? Van Gogh? Możesz być jednym z nich! Uwolnij swojego wewnętrznego "
-"artystę. Zamień swe pomysły na piękne obrazy. "
+"artystę. Zamień swe pomysły na piękne obrazy."
 
 #: toolbox.py:105
 msgid "Edit"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Rozmiar: "
 
 #: widgets.py:17
 msgid "Opacity: "
-msgstr "Nieprzezroczystość "
+msgstr "Nieprzezroczystość: "
 
 #: widgets.py:17
 msgid "Circle"
--
cgit v0.9.1